{"id":96097,"date":"2021-04-16T22:47:06","date_gmt":"2021-04-16T22:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/e-confronto-fra-i-cinque-paesi-di-lingua-tedesca-a-lugano\/"},"modified":"2021-06-14T18:42:40","modified_gmt":"2021-06-14T18:42:40","slug":"vergleich-zwischen-den-fuenf-deutschsprachigen-laendern-in-lugano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/vergleich-zwischen-den-fuenf-deutschsprachigen-laendern-in-lugano\/","title":{"rendered":"Vergleich zwischen den f\u00fcnf deutschsprachigen L\u00e4ndern in Lugano"},"content":{"rendered":"<h1>Vergleich zwischen den f\u00fcnf deutschsprachigen L\u00e4ndern in Lugano<\/h1>\n<h3><em>Wissenschaftsdiplomatie und grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit beim Treffen der Au\u00dfenminister von Deutschland, \u00d6sterreich, Luxemburg, Liechtenstein und der Schweiz<\/em><\/h3>\n<p>Auf Einladung von Bundesrat Ignazio Cassis trafen sich die f\u00fcnf deutschsprachigen Au\u00dfenminister zu ihrem j\u00e4hrlichen Treffen in Lugano.<br \/>\nIm Mittelpunkt der Gespr\u00e4che standen die grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit, einschlie\u00dflich des Managements der COVID-19-Pandemie, die Wissenschaftsdiplomatie als Teil der digitalen Au\u00dfenpolitik sowie weitere europ\u00e4ische und internationale Themen.<br \/>\nBundesrat Ignazio Cassis begr\u00fc\u00dfte seine Amtskollegen aus Deutschland, \u00d6sterreich und Luxemburg sowie seinen Amtskollegen aus Liechtenstein in seiner Heimatstadt Lugano zum diesj\u00e4hrigen Treffen der deutschsprachigen Au\u00dfenminister.<\/p>\n<figure id=\"attachment_94353\" aria-describedby=\"caption-attachment-94353\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-94353 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Alexander-Schallenberg-Ministro-degli-Esteri-dellAustria-1024x683.jpeg\" alt=\"Ignazio Cassis, Consigliere Federale, con Alexander Schallenberg, Ministro degli Esteri dell'Austria\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Alexander-Schallenberg-Ministro-degli-Esteri-dellAustria-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Alexander-Schallenberg-Ministro-degli-Esteri-dellAustria-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Alexander-Schallenberg-Ministro-degli-Esteri-dellAustria-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Alexander-Schallenberg-Ministro-degli-Esteri-dellAustria-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Alexander-Schallenberg-Ministro-degli-Esteri-dellAustria.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94353\" class=\"wp-caption-text\">Ignazio Cassis, Bundesrat, mit Alexander Schallenberg, Au\u00dfenminister von \u00d6sterreich<\/figcaption><\/figure>\n<p>Das j\u00e4hrliche Treffen ist eine Hommage an die engen Beziehungen zwischen den deutschsprachigen Nachbarl\u00e4ndern.<br \/>\nBei dieser Gelegenheit waren sich der EDA-Vorsteher und seine Amtskollegen einig, dass eine engere Zusammenarbeit zwischen gleichgesinnten europ\u00e4ischen Staaten im Rahmen der aktuellen Pandemie und bei der Bew\u00e4ltigung k\u00fcnftiger Krisen unerl\u00e4sslich bleibt.<br \/>\n&#8222;<em>Die Pandemie hat es sehr deutlich gezeigt: Ein kontinuierlicher Dialog, die Aufrechterhaltung der Personenfreiz\u00fcgigkeit und des internationalen Warenverkehrs sind nicht nur f\u00fcr uns, sondern f\u00fcr ein gesundes und funktionierendes Europa unabdingbar<\/em>&#8222;, sagte Bundesrat Cassis w\u00e4hrend des Treffens.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"de\">Eine Freude, meine Amtskolleg:innen aus Deutschland , \u00d6sterreich , Luxemburg &amp; Liechtenstein in meiner Heimatstadt <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Lugano?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Lugano<\/a> zu empfangen Schwerpunkte: Bew\u00e4ltigung der Pandemie, grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit &amp; <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ScienceDiplomacy?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ScienceDiplomacy<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/3Pa7urVfMt\">pic.twitter.com\/3Pa7urVfMt<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Ignazio Cassis (@ignaziocassis) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ignaziocassis\/status\/1383032243640274945?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 16, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>F\u00fcr die Schweiz bedeutet diese Zusammenarbeit auch, praktische L\u00f6sungen f\u00fcr die fast 340.000 Grenzg\u00e4nger zu finden, die jeden Tag aus den Nachbarl\u00e4ndern zur Arbeit in die Schweiz kommen.<br \/>\nIn diesem Zusammenhang wurde die Rolle von regionalen Dialogplattformen, wie die der Bodenseeregion, hervorgehoben.<\/p>\n<figure id=\"attachment_94365\" aria-describedby=\"caption-attachment-94365\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-94365 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Jean-Asselborn-Ministro-degli-Esteri-del-Lussemburgo-1024x683.jpeg\" alt=\"Ignazio Cassis, Consigliere Federale, con Jean Asselborn, Ministro degli Esteri del Lussemburgo\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Jean-Asselborn-Ministro-degli-Esteri-del-Lussemburgo-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Jean-Asselborn-Ministro-degli-Esteri-del-Lussemburgo-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Jean-Asselborn-Ministro-degli-Esteri-del-Lussemburgo-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Jean-Asselborn-Ministro-degli-Esteri-del-Lussemburgo-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Jean-Asselborn-Ministro-degli-Esteri-del-Lussemburgo.