{"id":97049,"date":"2021-03-27T18:20:00","date_gmt":"2021-03-27T18:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/alleanza-berna-berlino-sulle-app-di-contrasto-al-coronavirus\/"},"modified":"2021-06-06T17:16:48","modified_gmt":"2021-06-06T17:16:48","slug":"bern-berlin-allianz-zu-coronavirus-kontrast-apps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/bern-berlin-allianz-zu-coronavirus-kontrast-apps\/","title":{"rendered":"Bern-Berlin-Allianz zu Coronavirus-Kontrast-Apps"},"content":{"rendered":"<h1>Bern-Berlin-Allianz zu Coronavirus-Kontrast-Apps<\/h1>\n<h3><em>Die vom Robert Koch-Institut realisierte Interoperabilit\u00e4t von SwissCovid (Schweiz) und Corona-Warn-App (Deutschland) erm\u00f6glicht die Verfolgung von 60 Tausend Grenzg\u00e4ngern<\/em><\/h3>\n<p>Im vergangenen Juni hat die Schweiz als eines der ersten L\u00e4nder der Welt eine App zur Verfolgung von Grenzg\u00e4ngern eingef\u00fchrt: SwissCovid.<br \/>\nSeit ihrer Einf\u00fchrung hat sie zahlreiche Optimierungen erfahren, die ihre Effizienz und ihren Nutzen erh\u00f6ht haben.<br \/>\nDie SwissCovid App wird von rund 2 Millionen Menschen genutzt und hilft so, die Ansteckungsketten zu durchbrechen und leistet damit einen wichtigen Beitrag im Kampf gegen die Pandemie.<br \/>\nDie neueste Erweiterung der App ist die Interoperabilit\u00e4t mit der deutschen Corona-Warn-App, die ab sofort aktiv ist.<\/p>\n<figure id=\"attachment_91364\" aria-describedby=\"caption-attachment-91364\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91364 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-svizzera-SwissCovid-1024x683.jpeg\" alt=\"La applicazione svizzera SwissCovid\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-svizzera-SwissCovid-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-svizzera-SwissCovid-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-svizzera-SwissCovid-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-svizzera-SwissCovid-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-svizzera-SwissCovid.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91364\" class=\"wp-caption-text\">Die SwissCovid-Anwendung<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Deutschland und die Schweiz verb\u00fcnden sich gegen die Pandemie<\/h4>\n<p>Die Interoperabilit\u00e4t der SwissCovid-App mit der deutschen Corona-Warn-App wurde durch die j\u00fcngste Vereinbarung mit dem deutschen Robert-Koch-Institut erm\u00f6glicht. Ziel ist es, den Nutzern die Verwendung beider Apps zu erleichtern und den Austausch von Informationen \u00fcber eine m\u00f6gliche Infektion \u00fcber die App grenz\u00fcberschreitend zu erm\u00f6glichen.<br \/>\nDies verbessert auch die internationale Kontaktverfolgung. Diese Interoperabilit\u00e4t kommt vor allem den rund 60.000 deutschen Grenzg\u00e4ngern zugute, die t\u00e4glich in die Schweiz kommen, aber auch allen Menschen, die aus anderen Gr\u00fcnden ins Nachbarland reisen, etwa um Urlaub zu machen oder Familienangeh\u00f6rige zu besuchen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/anti-covid-massnahmen-weg-schweiz-laeuft-an\/\"><strong>Wenn die Anti-COVID-Ma\u00dfnahmen weg sind, wird die Schweiz wieder laufen<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/covid19-schweiz-wiedereroeffnungen-ja-aber-freie-pruefungen-fuer-alle\/\"><strong>COVID19 &amp; Schweiz: Wiederer\u00f6ffnung ja, aber kostenlose Tests f\u00fcr alle<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/coronavirus-verlaengerung-der-massnahmen-zur-reduzierten-arbeit\/\"><strong>Coronavirus: Kurzarbeitsma\u00dfnahmen verl\u00e4ngert<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/praevention-ch-ist-das-online-gesundheitsrefugium-der-schweiz\/\"><strong>Pr\u00e4vention.ch ist der Online-Gesundheits-Hotspot der Schweiz<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/coronavirus-coaching-projekt-hotellerie\/\"><strong>Coronavirus: Coaching-Projekt f\u00fcr die Hotellerie<\/strong><\/a><!--more--><\/p>\n<p>Bisher mussten Grenzg\u00e4nger beide Apps auf ihren Handys installieren, um die Ortungssysteme beider L\u00e4nder nutzen zu k\u00f6nnen und je nach Standort die eine oder die andere zu aktivieren &#8211; eine fast unpraktische L\u00f6sung.<br \/>\nJetzt ist diese Doppelinstallation nicht mehr notwendig. Dar\u00fcber hinaus werden Schweizer Nutzer auch informiert, wenn eine Person, mit der sie in Kontakt waren und die die deutsche App nutzt, anschlie\u00dfend positiv getestet wird. Dieser Informationsaustausch funktioniert auch in umgekehrter Richtung.<\/p>\n<figure id=\"attachment_91368\" aria-describedby=\"caption-attachment-91368\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91368 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-tedesca-Corona-Warn-App-2-1024x683.jpeg\" alt=\"La applicazione tedesca Corona-Warn-App\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-tedesca-Corona-Warn-App-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-tedesca-Corona-Warn-App-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-tedesca-Corona-Warn-App-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-tedesca-Corona-Warn-App-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-tedesca-Corona-Warn-App-2.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91368\" class=\"wp-caption-text\">Die deutsche Corona-Warn-App<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Schweizer Applikation auch auf \u00e4lteren iPhones verf\u00fcgbar<\/h4>\n<p>Nach dem Upgrade von Apple auf das Betriebssystem 12.5 k\u00f6nnen Nutzer \u00e4lterer Ger\u00e4te die SwissCovid-App seit einigen Monaten nutzen.<br \/>\nDas 12.5-Betriebssystem ist dasjenige, das von Mobiltelefonen ab dem iPhone 5s verwendet wird, die vor sieben Jahren auf den Markt kamen.