{"id":95544,"date":"2021-03-12T19:55:57","date_gmt":"2021-03-12T19:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/womens-human-rights-lapplicazione-in-versione-svizzera\/"},"modified":"2021-06-04T16:57:03","modified_gmt":"2021-06-04T16:57:03","slug":"womens-human-rights-die-schweizer-version-der-anwendung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/womens-human-rights-die-schweizer-version-der-anwendung\/","title":{"rendered":"&#8222;Women&#8217;s Human Rights&#8220;: die Schweizer Version der Anwendung"},"content":{"rendered":"<h1>&#8222;Women&#8217;s Human Rights&#8220;: die Schweizer Version der Anwendung<\/h1>\n<h3><em>In Zusammenarbeit mit dem Interdisziplin\u00e4ren Zentrum f\u00fcr Gender Studies der Universit\u00e4t Bern hat der Bund die in New York lancierte App angepasst<\/em><\/h3>\n<p>Anl\u00e4sslich des Internationalen Frauentags pr\u00e4sentierte das EDA die neue Version der Women&#8217;s Human Rights App (W&#8217;sHR App).<br \/>\nDie neue Version der App wurde in New York in Anwesenheit des Generalsekret\u00e4rs und des Pr\u00e4sidenten der Generalversammlung der Vereinten Nationen vorgestellt.<br \/>\nDie kostenlose App ist eine spezielle digitale Datenbank zu Frauenrechten und Geschlechtergleichstellung. Dieses Werkzeug erleichtert die Verhandlungen und tr\u00e4gt zur Effektivit\u00e4t multilateraler Prozesse bei, indem es die Digitalisierung in den Dienst der Menschenrechte stellt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweiz-die-fantastischen-vier-direkten-demokratie\/\"><strong>Die Schweiz und die &#8222;fantastischen Vier&#8220; der direkten Demokratie<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/ethik-wettbewerbsfaehigkeit-geist-foederalismus\/\"><strong>Die Ethik der Wettbewerbsf\u00e4higkeit und der Geist des F\u00f6deralismus<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/waldstaette-wald-kantone-anfaengen-schweizer\/\"><strong>Waldst\u00e4tte und die &#8222;Wald&#8220;-Kantone in der Fr\u00fchzeit der Schweiz&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Die F\u00f6rderung der Frauenrechte und der Gleichstellung der Geschlechter ist ein Schwerpunkt der Schweizer Aussenpolitik. Auf bilateraler und multilateraler Ebene setzt sich die Schweiz unter anderem f\u00fcr den Schutz von Frauen und M\u00e4dchen vor Gewalt und Diskriminierung sowie f\u00fcr deren wirtschaftliche und politische St\u00e4rkung ein.<br \/>\nZu diesem Zweck hat das EDA in Zusammenarbeit mit dem Interdisziplin\u00e4ren Zentrum f\u00fcr Geschlechterforschung (IZFG) der Universit\u00e4t Bern die W&#8217;sHR-App erstellt, aktualisiert und weiterentwickelt.<br \/>\nDie App bietet einen schnellen und einfachen Zugang zu allen relevanten UN-Rechtstexten im Bereich der Frauenrechte und der Gleichstellung der Geschlechter.<\/p>\n<figure id=\"attachment_89510\" aria-describedby=\"caption-attachment-89510\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89510 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Personale-dellAmministrazione-Federale-delle-Dogane-in-servizio-come-Guardia-di-Frontiera-3-1024x683.jpeg\" alt=\"Personale dell'Amministrazione Federale delle Dogane in servizio come Guardia di Frontiera\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Personale-dellAmministrazione-Federale-delle-Dogane-in-servizio-come-Guardia-di-Frontiera-3-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Personale-dellAmministrazione-Federale-delle-Dogane-in-servizio-come-Guardia-di-Frontiera-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Personale-dellAmministrazione-Federale-delle-Dogane-in-servizio-come-Guardia-di-Frontiera-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Personale-dellAmministrazione-Federale-delle-Dogane-in-servizio-come-Guardia-di-Frontiera-3-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Personale-dellAmministrazione-Federale-delle-Dogane-in-servizio-come-Guardia-di-Frontiera-3.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89510\" class=\"wp-caption-text\">Personal der Bundeszollverwaltung, das als Grenzschutzbeamter dient<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Neueinf\u00fchrung zum Internationalen Frauentag<\/h4>\n<p>Der Launch der neuen Version der Women&#8217;s Human Rights App fand am 8. M\u00e4rz in New York statt, anl\u00e4sslich des Internationalen Frauentags.<br \/>\nIn Anwesenheit des Generalsekret\u00e4rs und des Pr\u00e4sidenten der 75. UN-Generalversammlung pr\u00e4sentierte die Leiterin der St\u00e4ndigen Vertretung der Schweiz bei den Vereinten Nationen, Pascale Baeriswyl, die App vor einem hochrangigen Diplomatenpublikum.