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94365\" class=\"wp-caption-text\">Ignazio Cassis, Bundesrat, mit Jean Asselborn, Au\u00dfenminister von Luxemburg<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Weiterleitung der Genfer Stiftung f\u00fcr Wissenschaft und Diplomatie Antizipator<\/h4>\n<p>Bei dem Treffen wurde auch die wachsende Bedeutung der Wissenschaftsdiplomatie in den internationalen Beziehungen diskutiert.<br \/>\nDie Geneva Science and Diplomacy Anticipator Foundation (GESDA) stellte ihre Arbeit auf diesem Gebiet vor und diskutierte interoperable, regionen\u00fcbergreifende digitale L\u00f6sungen, wie z.B. digitale Einreiseformulare, deren Nutzen sich bereits w\u00e4hrend der COVID-19-Pandemie gezeigt hat und die sich in Zukunft als unverzichtbar erweisen werden.<br \/>\nDie Digitalisierung und die wissenschaftliche Diplomatie &#8211; wichtige Pfeiler der au\u00dfenpolitischen Strategie der Schweiz &#8211; werden neue L\u00f6sungen f\u00fcr die traditionelle Au\u00dfenpolitik bieten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_94361\" aria-describedby=\"caption-attachment-94361\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-94361 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Heiko-Maas-Ministro-degli-Esteri-della-Germania-1024x683.jpeg\" alt=\"Ignazio Cassis, Consigliere Federale, con Heiko Maas, Ministro degli Esteri della Germania\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Heiko-Maas-Ministro-degli-Esteri-della-Germania-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Heiko-Maas-Ministro-degli-Esteri-della-Germania-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Heiko-Maas-Ministro-degli-Esteri-della-Germania-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Heiko-Maas-Ministro-degli-Esteri-della-Germania-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Heiko-Maas-Ministro-degli-Esteri-della-Germania.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94361\" class=\"wp-caption-text\">Ignazio Cassis, Bundesrat, mit Heiko Maas, Au\u00dfenminister von Deutschland<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/weltausstellung-dubai-schweizer-pavillon-einsatzbereit\/\"><strong>Weltausstellung in Dubai: Schweizer Pavillon einsatzbereit<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweiz-ad-hoc-botschafter-fuer-wissenschaft\/\"><strong>Die Schweiz hat einen Ad-hoc-Botschafter f\u00fcr&#8230; Wissenschaft<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/ein-hoch-auf-die-erste-romancia-woche-in-der-schweizer-geschichte\/\"><strong>Ein Hoch auf die erste &#8222;Romancia-Woche&#8220; in der Schweizer Geschichte!<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Das internationale Genf, in dem nicht nur multilaterale Organisationen, sondern auch Wissenschaftler und Digitalisierungsakteure wie die GESDA Foundation ans\u00e4ssig sind, k\u00f6nnte die digitale Hauptstadt der Zukunft werden.<br \/>\nBei den Gespr\u00e4chen wurden auch europ\u00e4ische und internationale Themen besprochen, darunter die Kandidatur der Schweiz f\u00fcr den UN-Sicherheitsrat.<br \/>\nDer Vorsteher des EDA informierte seine Amtskollegen auch \u00fcber den Stand des europ\u00e4ischen Dossiers.<br \/>\nDas Treffen der Au\u00dfenminister endete mit einem Besuch des Hermann-Hesse-Museums in Montagnola.<br \/>\nDie tiefe Verbundenheit der Schweiz und des Tessins mit dem deutschsprachigen Raum im Herzen Europas spiegelt sich im Leben und Werk des Literaturnobelpreistr\u00e4gers Herman Hesse wider, der vor einem Jahrhundert das Tessin als seine Heimat w\u00e4hlte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_94357\" aria-describedby=\"caption-attachment-94357\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-94357 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Dominique-Hasler-Ministra-degli-Esteri-del-Liechtenstein-1024x683.jpeg\" alt=\"Ignazio Cassis, Consigliere Federale, con Dominique Hasler, Ministra degli Esteri del Liechtenstein\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Dominique-Hasler-Ministra-degli-Esteri-del-Liechtenstein-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Dominique-Hasler-Ministra-degli-Esteri-del-Liechtenstein-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Dominique-Hasler-Ministra-degli-Esteri-del-Liechtenstein-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Dominique-Hasler-Ministra-degli-Esteri-del-Liechtenstein-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ignazio-Cassis-Consigliere-Federale-con-Dominique-Hasler-Ministra-degli-Esteri-del-Liechtenstein.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94357\" class=\"wp-caption-text\">Ignazio Cassis, Bundesrat, mit Dominique Hasler, Au\u00dfenminister von Liechtenstein<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wissenschaftsdiplomatie und grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit beim Treffen der Au\u00dfenminister von Deutschland, \u00d6sterreich, Luxemburg, Liechtenstein und der Schweiz<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":94372,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286,309,293,281,307,295,311,211],"tags":[396,407,671,422,433,413,414,392],"class_list":["post-96097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutschland","category-highlights","category-liechtenstein-de","category-oesterreich","category-politik","category-schweiz","category-wirtschaft","category-zeitschrift","tag-foederalismus","tag-europa-de","tag-kommunikation","tag-nachhaltigkeit","tag-politik","tag-steuerkonkurrenz","tag-steuern","tag-zukunft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96097"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96101,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96097\/revisions\/96101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}