<br \/>\nWichtig ist, dass der Anwender die App installiert und entsprechend der Anleitung aktiviert, damit sie ihren Zweck erf\u00fcllen kann.<br \/>\nWenn sie ihr Telefon wechseln, m\u00fcssen sie auch die App einmal \u00f6ffnen, um sicherzustellen, dass sie aktiv ist.<\/p>\n<figure id=\"attachment_91360\" aria-describedby=\"caption-attachment-91360\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91360 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-svizzera-SwissCovid-2-1024x683.jpeg\" alt=\"La applicazione svizzera SwissCovid\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-svizzera-SwissCovid-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-svizzera-SwissCovid-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-svizzera-SwissCovid-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-svizzera-SwissCovid-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-applicazione-svizzera-SwissCovid-2.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91360\" class=\"wp-caption-text\">Die SwissCovid-Anwendung<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Weitere Optimierungen und Innovationen f\u00fcr \u00c4rzte und H\u00f6rger\u00e4tetr\u00e4ger<\/h4>\n<p>Die folgenden Optimierungen und neuen Funktionen wurden in den letzten Monaten ebenfalls eingef\u00fchrt:<br \/>\nDurchf\u00fchrende \u00c4rzte und Apotheken, aber auch behandelnde \u00c4rzte in Krankenh\u00e4usern k\u00f6nnen Covid-Codes vergeben, entweder manuell oder \u00fcber eine Schnittstelle zum Code-Management-System.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweiz-liechtensteiner-pakt-wissenschaftliche-innovation\/\"><strong>Schweiz-Liechtensteiner Pakt f\u00fcr wissenschaftliche Innovation<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/bern-zuerich-aargau-steuerliche-innovation\/\"><strong>Bern, Z\u00fcrich und Aargau setzen auf steuerliche Innovation<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/die-schweizer-exportindustrie-setzt-auf-innovation\/\"><strong>Schweizer Exportwirtschaft setzt auf Innovation<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Seit etwa einem Monat k\u00f6nnen die Mitarbeiter der Infoline SwissCovid auch Covid-Codes generieren und an positiv getestete Anrufer weitergeben.<br \/>\nUm nach Erhalt einer Meldung \u00fcber eine m\u00f6gliche Infektion schnell und ohne Wartezeit weitere Informationen zu erhalten, k\u00f6nnen Anwender einen Leitfaden ausf\u00fcllen, der Verhaltensempfehlungen gibt.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-innovazione.pdf\">Messaggio concernente la modifica della legge federale sulla innovazione (auf Italienisch)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-di-Innosuisse.pdf\">Decreto federale sul finanziamento delle attivit\u00e0 di Innosuisse (auf Italienisch)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dellinnovazione.pdf\">Legge federale sulla promozione della ricerca e dell\u2019innovazione (auf Italienisch)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr geh\u00f6rlose und schwerh\u00f6rige Personen, die positiv getestet wurden und keinen Covid-Code erhalten haben, wurde eine E-Mail-Adresse eingerichtet, um einen barrierefreien Zugang zur SwissCovid Infoline zu erm\u00f6glichen, die auch im Leitfaden als Alternative zum Telefonanruf erw\u00e4hnt wird.<\/p>\n<figure id=\"attachment_91381\" aria-describedby=\"caption-attachment-91381\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91381 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-di-Corona-Warn-App-tedesca-1024x683.jpeg\" alt=\"Il logotipo di Corona-Warn-App tedesca\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-di-Corona-Warn-App-tedesca-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-di-Corona-Warn-App-tedesca-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-di-Corona-Warn-App-tedesca-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-di-Corona-Warn-App-tedesca-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-di-Corona-Warn-App-tedesca.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91381\" class=\"wp-caption-text\">Der Schriftzug der deutschen Corona-Warn-App<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_91385\" aria-describedby=\"caption-attachment-91385\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91385 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-di-SwissCovid-App-svizzera-1024x683.jpeg\" alt=\"Il logotipo di SwissCovid App svizzera\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-di-SwissCovid-App-svizzera-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-di-SwissCovid-App-svizzera-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-di-SwissCovid-App-svizzera-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-di-SwissCovid-App-svizzera-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-di-SwissCovid-App-svizzera.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91385\" class=\"wp-caption-text\">Das SwissCovid-Logo Schweizer App<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die vom Robert Koch-Institut realisierte Interoperabilit\u00e4t von SwissCovid (Schweiz) und Corona-Warn-App (Deutschland) erm\u00f6glicht die \u00dcberwachung von 60.000 Grenzg\u00e4ngern&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":91375,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286,313,295,311,211],"tags":[395,708,454,409,392],"class_list":["post-97049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutschland","category-kultur","category-schweiz","category-wirtschaft","category-zeitschrift","tag-chancen","tag-schule","tag-tech-de","tag-wissenschaft","tag-zukunft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97049"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104603,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97049\/revisions\/104603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}