{"id":98578,"date":"2021-05-12T10:45:43","date_gmt":"2021-05-12T10:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/consiglio-federale-niente-deroghe-per-le-guardie-svizzere\/"},"modified":"2021-06-16T20:04:27","modified_gmt":"2021-06-16T20:04:27","slug":"bundesrat-keine-ausnahmeregelungen-fuer-schweizer-garde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/bundesrat-keine-ausnahmeregelungen-fuer-schweizer-garde\/","title":{"rendered":"Bundesrat: keine Ausnahmeregelungen f\u00fcr Schweizer Garde"},"content":{"rendered":"<h1>Bundesrat: keine Ausnahmeregelungen f\u00fcr Schweizer Garde<\/h1>\n<h3><em>Die Regierung ist gegen die parlamentarische Initiative 19.429 \u00fcber die Befreiung von der Verpflichtung zur Zahlung der Milit\u00e4rsteuer f\u00fcr die Dauer des Dienstes im Vatikanstaat<\/em><\/h3>\n<p>Der Bundesrat akzeptiert nicht, dass die Schweizergarde f\u00fcr die Dauer ihres Dienstes im Staat Vatikanstadt von der Milit\u00e4rsteuerpflicht befreit wird. Er hat dies in seiner Sitzung am 12. Mai 2021 beschlossen.<br \/>\nDie Sicherheitspolitische Kommission des Nationalrates (CPS-CN) hat einen Gesetzesentwurf zur Befreiung der Schweizergarde von der Milit\u00e4rsteuer verabschiedet.<\/p>\n<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><script async defer crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/it_IT\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v10.0\" nonce=\"uKcizp7L\"><\/script><\/p>\n<div class=\"fb-post\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SwissFederalism\/posts\/338188307636910\" data-width=\"500\" data-show-text=\"true\">\n<blockquote class=\"fb-xfbml-parse-ignore\" cite=\"https:\/\/www.facebook.com\/SwissFederalism\/posts\/338188307636910\"><p>The Swiss Guard oath in the State of Citt\u00e0 del Vaticano is an exceptional spectacle: on 6th May 2021, Andreas Aebi and&#8230;<\/p>\n<p>Pubblicato da <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SwissFederalism\/\">Swiss Federalism<\/a> su\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SwissFederalism\/posts\/338188307636910\">Domenica 9 maggio 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der Bundesrat anerkennt, dass die Schweizergarde einen besonderen und wertvollen Dienst f\u00fcr das Ansehen der Eidgenossenschaft im Ausland leistet.<br \/>\nSie lehnt jedoch die Einf\u00fchrung einer Ausnahmeregelung f\u00fcr die Schweizergarde ab, da diese keinen Milit\u00e4rdienst im Ausland leistet, sondern Polizeidienst f\u00fcr einen ausl\u00e4ndischen Staat.<br \/>\nAu\u00dferdem \u00fcbt die Schweizergarde keine wesentlichen T\u00e4tigkeiten zum Nutzen der Schweizer Bev\u00f6lkerung aus, die eine Befreiung von der Steuer rechtfertigen w\u00fcrden.<\/p>\n<figure id=\"attachment_92739\" aria-describedby=\"caption-attachment-92739\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-92739 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Conseiller_federal_Guy_Parmelin-1024x683.jpeg\" alt=\"Il Consigliere Federale della Svizzera Guy Parmelin\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Conseiller_federal_Guy_Parmelin-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Conseiller_federal_Guy_Parmelin-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Conseiller_federal_Guy_Parmelin-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Conseiller_federal_Guy_Parmelin-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Conseiller_federal_Guy_Parmelin.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92739\" class=\"wp-caption-text\">Bundesrat der Schweiz Guy Parmelin<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Keine Diskriminierung von anderen B\u00fcrgern oder anderen Glaubensrichtungen<\/h4>\n<p>In den vorangegangenen Revisionen des Milit\u00e4rgesetzes hat das Parlament beschlossen, eine solche Ausnahmebestimmung nicht einzuf\u00fchren.<br \/>\nEine gesetzliche Ausnahmeregelung f\u00fcr die Schweizergarde w\u00fcrde gegen das Verbot der Diskriminierung von Andersgl\u00e4ubigen versto\u00dfen, da nur Schweizer B\u00fcrger r\u00f6misch-katholischen Glaubens Mitglied der P\u00e4pstlichen Schweizergarde werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/treffen-zwischen-guy-parmelin-und-papst-franziskus-im-vatikan\/\"><strong>Ein Treffen zwischen Guy Parmelin und Papst Franziskus im Vatikan<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Au\u00dferdem w\u00fcrde diese Befreiung gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung aller Steuerpflichtigen versto\u00dfen.<br \/>\nMit seinem Entscheid nimmt der Bundesrat Stellung zur parlamentarischen Initiative 19.429 &#8222;Befreiung der Schweizergarde von der Milit\u00e4rsteuer&#8220;.<br \/>\nBeide Aussch\u00fcsse f\u00fcr Sicherheitspolitik folgten der parlamentarischen Initiative. Am 22. Februar 2021 genehmigte der CPS-NC den Gesetzentwurf und den entsprechenden Bericht.<\/p>\n<figure id=\"attachment_96338\" aria-describedby=\"caption-attachment-96338\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-96338 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Guardie-Svizzere-in-attivita-in-Vaticano-2-1024x683.jpeg\" alt=\"Guardie Svizzere in attivit\u00e0 in Vaticano\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Guardie-Svizzere-in-attivita-in-Vaticano-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Guardie-Svizzere-in-attivita-in-Vaticano-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Guardie-Svizzere-in-attivita-in-Vaticano-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Guardie-Svizzere-in-attivita-in-Vaticano-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Guardie-Svizzere-in-attivita-in-Vaticano-2.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-96338\" class=\"wp-caption-text\">Schweizergarde im Einsatz im Vatikan<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Regierung ist gegen die parlamentarische Initiative 19.429 zur Befreiung von der Verpflichtung zur Zahlung der Milit\u00e4rsteuer f\u00fcr die Dauer des Dienstes in der Vatikanstadt<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":96345,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[307,295,211],"tags":[646,658,939],"class_list":["post-98578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","category-schweiz","category-zeitschrift","tag-armee","tag-polizei","tag-vatikanstadt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98578"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105459,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98578\/revisions\/105459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}