{"id":98368,"date":"2021-05-16T17:34:21","date_gmt":"2021-05-16T17:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/cosi-cambia-lattestazione-di-voto-delle-iniziative-popolari\/"},"modified":"2021-06-16T19:47:45","modified_gmt":"2021-06-16T19:47:45","slug":"so-aendert-sich-die-bescheinigung-der-abstimmung-fuer-buergerinitiativen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/so-aendert-sich-die-bescheinigung-der-abstimmung-fuer-buergerinitiativen\/","title":{"rendered":"So \u00e4ndert sich die Bescheinigung der Abstimmung f\u00fcr B\u00fcrgerinitiativen"},"content":{"rendered":"

So \u00e4ndert sich die Bescheinigung der Abstimmung f\u00fcr B\u00fcrgerinitiativen<\/h1>\n

Die Regierung hat die vorl\u00e4ufige Revision der Verordnung COVID-19 \u00fcber die Unterschriftenlisten f\u00fcr Gesetzesvorlagen in Analogie zu Volksabstimmungen beschlossen<\/em><\/h3>\n

Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 12. Mai 2021 die Totalrevision der Verordnung „COVID-19 Stimmrechtsbescheinigung“ verabschiedet.
\nWie bei den Unterschriftenlisten f\u00fcr Volksbegehren erlaubt die neue Verordnung nun auch Unterschriftenlisten f\u00fcr B\u00fcrgerbegehren mit oder ohne Nachweis des Stimmrechts.
\nDiese zeitlich begrenzte Ma\u00dfnahme tritt am 13. Mai 2021 in Kraft und setzt die vom Parlament in der Fr\u00fchjahrssitzung 2021 beschlossene \u00c4nderung von Artikel 2 Absatz 1 des COVID-19-Gesetzes um.<\/p>\n

Stimmrechtsbescheinigung f\u00fcr Unterschriften zu Volksinitiativen in Zeiten der Covid-19-Epidemie<\/a><\/strong>
\nAttestation des signatures \u00e0 l\u2019appui des initiatives populaires pendant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19<\/a><\/strong>
\nAttestazione delle firme a sostegno delle iniziative popolari durante l\u2019epidemia di COVID-19<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Pericle
Perikles war der gro\u00dfe Verfechter der athenischen Demokratie…<\/figcaption><\/figure>\n

Entspannung zwischen 13. Mai und 30. November 2021<\/h4>\n

Diese vor\u00fcbergehende Lockerung bez\u00fcglich der Stimmrechtsbescheinigung gilt f\u00fcr alle B\u00fcrgerinitiativen, die zwischen dem 13. Mai 2021 und dem 30. November 2021 eingereicht werden.
\nIn Bezug auf Referendumsantr\u00e4ge gilt die Verordnung weiterhin f\u00fcr referendumspflichtige Rechtsakte, deren Referendumsfrist zwischen dem 30. M\u00e4rz 2021 und dem 31. Juli 2021 zu laufen beginnt.
\nDie Verordnung „COVID-19 Stimmrechtsbescheinigung“ sieht vor, dass Komitees, die Unterschriften sammeln, ihre Unterschriftenlisten bei der Bundeskanzlei hinterlegen k\u00f6nnen, ohne dass ihnen Stimmrechtsbescheinigungen beiliegen.
\nDie Unterschriften m\u00fcssen jedoch innerhalb der in der Bundesverfassung festgelegten Sammelfristen beim Bundeskanzleramt hinterlegt werden.
\nZudem m\u00fcssen Volksinitiativen gem\u00e4ss Art. 71 Abs. 1 des Gesetzes \u00fcber die politischen Rechte (LDP; SR 161.1) immer en bloc eingereicht werden.
\nAuch die Artikel 62 und 70 der LDP bleiben anwendbar: Die Unterschriftenlisten m\u00fcssen daher in der Regel von Hand an die nach kantonalem Recht f\u00fcr die Beglaubigung des Stimmrechts zust\u00e4ndige Stelle geschickt werden.<\/p>\n

