{"id":98730,"date":"2021-05-17T13:21:44","date_gmt":"2021-05-17T13:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/il-fumetto-le-guardie-del-papa-ora-disponibile-in-italiano\/"},"modified":"2022-01-14T10:38:49","modified_gmt":"2022-01-14T10:38:49","slug":"der-comic-die-waechter-des-papstes-jetzt-auch-auf-italienisch-erhaeltlich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/der-comic-die-waechter-des-papstes-jetzt-auch-auf-italienisch-erhaeltlich\/","title":{"rendered":"Der Comic &#8222;Die Garde des Papstes&#8220; jetzt auch auf Italienisch erh\u00e4ltlich"},"content":{"rendered":"<h1>Der Comic &#8222;Die Garde des Papstes&#8220; jetzt auch auf Italienisch erh\u00e4ltlich<\/h1>\n<h3><em>Herausgegeben von den &#8222;Edizioni Dehoniane Bologna&#8220; und k\u00e4uflich zu erwerben im Webshop www.guardiasvizzera.ch, gewinnen die 50 Tafeln von Marcs Geschichte eine Sprache<\/em><\/h3>\n<p>Rund zwei Jahre nach der Pr\u00e4sentation des Comics &#8222;Les gardiens du Pape &#8211; la Garde Suisse Pontificale&#8220;, die am 27. November 2019 stattfand, gibt es eine wichtige Neuigkeit auf dem Verlagsmarkt zu vermelden.<br \/>\nTats\u00e4chlich hat die P\u00e4pstliche Schweizergarde bekannt gegeben, dass der Band ins Italienische \u00fcbersetzt wurde, bei &#8222;Edizioni Dehoniane Bologna&#8220; erschienen ist und nun im Webshop unter www.guardiasvizzera.ch erh\u00e4ltlich ist.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/bundesrat-keine-ausnahmeregelungen-fuer-schweizer-garde\/\"><strong>Bundesrat: keine Ausnahmeregelungen f\u00fcr Schweizer Garde<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_98205\" aria-describedby=\"caption-attachment-98205\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98208 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-copertina-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-1024x1024.jpg\" alt=\"La copertina del fumetto italiano &quot;Le Guardie del Papa&quot;\" width=\"840\" height=\"840\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-copertina-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-copertina-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-300x300.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-copertina-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-150x150.jpg 150w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-copertina-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-768x768.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-copertina-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-45x45.jpg 45w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-copertina-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98205\" class=\"wp-caption-text\">Das Cover des italienischen Comics &#8222;Le Guardie del Papa&#8220; (Die Garde des Papstes)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Eine Geschichte, die mit Giulio II Della Rovere begann<\/h4>\n<p>Im Laufe der 50 Tafeln k\u00f6nnen die Leser den Abenteuern von Marc folgen, einem jungen Schweizer, dessen Wunsch, dem Korps der Garde beizutreten, ihn dazu bringt, seine kleine Stadt zu verlassen, um im Vatikan den Dienst an der Waffe anzutreten.<br \/>\nSeit \u00fcber einem halben Jahrhundert sch\u00fctzt die Schweizergarde die P\u00e4pste und den Kirchenstaat. Alles begann am 22. Januar 1506, als Papst Julius II. della Rovere das Korps der p\u00e4pstlichen Soldaten gr\u00fcndete, die heute eine von einem Fresko von Raffael inspirierte Uniform tragen.<br \/>\nDem Eintritt eines jungen Rekruten folgend, zeichnet dieser Comic f\u00fcr Erwachsene und Kinder in Farbe die Geschichte, das Leben und die Regeln einer der kleinsten und \u00e4ltesten Armeen der Welt nach.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/treffen-zwischen-guy-parmelin-und-papst-franziskus-im-vatikan\/\"><strong>Ein Treffen zwischen Guy Parmelin und Papst Franziskus im Vatikan<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_98209\" aria-describedby=\"caption-attachment-98209\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98212 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lettura-del-fumetto-Le-Guardie-del-Papa-in-caserma-1024x683.jpeg\" alt=\"Lettura del fumetto &quot;Le Guardie del Papa&quot; in caserma\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lettura-del-fumetto-Le-Guardie-del-Papa-in-caserma-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lettura-del-fumetto-Le-Guardie-del-Papa-in-caserma-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lettura-del-fumetto-Le-Guardie-del-Papa-in-caserma-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lettura-del-fumetto-Le-Guardie-del-Papa-in-caserma-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lettura-del-fumetto-Le-Guardie-del-Papa-in-caserma.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98209\" class=\"wp-caption-text\">Lesung des Comics &#8222;Die Garde des Papstes&#8220; in der Kaserne<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_98193\" aria-describedby=\"caption-attachment-98193\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98196 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alcune-pagine-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-1024x683.jpeg\" alt=\"Alcune pagine del fumetto italiano &quot;Le Guardie del Papa&quot;\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alcune-pagine-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alcune-pagine-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alcune-pagine-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alcune-pagine-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alcune-pagine-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98193\" class=\"wp-caption-text\">Einige Seiten aus dem italienischen Comic &#8222;Die Garde des Papstes&#8220;.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herausgegeben von &#8222;Edizioni Dehoniane Bologna&#8220; und k\u00e4uflich zu erwerben im Webshop www.guardiasvizzera.ch, gewinnen die 50 Tafeln von Marcs Geschichte eine Sprache<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98200,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[304,295,211],"tags":[646,743,658,889,668],"class_list":["post-98730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte","category-schweiz","category-zeitschrift","tag-armee","tag-kultur-2","tag-polizei","tag-schweiz-3","tag-sicherheit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98730"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129442,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98730\/revisions\/129442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}