{"id":98465,"date":"2021-05-15T14:56:07","date_gmt":"2021-05-15T14:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/patenti-di-guida-viene-rinnovato-laccordo-svizzera-italia\/"},"modified":"2021-06-16T20:08:25","modified_gmt":"2021-06-16T20:08:25","slug":"fuehrerscheine-abkommen-schweiz-italien-erneuert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/fuehrerscheine-abkommen-schweiz-italien-erneuert\/","title":{"rendered":"F\u00fchrerscheine: Abkommen Schweiz-Italien erneuert"},"content":{"rendered":"

F\u00fchrerscheine: Abkommen Schweiz-Italien erneuert<\/h1>\n

Bern und Rom unterzeichneten am 13. Mai die f\u00fcnfj\u00e4hrige Erneuerung des Abkommens \u00fcber die gegenseitige Anerkennung und Umschreibung von F\u00fchrerscheinen<\/em><\/h3>\n

Die Schweizerische Eidgenossenschaft und die Republik Italien haben am 13. Mai 2021 die Erneuerung des Abkommens \u00fcber die gegenseitige Anerkennung und Umschreibung von F\u00fchrerscheinen unterzeichnet und damit dessen Fortbestand gesichert.
\nDas seit Juni 2016 geltende und f\u00fcr f\u00fcnf Jahre g\u00fcltige Abkommen, das nun vom Bundesrat und der italienischen Regierung um weitere f\u00fcnf Jahre verl\u00e4ngert wurde, erm\u00f6glicht Autofahrern, die sich im anderen Staat niederlassen, eine einfache Umschreibung ihres F\u00fchrerscheins.
\nDer Inhalt wurde aufgrund von Erfahrungswerten leicht angepasst. So wurde zum Beispiel die Frist, innerhalb derer eine Umwandlung ohne Pr\u00fcfung gew\u00e4hrleistet ist, pr\u00e4zisiert: vier Jahre nach dem Umzug nach Italien, f\u00fcnf in der Schweiz.<\/p>\n

T\u00f6dliche Unf\u00e4lle auf Schweizer Bahnen nehmen zu<\/strong><\/a><\/p>\n

\"Un'automobile
Ein von mobility zur Verf\u00fcgung gestelltes Auto<\/figcaption><\/figure>\n

Anwendbarkeit auf Dokumente vor Wohnsitzwechsel<\/h4>\n

Dar\u00fcber hinaus wird der Grundsatz aufgestellt, dass das Abkommen nur f\u00fcr F\u00fchrerscheine gilt, die vor dem Wohnsitzwechsel im anderen Land ausgestellt wurden.
\nDas Umr\u00fcstverfahren erfordert keine Fahrpr\u00fcfung, weder praktisch noch theoretisch.
\nDie Beh\u00f6rden k\u00f6nnen jedoch zus\u00e4tzliche Unterlagen verlangen, z. B. wenn Zweifel an der Fahrtauglichkeit bestehen oder wenn das Originaldokument verloren oder gestohlen wurde.
\nDie Erneuerung des Abkommens, das die Formalit\u00e4ten zwischen den beiden L\u00e4ndern erheblich vereinfacht hat, garantiert die Kontinuit\u00e4t der gegenseitigen Anerkennung der Umstellungspraxis.<\/p>\n

Bundesrat „entsch\u00e4rft“ den Lizenzentzug<\/strong><\/a><\/p>\n

\"Il
Die Vorderseite eines Schweizer F\u00fchrerscheins<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 13. Mai unterzeichneten Bern und Rom die f\u00fcnfj\u00e4hrige Erneuerung des Abkommens \u00fcber die gegenseitige Anerkennung und Umschreibung von F\u00fchrerscheinen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98092,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[290,307,295,211],"tags":[870,661,930,658,889],"class_list":["post-98465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italien","category-politik","category-schweiz","category-zeitschrift","tag-burocrazia-de","tag-italien","tag-patente-de","tag-polizei","tag-schweiz-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98469,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98465\/revisions\/98469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}