{"id":98591,"date":"2021-05-19T19:01:32","date_gmt":"2021-05-19T19:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/chiesti-3643-milioni-per-gli-immobili-della-confederazione\/"},"modified":"2021-06-20T19:42:23","modified_gmt":"2021-06-20T19:42:23","slug":"3643-mio-fuer-bundesgebaeude-erforderlich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/3643-mio-fuer-bundesgebaeude-erforderlich\/","title":{"rendered":"364,3 Mio. f\u00fcr Bundesgeb\u00e4ude erforderlich"},"content":{"rendered":"<h1>364,3 Mio. f\u00fcr Bundesgeb\u00e4ude erforderlich<\/h1>\n<h3><em>Der Bundesrat hat die Botschaft 2021 \u00fcber den Baubedarf der Schweiz verabschiedet, vom Schwimmzentrum in Tenero bis zur Verwaltungseinheit in Zollikofen<\/em><\/h3>\n<p>Bundesrat beantragt 364,3 Mio. f\u00fcr Bundesbauten<br \/>\nAn seiner Sitzung vom 19. Mai hat der Bundesrat die Botschaft 2021 zu den Bauten verabschiedet, in der er dem Parlament Verpflichtungskredite in H\u00f6he von 364,3 Millionen Franken beantragt.<br \/>\nDavon sind 118,8 Mio. CHF f\u00fcr Bundesprojekte zur F\u00f6rderung des Sports und 245,5 Mio. CHF f\u00fcr den Tiefbau vorgesehen.<br \/>\nDie beiden wichtigsten Projekte sind der Bau eines Ersatzgeb\u00e4udes f\u00fcr das Schwimmsportzentrum in Tenero im Kanton Tessin und ein Neubau im Rahmen der vierten Bauphase des Verwaltungszentrums Bern in Zollikofen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/das-verwaltungszentrum-am-guisanplatz-in-bern-wird-erweitert\/\"><strong>Verwaltungszentrum am Guisanplatz in Bern wird erweitert<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_98497\" aria-describedby=\"caption-attachment-98497\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98497 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-nuovo-Centro-Amministrativo-Federale-di-Zollikofen-Canton-Berna-2-1024x683.jpeg\" alt=\"Il nuovo Centro Amministrativo Federale di Zollikofen (Canton Berna)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-nuovo-Centro-Amministrativo-Federale-di-Zollikofen-Canton-Berna-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-nuovo-Centro-Amministrativo-Federale-di-Zollikofen-Canton-Berna-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-nuovo-Centro-Amministrativo-Federale-di-Zollikofen-Canton-Berna-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-nuovo-Centro-Amministrativo-Federale-di-Zollikofen-Canton-Berna-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-nuovo-Centro-Amministrativo-Federale-di-Zollikofen-Canton-Berna-2.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98497\" class=\"wp-caption-text\">Das neue Bundesverwaltungszentrum in Zollikofen (Kanton Bern)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Neue Sportbau-Infrastrukturen in Magglingen und Tenero<\/h4>\n<p>Die Immobilienbotschaft 2021 enth\u00e4lt zwei grosse Bauprojekte, die im Rahmen des &#8222;Sportbauprogramms des Bundes&#8220; realisiert werden.<br \/>\nLetztere wurde vom Bundesrat verabschiedet und 2016 zusammen mit dem Bericht &#8222;Aktionsplan des Bundes zur F\u00f6rderung des Sports&#8220; an das Parlament weitergeleitet.<br \/>\nSchon heute hat das Nationale Sportzentrum in Magglingen Probleme mit Platzmangel in Geb\u00e4uden f\u00fcr den Sport und die F\u00f6rderung des Spitzensports in der Armee.<br \/>\nDas neue Geb\u00e4ude wird Unterkunfts- und Schulungseinrichtungen beherbergen und die bestehenden Geb\u00e4ude erg\u00e4nzen. F\u00fcr dieses Projekt ist ein Budget von 27 Millionen CHF vorgesehen.<br \/>\nDer Bund beabsichtigt, 91,8 Millionen CHF in den Bau eines Ersatzgeb\u00e4udes f\u00fcr das Schwimmsportzentrum in Tenero zu investieren, das Teil des nationalen Jugendsportzentrums (TSC) Tenero ist.