{"id":98537,"date":"2021-05-12T14:16:49","date_gmt":"2021-05-12T14:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/sintesi-del-centenario-amore-fra-svizzera-e-liechtenstein\/"},"modified":"2021-06-16T20:05:20","modified_gmt":"2021-06-16T20:05:20","slug":"zusammenfassung-der-hundertjaehrigen-liebe-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/zusammenfassung-der-hundertjaehrigen-liebe-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein\/","title":{"rendered":"Zusammenfassung der hundertj\u00e4hrigen Liebe zwischen der Schweiz und Liechtenstein"},"content":{"rendered":"<h1>Zusammenfassung der hundertj\u00e4hrigen Liebe zwischen der Schweiz und Liechtenstein<\/h1>\n<h3><em>Seit 1923 sind die Schweizerische Eidgenossenschaft und das F\u00fcrstentum durch Vertr\u00e4ge miteinander verbunden, die ihre wirtschaftlichen, politischen und grundlegenden Werte definieren<\/em><\/h3>\n<p>Die Beziehungen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem F\u00fcrstentum Liechtenstein sind ausgezeichnet, und die beiden L\u00e4nder sind durch starke Freundschaftsbande verbunden.<br \/>\nDie beiden L\u00e4nder teilen dieselben Grundwerte und bilden einen gemeinsamen Wirtschafts- und W\u00e4hrungsraum, der nicht durch Grenzen getrennt ist.<\/p>\n<h4>Wichtige Aspekte der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern<\/h4>\n<p>Die Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern sind durch ein dichtes Netz von Vertr\u00e4gen geregelt, darunter der Zollvertrag von 1923, durch den Liechtenstein Teil des schweizerischen Wirtschaftsraums wurde. Die diplomatischen Beziehungen sind durch zahlreiche Besuche auf allen Ebenen gekennzeichnet.<br \/>\nIm Rahmen ihrer jeweiligen Au\u00dfenpolitik arbeiten der Bund und das F\u00fcrstentum in vielen Bereichen in Verfolgung der gleichen Interessen und Werte.<br \/>\nBeide arbeiten regelm\u00e4\u00dfig und eng zusammen, zum Beispiel bei den Vereinten Nationen oder in Angelegenheiten, die den Internationalen Strafgerichtshof betreffen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/finance-forum-liechtenstein-findet-am-9-september-in-vaduz-statt\/\"><strong>Finance Forum Liechtenstein&#8220; am 9. September in Vaduz<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_97877\" aria-describedby=\"caption-attachment-97877\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97877 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-raccomandata-del-Governo-del-Liechtenstein-alla-polizia-degli-stranieri-della-citta-di-Berna-1024x683.jpeg\" alt=\"Una raccomandata del Governo del Liechtenstein alla polizia degli stranieri della citt\u00e0 di Berna\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-raccomandata-del-Governo-del-Liechtenstein-alla-polizia-degli-stranieri-della-citta-di-Berna-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-raccomandata-del-Governo-del-Liechtenstein-alla-polizia-degli-stranieri-della-citta-di-Berna-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-raccomandata-del-Governo-del-Liechtenstein-alla-polizia-degli-stranieri-della-citta-di-Berna-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-raccomandata-del-Governo-del-Liechtenstein-alla-polizia-degli-stranieri-della-citta-di-Berna-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-raccomandata-del-Governo-del-Liechtenstein-alla-polizia-degli-stranieri-della-citta-di-Berna.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97877\" class=\"wp-caption-text\">Ein eingeschriebener Brief der liechtensteinischen Regierung an die Fremdenpolizei der Stadt Bern<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Umfassende Wirtschafts- und W\u00e4hrungskooperation<\/h4>\n<p>Der gemeinsame Wirtschafts- und W\u00e4hrungsraum ist die Basis f\u00fcr eine solide wirtschaftliche Verflechtung der beiden L\u00e4nder.<br \/>\nDer Zollvertrag von 1923 schuf eine De-facto-Union, die auf dem Prinzip der offenen Grenzen beruhte.<br \/>\nDie Handelsstr\u00f6me zwischen der Schweiz und Liechtenstein sind daher schwierig zu erfassen: Die Exportstatistik des F\u00fcrstentums erfasst weder den Handelsverkehr mit Bern noch denjenigen, der \u00fcber die Eidgenossenschaft l\u00e4uft.<br \/>\nSeit 2017 ist ein Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und seit Anfang 2018 der automatische Informationsaustausch f\u00fcr Steuerzwecke (AIA) zwischen den beiden Staaten in Kraft, nach dem ab Herbst 2019 erstmals Daten \u00fcber Finanzkonten ausgetauscht werden k\u00f6nnen.