{"id":234712,"date":"2025-01-26T11:17:20","date_gmt":"2025-01-26T11:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/uomo-sulla-neve\/"},"modified":"2025-01-27T16:11:02","modified_gmt":"2025-01-27T16:11:02","slug":"uomo-sulla-neve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/uomo-sulla-neve\/","title":{"rendered":"L\u2019uomo sulla neve – Der Mann im Schnee"},"content":{"rendered":"

L\u2019uomo sulla neve<\/span><\/h1>\n

Un uomo \u00e8 disteso per terra,
\ncoperto dalla neve.
\nTanta gente gli si raduna intorno,
\nqualcuno mormora:
\n\u201cPovero vecchio!\u201d
\ne, in un gesto di piet\u00e0,
\nlo copre con la propria giacca.<\/p>\n

\u201cChi \u00e8?\u201d, domando.
\n\u201cNon si sa\u201d, mi rispondono.
\n\u201cNon ha documenti.
\nUn dolore lo ha piegato su se stesso,
\ne poi \u00e8 stramazzato.\u201d<\/p>\n

Di lui restano solo le orme,
\ntracce lasciate sulla neve,
\nprima di morire.
\nIl cuore di quel vecchio, immagino,
\nha ceduto.<\/p>\n

\u201cSi pu\u00f2 morire cos\u00ec,
\nsenza nessuno accanto,
\nin un solo istante?\u201d
\nChe pena!<\/p>\n

Il telefono squilla.
\nUn prete mi d\u00e0 la notizia.
\nCorro all\u2019ospedale.
\nMi chiedono:
\n\u201c\u00c8 suo padre?\u201d<\/p>\n

Quell\u2019uomo,
\ndisteso per terra,
\nsulla neve,
\nera lui.<\/p>\n

E io,
\navevo avuto piet\u00e0
\ndi mio padre\u2026<\/p>\n

Zaira Sellerio<\/p>\n

Der Mann im Schnee<\/span><\/h1>\n

Ein Mann liegt auf dem Boden,
\nbedeckt von Schnee.
\nViele Menschen versammeln sich um ihn,
\njemand murmelt:
\n‚Armer alter Mann!‘
\nund deckt ihn in einer Geste des Mitleids
\ndeckt ihn mit seiner Jacke zu.<\/p>\n

‚Wer ist das?‘, frage ich.
\nKeiner wei\u00df es\u201c, antworten sie.
\nEr hat keine Papiere.
\nEin Schmerz hat ihn \u00fcber sich selbst gebeugt,
\nund dann ist er zusammengebrochen.‘<\/p>\n

Alles, was von ihm bleibt, sind Fu\u00dfspuren,
\nSpuren, die im Schnee hinterlassen wurden,
\nbevor er starb.
\nDas Herz des alten Mannes, denke ich,
\nhat aufgegeben.<\/p>\n

\u201eMan kann so sterben,
\nohne jemanden neben sich zu haben,
\nin einem einzigen Augenblick?‘
\nWie schade!<\/p>\n

Das Telefon klingelt.
\nEin Priester \u00fcberbringt mir die Nachricht.
\nIch renne ins Krankenhaus.
\nSie fragen mich:
\n‚Ist das dein Vater?‘<\/p>\n

Der Mann,
\nliegt auf dem Boden,
\nim Schnee,
\nwar er.<\/p>\n

Und ich,
\nich hatte Mitleid
\nmit meinem Vater…<\/p>\n

Zaira Sellerio<\/p>\n

\"Winter<\/a>
Winter trail in the snow Image by Nicky \u2764\ufe0f\ud83c\udf3f\ud83d\udc1e\ud83c\udf3f\u2764\ufe0f from Pixabay<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Rezension<\/span><\/h2>\n

Das Gedicht \u201eDer Mann im Schnee\u201c ist ein ergreifendes Gedicht, das von einer wahren Geschichte inspiriert ist, die einem Bekannten der Autorin widerfahren ist. Der Text schildert mit r\u00fchrender Einfachheit den pl\u00f6tzlichen Tod eines Mannes, der erkrankte – vielleicht an einem Herzinfarkt – w\u00e4hrend er an einem verschneiten Tag allein im Freien war.<\/span><\/p>\n

Das Gedicht beginnt mit der Beschreibung einer fast filmischen Szene: Ein Mann liegt im Schnee, umgeben von Menschen, die ihn mitleidig betrachten, ohne ihm helfen zu k\u00f6nnen. Jemand hat gesehen, wie er umgekippt ist, aber das Leben hat ihn zu schnell verlassen. Die Identit\u00e4t des Mannes ist zun\u00e4chst unbekannt, und erst am Ende stellt sich heraus, dass er der Vater des Erz\u00e4hlers ist.<\/span><\/p>\n

Die St\u00e4rke des Gedichts liegt in seiner F\u00e4higkeit, eine pers\u00f6nliche Trag\u00f6die in eine universelle Reflexion zu verwandeln. Die Bilder von Schnee und Fu\u00dfabdr\u00fccken auf dem Boden evozieren auf zarte Weise das Thema der Verg\u00e4nglichkeit: das Leben zerbricht in einem Augenblick und die Spuren verschwinden, wie fl\u00fcchtige Spuren im Schnee.<\/span><\/p>\n

Die Tatsache, dass jemand die letzten Momente des Mannes miterlebt hat, macht die Geschichte noch ergreifender. Trotz der Anwesenheit von Zeugen kommt der Tod still und unaufhaltsam und unterstreicht die Einsamkeit, die die entscheidenden Momente des Lebens oft begleitet.<\/span><\/p>\n

Die Autorin bringt uns dazu, \u00fcber die Unberechenbarkeit des Lebens, die Familienbande und das Bedauern nachzudenken, das aufkommt, wenn es zu sp\u00e4t ist, das zu tun oder zu sagen, was man gewollt h\u00e4tte. Es ist ein Gedicht, das zu Herzen geht und uns an die Zerbrechlichkeit der Existenz erinnert und daran, wie wichtig es ist, diejenigen, die wir lieben, nicht zu vernachl\u00e4ssigen.<\/span><\/p>\n

Il nostro Tempo – Unsere Zeit<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Einige Preise und Auszeichnungen f\u00fcr ihre Werke<\/span><\/h2>\n