<br \/>\nDas neue Geb\u00e4ude wird sowohl f\u00fcr den Breiten- als auch f\u00fcr den Spitzensport in der Sommer- und Wintersaison optimale Bedingungen bieten. Die Bauarbeiten werden in Etappen durchgef\u00fchrt und f\u00fchren zu keiner wesentlichen Unterbrechung der Aktivit\u00e4ten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/kantonale-franzoesisch-sprachschule-bern-auf-dem-pruefstand\/\"><strong>Kantonale Franz\u00f6sisch-Sprachschule in Bern auf dem Pr\u00fcfstand<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweizer-denkmaeler-ein-verborgener-schatz-zu-heben-gilt\/\"><strong>Schweizer Denkm\u00e4ler? Ein &#8222;verborgener&#8220; Schatz, den es zu heben gilt&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_98481\" aria-describedby=\"caption-attachment-98481\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98481 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Centro-Sportivo-Nazionale-della-Gioventu-di-Tenero-Canton-Ticino-2-1024x683.jpeg\" alt=\"Il Centro Sportivo Nazionale della Giovent\u00f9 di Tenero (Canton Ticino)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Centro-Sportivo-Nazionale-della-Gioventu-di-Tenero-Canton-Ticino-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Centro-Sportivo-Nazionale-della-Gioventu-di-Tenero-Canton-Ticino-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Centro-Sportivo-Nazionale-della-Gioventu-di-Tenero-Canton-Ticino-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Centro-Sportivo-Nazionale-della-Gioventu-di-Tenero-Canton-Ticino-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Centro-Sportivo-Nazionale-della-Gioventu-di-Tenero-Canton-Ticino-2.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98481\" class=\"wp-caption-text\">Das nationale Jugendsportzentrum in Tenero (Kanton Tessin)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Vierte Phase f\u00fcr Verwaltungszentrum au\u00dferhalb von Bern<\/h4>\n<p>Das achtst\u00f6ckige Geb\u00e4ude, das im Rahmen der vierten Bauetappe des Verwaltungszentrums Zollikofen errichtet wird, ist der letzte Schritt in der Entwicklung des Meielen-Areals.<br \/>\nEs wird 400 Arbeitspl\u00e4tze mit den dazugeh\u00f6rigen R\u00e4umlichkeiten bereitstellen und gesch\u00e4tzte 48,5 Mio. CHF kosten.<br \/>\nUm den Wandel zu flexiblen Arbeitsformen in der Bundesverwaltung zu vollziehen und eine h\u00f6here Effizienz und geringere Kosten bei der Bereitstellung von Arbeitspl\u00e4tzen zu erreichen, werden weitere geeignete Geb\u00e4ude ben\u00f6tigt.<br \/>\nDie vierte Etappe in Zollikofen leistet dazu einen wichtigen Beitrag und ist ein weiterer Meilenstein bei der Umsetzung des Masterplans 2024 (SD 2024), der die Konzentration von Verwaltungseinheiten an bestimmten Standorten vorsieht.<br \/>\nSie ist auch eine wesentliche Voraussetzung f\u00fcr die optimale Einf\u00fchrung von flexiblen Arbeitsformen und geteilten Arbeitspl\u00e4tzen in der Bundesverwaltung.<br \/>\nDank dem Multi-Space-Standard bietet der Neubau in Zollikofen den n\u00f6tigen Raum f\u00fcr diese Entwicklung.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweiz-die-fantastischen-vier-direkten-demokratie\/\"><strong>Die Schweiz und die &#8222;fantastischen Vier&#8220; der direkten Demokratie<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/ethik-wettbewerbsfaehigkeit-geist-foederalismus\/\"><strong>Das Ethos der Wettbewerbsf\u00e4higkeit und der Geist des F\u00f6deralismus<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_98509\" aria-describedby=\"caption-attachment-98509\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98509 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lazienda-sperimentale-Agroscope-di-Posieux-Canton-Friborgo-1024x683.jpeg\" alt=\"L'azienda sperimentale Agroscope di Posieux (Canton Friborgo)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lazienda-sperimentale-Agroscope-di-Posieux-Canton-Friborgo-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lazienda-sperimentale-Agroscope-di-Posieux-Canton-Friborgo-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lazienda-sperimentale-Agroscope-di-Posieux-Canton-Friborgo-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lazienda-sperimentale-Agroscope-di-Posieux-Canton-Friborgo-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lazienda-sperimentale-Agroscope-di-Posieux-Canton-Friborgo.