<br \/>\nRund die H\u00e4lfte der 37&#8217;453 Erwerbst\u00e4tigen in Liechtenstein (Stand Dezember 2016) sind Grenzg\u00e4nger, von denen etwa 55 Prozent in der Schweiz wohnen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/erster-besuch-des-neuen-liechtensteiner-regierungschefs-in-der-schweiz\/\"><strong>Erster\u00a0Besuch des neuen Liechtensteiner Regierungschefs in der Schweiz<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_95192\" aria-describedby=\"caption-attachment-95192\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-95192 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Daniel-Risch-Premier-del-Liechtenstein-con-il-Presidente-della-Confederazione-Svizzera-Guy-Parmelin.-1024x683.jpeg\" alt=\"Daniel Risch, Premier del Liechtenstein, con il Presidente della Confederazione Svizzera, Guy Parmelin\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Daniel-Risch-Premier-del-Liechtenstein-con-il-Presidente-della-Confederazione-Svizzera-Guy-Parmelin.-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Daniel-Risch-Premier-del-Liechtenstein-con-il-Presidente-della-Confederazione-Svizzera-Guy-Parmelin.-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Daniel-Risch-Premier-del-Liechtenstein-con-il-Presidente-della-Confederazione-Svizzera-Guy-Parmelin.-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Daniel-Risch-Premier-del-Liechtenstein-con-il-Presidente-della-Confederazione-Svizzera-Guy-Parmelin.-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Daniel-Risch-Premier-del-Liechtenstein-con-il-Presidente-della-Confederazione-Svizzera-Guy-Parmelin..jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-95192\" class=\"wp-caption-text\">Daniel Risch, Regierungschef von Liechtenstein, mit dem Pr\u00e4sidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Guy Parmelin<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Viele kulturelle Austausche, von Musik bis zu 70 Sportarten<\/h4>\n<p>Der kulturelle Austausch zwischen der Schweiz und dem F\u00fcrstentum Liechtenstein ist intensiv.<br \/>\nZwei Abkommen regeln auch die Teilnahme Liechtensteins an den beiden Programmen &#8222;Jugend und Musik&#8220; und &#8222;Jugend und Sport&#8220;.<br \/>\nErsteres f\u00f6rdert die musikalische Ausbildung von Kindern und Jugendlichen, letzteres bietet ihnen die M\u00f6glichkeit, an Kursen und Sportcamps in rund 70 Sportdisziplinen teilzunehmen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweiz-und-liechtenstein-in-voller-uebereinstimmung-ueber-die-zukunft\/\"><strong>Schweiz und Liechtenstein in voller \u00dcbereinstimmung \u00fcber die Zukunft<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_86720\" aria-describedby=\"caption-attachment-86720\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86720 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-1024x683.jpeg\" alt=\"Il ponte sul fiume Reno tra Sevelen (Svizzera) e Vaduz (Liechtenstein)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-86720\" class=\"wp-caption-text\">Die Br\u00fccke \u00fcber den Rhein zwischen Sevelen (Schweiz) und Vaduz (Liechtenstein)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Im F\u00fcrstentum Liechtenstein ist jeder zehnte Einwohner Schweizer<\/h4>\n<p>Ohne die Inhaber der doppelten Staatsb\u00fcrgerschaft lebten Ende 2018 mehr als 3&#8217;600 Schweizerinnen und Schweizer in Liechtenstein.<br \/>\nSie machen etwa 10 Prozent der Bev\u00f6lkerung des F\u00fcrstentums aus.<br \/>\nSeit 2003 schr\u00e4nkt eine staatsrechtliche Regelung im Rahmen der EFTA die Zuwanderung von Schweizer Staatsangeh\u00f6rigen nach Liechtenstein ein.<br \/>\nJ\u00e4hrlich werden 12 Genehmigungen f\u00fcr eine Erwerbst\u00e4tigkeit und f\u00fcnf f\u00fcr einen Aufenthalt ohne Erwerbst\u00e4tigkeit erteilt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wie-liechtenstein-gewalt-gegen-frauen-verhindert\/\"><strong>Wie Liechtenstein Gewalt gegen Frauen verhindert<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_86724\" aria-describedby=\"caption-attachment-86724\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86724 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-1024x683.jpeg\" alt=\"Svizzera e Liechtenstein intendono lasciare un'impronta comune\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-86724\" class=\"wp-caption-text\">Die Schweiz und Liechtenstein wollen eine gemeinsame Handschrift hinterlassen<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Geschichte der (optimalen) bilateralen Beziehungen zwischen Vaduz und Bern<\/h4>\n<p>Die Beziehungen zwischen der Schweiz und Liechtenstein intensivierten sich nach dem Ende des Ersten Weltkrieges, und ab 1919 nahm der Bund die Interessen des F\u00fcrstentums im Ausland wahr.