{"id":95381,"date":"2021-04-23T09:27:21","date_gmt":"2021-04-23T09:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/il-consiglio-federale-alleggerisce-il-ritiro-della-patente\/"},"modified":"2021-06-15T19:00:05","modified_gmt":"2021-06-15T19:00:05","slug":"bundesrat-entschaerft-den-lizenzentzug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/bundesrat-entschaerft-den-lizenzentzug\/","title":{"rendered":"Bundesrat &#8222;entsch\u00e4rft&#8220; den Lizenzentzug"},"content":{"rendered":"<h1>Bundesrat &#8222;entsch\u00e4rft&#8220; den Lizenzentzug<\/h1>\n<h3><em>Das Verfahren zur Abgabe des F\u00fchrerscheins an die Polizei wird beschleunigt und pr\u00e4zisiert, und Berufskraftfahrer k\u00f6nnen bei geringf\u00fcgigen Verst\u00f6\u00dfen fahren<\/em><\/h3>\n<p>Der Bundesrat hat in seiner Sitzung am 21. April 202 beschlossen, das Verfahren nach einem polizeilichen F\u00fchrerscheinentzug zu beschleunigen.<br \/>\nDar\u00fcber hinaus wird Berufskraftfahrern w\u00e4hrend der Dauer des F\u00fchrerscheinentzugs das Fahren zu Arbeitszwecken gestattet.<br \/>\nDamit beginnt die vom 21. April 2021 bis zum 11. August 2021 laufende Konsultation zum Entwurf der Umsetzung der vom Parlament \u00fcberwiesenen Antr\u00e4ge 17.4317 &#8222;Gerechtere Verfahren im Stra\u00dfenverkehr&#8220; und 17.3520 &#8222;Keine Doppelbestrafung von Autofahrern&#8220;.<br \/>\nDie vorgeschlagene Umsetzung des Antrags 17.4317 Caroni &#8222;Fairere Verfahren im Stra\u00dfenverkehr&#8220; zielt darauf ab, den Prozess des polizeilichen F\u00fchrerscheinentzugs zu beschleunigen und den Betroffenen in der Phase des pr\u00e4ventiven Entzugs mehr Rechte einzur\u00e4umen.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Verordnungsentwurf-VZV.pdf\">Verordnungsentwurf VZV<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Verordnungsentwurf-SKV.pdf\">Verordnungsentwurf SKV<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Erlautender-Bericht.pdf\">Erl\u00e4utender Bericht<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Orientierungsschreiben-an-Kantone.pdf\">Orientierungsschreiben an Kantone<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Orientierungsschreiben-an-Organisationen.pdf\">Orientierungsschreiben an Organisationen<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_89019\" aria-describedby=\"caption-attachment-89019\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89019 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-zona-anteriore-di-unautomobile-della-polizia-di-un-Cantone-svizzero-germanofono-1024x683.jpeg\" alt=\"La zona anteriore di un'automobile della polizia del Cantone Turgovia\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-zona-anteriore-di-unautomobile-della-polizia-di-un-Cantone-svizzero-germanofono-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-zona-anteriore-di-unautomobile-della-polizia-di-un-Cantone-svizzero-germanofono-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-zona-anteriore-di-unautomobile-della-polizia-di-un-Cantone-svizzero-germanofono-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-zona-anteriore-di-unautomobile-della-polizia-di-un-Cantone-svizzero-germanofono-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-zona-anteriore-di-unautomobile-della-polizia-di-un-Cantone-svizzero-germanofono.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89019\" class=\"wp-caption-text\">Die Front eines Polizeiautos aus dem Kanton Thurgau<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Viel schnellere und transparentere Abl\u00e4ufe<\/h4>\n<p>K\u00fcnftig hat die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde ab dem Zeitpunkt des F\u00fchrerscheinentzugs 10 Arbeitstage Zeit, um zu entscheiden, ob sie einen vorsorglichen F\u00fchrerscheinentzug anordnet oder nicht; kann sie dies nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist tun, z. B. bis die Ergebnisse toxikologischer Bluttests vorliegen, muss sie das Dokument an den Inhaber zur\u00fcckgeben und kann dies nur tun, wenn sie \u00fcber ausreichende Beweise verf\u00fcgt, die ernsthafte Zweifel an der Fahreignung des Inhabers begr\u00fcnden.<br \/>\nNach Anordnung des pr\u00e4ventiven Widerrufs muss die kantonale Beh\u00f6rde die Ma\u00dfnahme auf Antrag des Lizenzinhabers alle drei Monate neu bewerten.<br \/>\nK\u00fcnftig kann die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde die Anonymit\u00e4t von Privatpersonen, die Zweifel an der Fahreignung einer anderen Person melden, nur dann gew\u00e4hrleisten, wenn diese ein berechtigtes Interesse an der Angelegenheit nachweisen k\u00f6nnen und um Anonymit\u00e4t bitten.