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98509\" class=\"wp-caption-text\">Versuchsbetrieb Agroscope in Posieux (Kanton Freiburg)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Weitere Bauprojekte in den Kantonen Fribourg und Tessin<\/h4>\n<p>Neben dem neuen Verwaltungsgeb\u00e4ude in Zollikofen sind im Verpflichtungskredit &#8222;Tiefbau&#8220; zwei Projekte mit Kosten von \u00fcber 10 Mio. CHF enthalten: der Bau eines Ersatzgeb\u00e4udes f\u00fcr Agroscope in Posieux f\u00fcr Verpflegungs- und Konferenzr\u00e4ume mit Kosten von 14,9 Mio. CHF und der Bau eines Ersatzgeb\u00e4udes f\u00fcr die Unterbringung des CST in Tenero mit Kosten von 12,1 Mio. CHF.<br \/>\nHinzu kommt der Verpflichtungskredit &#8222;\u00dcbrige Immobilienprojekte 2021&#8220; von CHF 170 Mio., der f\u00fcr nicht in der Botschaft genannte Projekte verwendet wird.<br \/>\nDazu geh\u00f6ren auch Bauprojekte des Bundesamtes f\u00fcr Bauten und Logistik, die weniger als CHF 10 Mio. kosten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/praesidium-der-helvetischen-eidgenossenschaft-von-1848-bis-heute\/\"><strong>Die Pr\u00e4sidentschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1848 bis heute<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_98489\" aria-describedby=\"caption-attachment-98489\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98489 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Centro-Sportivo-Nazionale-di-Macolin-Canton-Berna-2-1024x683.jpeg\" alt=\"Il Centro Sportivo Nazionale di Macolin (Canton Berna)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Centro-Sportivo-Nazionale-di-Macolin-Canton-Berna-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Centro-Sportivo-Nazionale-di-Macolin-Canton-Berna-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Centro-Sportivo-Nazionale-di-Macolin-Canton-Berna-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Centro-Sportivo-Nazionale-di-Macolin-Canton-Berna-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Centro-Sportivo-Nazionale-di-Macolin-Canton-Berna-2.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98489\" class=\"wp-caption-text\">Das Nationale Sportzentrum in Magglingen (Kanton Bern)<\/figcaption><\/figure>\n<p><iframe title=\"The Switzerland Pavilion at the Expo 2021\u200b in Dubai\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1TmCl0Nakcc?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Bundesrat hat die Botschaft 2021 zu Bauten verabschiedet, die der Schweiz n\u00fctzen, vom Schwimmzentrum in Tenero bis zur Verwaltungseinheit in Zollikofen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98520,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[379,376,342,307,295,311,211],"tags":[870,583,889,413,414],"class_list":["post-98591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-bern","category-kanton-freiburg","category-kanton-tessin","category-politik","category-schweiz","category-wirtschaft","category-zeitschrift","tag-burocrazia-de","tag-einkommen","tag-schweiz-3","tag-steuerkonkurrenz","tag-steuern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98591"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98595,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98591\/revisions\/98595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}