Schweizer Denkm\u00e4ler? Ein „verborgener“ Schatz, den es zu heben gilt…<\/a>
\n<\/strong>Die athenische Demokratie? Sie lebt in Glarus und Appenzell weiter…<\/a><\/strong>
\nDas Europa der Kleinstaaten und ein kaum skizzierter F\u00f6deralismus…<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Referendum
Referenden und Initiativen, die in der Schweiz gepr\u00fcft werden<\/figcaption><\/figure>\n

Allm\u00e4hlich eine klare Vorstellung von der Anzahl der gesammelten g\u00fcltigen Unterschriften bekommen<\/h4>\n

Dieses Vorgehen liegt auch im Interesse der Aussch\u00fcsse, denn nur durch die Einholung der Abstimmungsscheine k\u00f6nnen sie sich nach und nach ein genaues Bild von der Anzahl der gesammelten g\u00fcltigen Unterschriften machen.
\nDas Bundeskanzleramt holt die Abstimmungsberechtigungsscheine bei den Gemeinden ein, wenn die Zahl der bei ihm eingegangenen Unterschriften ohne Berechtigungsschein \u00fcber den Erfolg des Volksbegehrens oder der B\u00fcrgerinitiative entscheiden k\u00f6nnte, d.h. wenn mindestens 50.000 bzw. 100.000 Unterschriften, aber weniger als 50.000 bzw. 100.000 Berechtigungsscheine hinterlegt wurden.
\nDas Bundeskanzleramt kann den Gemeinden so viele Unterschriftenlisten zur Beglaubigung zusenden, wie zur Feststellung des Erfolgs des Volksbegehrens oder der B\u00fcrgerinitiative erforderlich sind.<\/p>\n

Die Schweiz und die „fantastischen Vier“ der direkten Demokratie<\/a>
\nDie Ethik der Wettbewerbsf\u00e4higkeit und der Geist des F\u00f6deralismus<\/a><\/strong>
\nWaldst\u00e4tte und die „Wald“-Kantone in den Anf\u00e4ngen der Schweizer…<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Referendum
Referenden und Initiativen, die in der Schweiz gepr\u00fcft werden<\/figcaption><\/figure>\n

Vier optionale Referenden aus dem erfolgreichen Verfahren<\/h4>\n

Die bisherige COVID-19-Stimmrechtsbescheinigungsverordnung trat am 8. Oktober 2020 in Kraft. Seitdem wurden vier fakultative Referenden eingereicht und waren erfolgreich.
\nF\u00fcr zwei davon, diejenige gegen die COVID-19-Verordnung und diejenige gegen das Bundesgesetz \u00fcber polizeiliche Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung des Terrorismus, beschaffte die Bundeskanzlei nach Ablauf der Referendumsfrist die Stimmrechtsbescheinigungen bei den Gemeinden, damit das Quorum von 50’000 Unterschriften erreicht werden konnte.
\nDas mit dieser Verordnung eingef\u00fchrte Verfahren verlief reibungslos und ohne gr\u00f6\u00dfere Probleme.
\nDie beiden anderen Referendumsantr\u00e4ge wurden mit der erforderlichen Anzahl von beglaubigten Unterschriften eingereicht.<\/p>\n

COVID-19-Verordnung Stimmrechtsbescheinigung<\/a><\/strong>
\nStimmrechtsbescheinigung f\u00fcr Unterschriften zu Volksinitiativen in Zeiten der COVID-19-Epidemie<\/a><\/strong>
\nOrdonnance COVID-19 attestation de la qualit\u00e9 d\u2019\u00e9lecteur<\/a><\/strong>
\nExplications relatives \u00e0 l’ordonnance COVID-19 attestation de la qualit\u00e9 d\u00e9lecteur<\/a><\/strong>
\nOrdinanza COVID-19 attestazione del diritto di voto<\/a><\/strong>
\nSpiegazioni relative all’ordinanza COVID-19 attestazione diritto voto<\/a><\/strong><\/p>\n