<br \/>\nDie Niederlage \u00d6sterreich-Ungarns, mit dem Vaduz durch Zoll-, Post- und W\u00e4hrungsvereinbarungen verbunden war, die bis in die Zeit des Rheinbundes zur\u00fcckreichten, hatte den kleinen Alpenstaat ohne einen Partner zur\u00fcckgelassen, der ihm ausreichenden Schutz garantieren konnte.<br \/>\nMit dem Zollanschlussvertrag von 1923 wurde das F\u00fcrstentum Liechtenstein vollst\u00e4ndig in den Schweizer Wirtschaftsraum integriert.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/liechtenstein-un-vortrag-wassersparen\/\"><strong>Liechtenstein h\u00e4lt UN-Vortrag \u00fcber Wassersparen<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_94357\" aria-describedby=\"caption-attachment-94357\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-94357 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Dominique-Hasler-Ministra-degli-Esteri-del-Liechtenstein-1024x683.jpeg\" alt=\"Ignazio Cassis, Consigliere Federale, con Dominique Hasler, Ministra degli Esteri del Liechtenstein\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Dominique-Hasler-Ministra-degli-Esteri-del-Liechtenstein-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Dominique-Hasler-Ministra-degli-Esteri-del-Liechtenstein-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Dominique-Hasler-Ministra-degli-Esteri-del-Liechtenstein-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Dominique-Hasler-Ministra-degli-Esteri-del-Liechtenstein-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Dominique-Hasler-Ministra-degli-Esteri-del-Liechtenstein.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94357\" class=\"wp-caption-text\">Ignazio Cassis, Bundesrat, mit Dominique Hasler, Au\u00dfenminister von Liechtenstein<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Von 1919 bis 2000 &#8222;Austausch&#8220; von Botschaften \u00fcber den Rhein<\/h4>\n<p>Im Jahr 1924 f\u00fchrte Liechtenstein den Schweizer Franken als offizielle W\u00e4hrung ein.<br \/>\nDieser gemeinsame Wirtschaftsraum blieb auch nach dem Beitritt Liechtensteins zum Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum im Jahr 1995 bestehen.<br \/>\n1919 errichtete Liechtenstein eine Gesandtschaft in Bern, die nach einer vor\u00fcbergehenden Schlie\u00dfung 1969 in eine vollwertige Botschaft umgewandelt wurde.<br \/>\nIm Jahr 2000 ernannte die Schweiz zum ersten Mal einen Botschafter f\u00fcr das F\u00fcrstentum Liechtenstein mit Sitz in Bern.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweiz-liechtensteiner-pakt-wissenschaftliche-innovation\/\"><strong>Schweiz-Liechtensteiner Pakt f\u00fcr wissenschaftliche Innovation<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_97881\" aria-describedby=\"caption-attachment-97881\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97881 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-simpatica-e-inventata-crasi-fra-le-bandiere-liechtensteinese-e-svizzera-2-1024x614.png\" alt=\"Una simpatica e inventata crasi fra le bandiere liechtensteinese e svizzera\" width=\"840\" height=\"504\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-simpatica-e-inventata-crasi-fra-le-bandiere-liechtensteinese-e-svizzera-2-1024x614.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-simpatica-e-inventata-crasi-fra-le-bandiere-liechtensteinese-e-svizzera-2-300x180.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-simpatica-e-inventata-crasi-fra-le-bandiere-liechtensteinese-e-svizzera-2-768x461.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-simpatica-e-inventata-crasi-fra-le-bandiere-liechtensteinese-e-svizzera-2-1536x922.png 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-simpatica-e-inventata-crasi-fra-le-bandiere-liechtensteinese-e-svizzera-2.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97881\" class=\"wp-caption-text\">Eine am\u00fcsante und erfundene Kreuzung zwischen der Liechtensteiner und der Schweizer Flagge.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit 1923 sind die Eidgenossenschaft und das F\u00fcrstentum durch Vertr\u00e4ge, die ihre Wirtschaft, Politik und Grundwerte definieren, Hand in Hand in einem einzigen Schicksal verbunden<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97888,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[304,293,295,211],"tags":[400,743,814,889],"class_list":["post-98537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte","category-liechtenstein-de","category-schweiz","category-zeitschrift","tag-geschichte-europas","tag-kultur-2","tag-liechtenstein-de","tag-schweiz-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98537"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105461,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98537\/revisions\/105461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}