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/praesidium-der-helvetischen-eidgenossenschaft-von-1848-bis-heute\/\"><strong>Die Pr\u00e4sidentschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1848 bis heute<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweizer-denkmaeler-ein-verborgener-schatz-zu-heben-gilt\/\"><strong>Schweizer Denkm\u00e4ler? Ein &#8222;verborgener&#8220; Schatz, den es zu heben gilt&#8230;<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/athenische-demokratie-leb-in-glarus-appenzell-weiter\/\"><strong>Die athenische Demokratie? Wiedersehen zwischen Glarus und Appenzell&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Der Neustart der Anwendung f\u00e4llt mit den Verhandlungen \u00fcber das Abschlussdokument der 65. Konferenz der Vereinten Nationen zum Status der Frauen (CSW) zusammen.<br \/>\nIm Rahmen dieser Verhandlungen wird zum ersten Mal die neue Version der Women&#8217;s Human Rights App eingesetzt, die den Delegierten die Arbeit an diesem komplexen Dokument erleichtert.<\/p>\n<figure id=\"attachment_89568\" aria-describedby=\"caption-attachment-89568\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89568 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-progetto-ReaTest-di-Innosuisse-2-1024x683.jpeg\" alt=\"Il progetto ReaTest di Innosuisse\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-progetto-ReaTest-di-Innosuisse-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-progetto-ReaTest-di-Innosuisse-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-progetto-ReaTest-di-Innosuisse-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-progetto-ReaTest-di-Innosuisse-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-progetto-ReaTest-di-Innosuisse-2.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89568\" class=\"wp-caption-text\">Das ReaTest-Projekt der Innosuisse<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Aus unumst\u00f6\u00dflichen Fakten Br\u00fccken bauen<\/h4>\n<p>Die gemeinsame Erarbeitung von Texten und die Konsensbildung sind Schl\u00fcsselelemente eines funktionierenden Multilateralismus. Hier setzt die Schweiz mit der W&#8217;sHR-App an: Sie vereinfacht den Verhandlungspartnern den Zugriff auf relevante Texte und hilft so, die Effektivit\u00e4t der Verhandlungen zu verbessern.<br \/>\nDie App enth\u00e4lt 147 Stichw\u00f6rter und wird st\u00e4ndig um neue Begriffe erweitert. Zu jedem Stichwort zeigt die App eine Zusammenfassung, die entsprechende Rechtsgrundlage und den gemeinsam im Konsens bei der UN verabschiedeten Text.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/europa-kleinen-staaten-skizzierter-foederalismus\/\"><strong>Das Europa der kleinen Staaten und ein F\u00f6deralismus, der gerade erst im Entstehen begriffen ist&#8230;<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/download-broschuere-die-schweizerische-eidgenossenschaft-in-kuerze-2021\/\"><strong>Download der Brosch\u00fcre &#8222;Die Schweizerische Eidgenossenschaft in K\u00fcrze&#8220; 2021<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/digitale-geodaten-von-swisstopo-zur-kostenlosen-nutzung-verfuegbar\/\"><strong>Die digitalen Geodaten von swisstopo sind f\u00fcr die Nutzung kostenlos verf\u00fcgbar<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Dies macht sie zu einer einzigartigen Datenbank und einem innovativen Werkzeug, das die regulatorischen Standards im Bereich der Frauenrechte und der Gleichstellung der Geschlechter st\u00e4rkt.<br \/>\nDie App kann auch in anderen Arbeitskontexten genutzt werden: Forscher, Vertreter der Zivilgesellschaft, Anw\u00e4lte, aber auch Medienschaffende und UN-Beamte k\u00f6nnen auf diese digitale Datenbank zur\u00fcckgreifen, um zu Frauenrechten und Gender-Themen zu recherchieren und einfach auf relevante Dokumente zuzugreifen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_89621\" aria-describedby=\"caption-attachment-89621\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89621 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/APP-IPHONE-1024x683.jpeg\" alt=\"La App &quot;Women\u2019s Human Rights&quot; della Apple Store\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/APP-IPHONE-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/APP-IPHONE-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/APP-IPHONE-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/APP-IPHONE-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/APP-IPHONE.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89621\" class=\"wp-caption-text\">La App &#8222;Frauen-Menschenrechte&#8220; della Apple Store<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Zusammenarbeit mit dem Interdisziplin\u00e4ren Zentrum f\u00fcr Gender Studies der Universit\u00e4t Bern hat der Bund die in New York lancierte App angepasst<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89620,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[313,295,211],"tags":[],"class_list":["post-95544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur","category-schweiz","category-zeitschrift"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95544"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104369,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95544\/revisions\/104369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}