{"id":92484,"date":"2021-01-20T18:02:27","date_gmt":"2021-01-20T18:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/cantonal-french-language-school-in-bern-under-scrutiny\/"},"modified":"2021-05-28T18:32:31","modified_gmt":"2021-05-28T18:32:31","slug":"kantonale-franzoesisch-sprachschule-in-bern-auf-dem-pruefstand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/kantonale-franzoesisch-sprachschule-in-bern-auf-dem-pruefstand\/","title":{"rendered":"Kantonale Franz\u00f6sisch-Sprachschule in Bern auf dem Pr\u00fcfstand"},"content":{"rendered":"<h1>Kantonale Franz\u00f6sisch-Sprachschule in Bern auf dem Pr\u00fcfstand<\/h1>\n<h3><em>Der Bundesrat hat am 20. Januar eine Vernehmlassung zur Totalrevision des Gesetzes \u00fcber die Ad-hoc-Subvention an das Institut ECLF er\u00f6ffnet<\/em><\/h3>\n<p>Der Bundesrat hat am 20. Januar 2021 die Vernehmlassung zur Totalrevision des Gesetzes \u00fcber die Subventionierung der Berner Kantonalen Franz\u00f6sischsprachschule (ECLF) er\u00f6ffnet. Mit der Revision will die Regierung die Attraktivit\u00e4t der Schweizerischen Eidgenossenschaft als mehrsprachiger Arbeitgeber best\u00e4tigen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_85269\" aria-describedby=\"caption-attachment-85269\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-85269 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Canton_of_Bern-150x150.png\" alt=\"Bandiera del Cantone Berna\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Canton_of_Bern-150x150.png 150w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Canton_of_Bern-300x300.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Flag_of_Canton_of_Bern.png 469w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85269\" class=\"wp-caption-text\">Flagge des Kantons Bern<\/figcaption><\/figure>\n<p>Das Bildungsinstitut bietet Unterricht in franz\u00f6sischer Sprache nach dem Plan d&#8217;\u00c9tudes Romand bis zur Sekundarstufe an. Die ECLF ist eine absolute Ausnahme innerhalb des Schweizer Bildungssystems: Sie ist die einzige vom Kanton Bern und vom Bund selbst finanzierte Pflichtschule.<\/p>\n<p>Seit 1960 unterst\u00fctzt der Bund die ECLF durch eine Subvention an den Kanton, der f\u00fcr die Schule zust\u00e4ndig ist. Dank der Unterst\u00fctzung des Bundes, die sich im Jahr 2020 auf 1,3 Mio. CHF belief, konnten Mitarbeiter der Bundesverwaltung und von Organisationen, die f\u00fcr das ganze Land von Interesse sind, ihre Kinder in Bern auf Franz\u00f6sisch unterrichten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_85903\" aria-describedby=\"caption-attachment-85903\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86521 size-full\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_1319-1-768x512-1.jpg\" alt=\"La Scuola Cantonale di Lingua Francese di Berna (ECLF)\" width=\"768\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_1319-1-768x512-1.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_1319-1-768x512-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85903\" class=\"wp-caption-text\">Die Franz\u00f6sische Sprachschule des Kantons Bern (ECLF)<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Eine Vorschrift von 1981, die durch die Verfassung \u00fcberholt ist<\/h3>\n<p>Das derzeitige Gesetz, das aus dem Jahr 1981 stammt, muss komplett \u00fcberarbeitet werden, um den aktuellen F\u00f6rderbestimmungen und -verfahren zu entsprechen. Au\u00dferdem basiert es auf einem Verfassungsartikel, der inzwischen aufgehoben wurde.<\/p>\n<p>Daher ist eine Totalrevision notwendig, um diese L\u00fccken zu schlie\u00dfen. Der Bundesrat wird weiterhin den gleichen Betrag zahlen, der 25% der Betriebskosten entspricht.<\/p>\n<p>Bandiera del Cantone Berna<\/p>\n<p>Die Vorlage regelt den Zweck, die Berechnungsmethoden und das Verfahren f\u00fcr die Gew\u00e4hrung von Finanzhilfen an den Kanton zugunsten der \u00c9cole Cantonale de Langue Fran\u00e7aise \u00e0 Berne.<\/p>\n<p>Mit den \u00c4nderungen will der Bundesrat die Mehrsprachigkeit der Schweiz als Arbeitgeberin betonen und eine angemessene Vertretung der nicht deutschsprachigen Mitarbeitenden in den Organisationen des \u00f6ffentlichen Dienstes des Bundes f\u00f6rdern.<\/p>\n<p>Die Vernehmlassung wird am 23. April 2021 abgeschlossen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_85901\" aria-describedby=\"caption-attachment-85901\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-85901 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-1024x686.png\" alt=\"In Svizzera si parlano quattro lingue: tedesco, francese, italiano e romancio\" width=\"840\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-1024x686.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-300x201.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-768x515.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-1536x1029.png 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-2048x1372.png 2048w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN.png 2067w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85901\" class=\"wp-caption-text\">In der Schweiz werden vier Sprachen gesprochen: Deutsch, Franz\u00f6sisch, Italienisch und R\u00e4toromanisch<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 20. Januar hat der Bundesrat eine Vernehmlassung zur Totalrevision des Gesetzes \u00fcber die Ad-hoc-Beihilfe an das Institut ECLF er\u00f6ffnet.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86520,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[379,313,295,211],"tags":[417,396,392],"class_list":["post-92484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-bern","category-kultur","category-schweiz","category-zeitschrift","tag-bern-de","tag-foederalismus","tag-zukunft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92484"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101791,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92484\/revisions\/101791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}