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Projet-OAC.pdf\">Projet OAC<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Projet-OCCR.pdf\">Projet OCCR<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rapport.pdf\">Rapport<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Lettre-aux-cantons.pdf\">Lettre aux cantons<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Lettre-aux-organisations.pdf\">Lettre aux organisations<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_89031\" aria-describedby=\"caption-attachment-89031\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89031 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Unautovettura-della-polizia-cantonale-di-Zurigo-a-fari-accesi-1024x683.jpeg\" alt=\"Un'autovettura della polizia cantonale di Zurigo a fari accesi\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Unautovettura-della-polizia-cantonale-di-Zurigo-a-fari-accesi-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Unautovettura-della-polizia-cantonale-di-Zurigo-a-fari-accesi-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Unautovettura-della-polizia-cantonale-di-Zurigo-a-fari-accesi-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Unautovettura-della-polizia-cantonale-di-Zurigo-a-fari-accesi-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Unautovettura-della-polizia-cantonale-di-Zurigo-a-fari-accesi.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89031\" class=\"wp-caption-text\">Ein Auto der Kantonspolizei Z\u00fcrich mit eingeschalteten Lichtern<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Keine doppelten Strafen f\u00fcr Fahrer<\/h4>\n<p>K\u00fcnftig m\u00fcssen die kantonalen Beh\u00f6rden Berufskraftfahrern auch w\u00e4hrend des Entzugs die Erlaubnis erteilen k\u00f6nnen, im Rahmen ihrer T\u00e4tigkeit zu fahren, allerdings nur bei geringf\u00fcgigen Verst\u00f6\u00dfen und wenn der F\u00fchrerschein in den letzten f\u00fcnf Jahren nicht mehr als einmal entzogen wurde.<br \/>\nDaher der Vorschlag, das Risiko so zu begrenzen, dass die Verwaltungsma\u00dfnahme f\u00fcr alle vergleichbare Folgen hat, wie im Antrag 17.3520 Graf-Litscher &#8222;Keine Doppelbestrafung von Fahrern&#8220; gefordert.<br \/>\nDie vorgeschlagenen \u00c4nderungen erfordern die Anpassung der Verordnungen \u00fcber die Zulassung zum Verkehr (OAC) und die Stra\u00dfenverkehrskontrolle (OCCS). Die Konsultationsfrist beginnt am 21.04.2021 und endet am 11.08.2021.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Progetto-OAC.pdf\">Progetto OAC<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Progetto-OCCS.pdf\">Progetto OCCS<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rapporto-esplicativo-1.pdf\">Rapporto esplicativo<\/a><\/strong><br \/>\n<strong> <a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Lettera-ai-cantoni.pdf\">Lettera ai cantoni<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Lettera-alle-organizzazioni.pdf\">Lettera alle organizzazioni<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_95197\" aria-describedby=\"caption-attachment-95197\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-95200 size-full\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FahrerkarteRueckseite.png\" alt=\"Retro di una &quot;vecchia&quot; Licenza di Condurre della Svizzera\" width=\"1024\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FahrerkarteRueckseite.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FahrerkarteRueckseite-300x190.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FahrerkarteRueckseite-768x486.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-95197\" class=\"wp-caption-text\">R\u00fcckseite eines &#8222;alten&#8220; Schweizer F\u00fchrerscheins<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Verfahren zur Abgabe des F\u00fchrerscheins an die Polizei wird schneller und klarer, und Berufskraftfahrer k\u00f6nnen auch dann fahren, wenn sie sich kleinerer Vergehen schuldig gemacht haben<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95204,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[307,295,211],"tags":[809,658],"class_list":["post-95381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","category-schweiz","category-zeitschrift","tag-fahrzeug","tag-polizei"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95381"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105373,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95381\/revisions\/105373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}