{"id":234228,"date":"2024-09-12T14:50:42","date_gmt":"2024-09-12T14:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/mia-madre\/"},"modified":"2024-09-12T18:51:06","modified_gmt":"2024-09-12T18:51:06","slug":"mia-madre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/mia-madre\/","title":{"rendered":"E l\u00e0 incontrai mia Madre"},"content":{"rendered":"

Zaira Sellerio erh\u00e4lt einen weiteren Preis f\u00fcr ihre Gedichte<\/span><\/h1>\n

Die Autorin hat beim Internationalen Poesie- und Kunstwettbewerb \u201eAi tuoi Piedi\u201c (Zu deinen F\u00fc\u00dfen) in Mercogliano (AV) einen Preis f\u00fcr ihr Gedicht \u201eE l\u00e0 incontrai mia madre\u201c (Und dort traf ich meine Mutter) gewonnen und best\u00e4tigte damit ihr Talent im Umgang mit Themen des Glaubens und der Liebe<\/em><\/h3>\n
\"Zaira<\/a>
Zaira Sellerio mit Lucia Gaeta, Pr\u00e4sidentin von ACIPeA (Italienischer Kulturverband der Dichter und K\u00fcnstler) und Avv. Vittorio D’Alessio B\u00fcrgermeister von Mercogliano (AV) Image by Zaira Sellerio
<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Zaira Sellerio hat f\u00fcr ihr Gedicht \u201eE l\u00e0 incontrai mia Madre<\/strong>\u201c (Und dort traf ich meine Mutter)<\/strong>, das am 8. September 2024 im Rahmen des Poesiewettbewerbs \u201eAi tuoi piedi\u201c (Zu deinen F\u00fc\u00dfen)<\/strong> in Mercogliano, Avellino, ausgezeichnet wurde, einen neuen prestigetr\u00e4chtigen Preis gewonnen. Bei diesem Wettbewerb, der der Madonna von Montevergine gewidmet ist, werden von der Marienverehrung inspirierte Werke ausgezeichnet. Mit dieser ber\u00fchrenden Komposition best\u00e4tigt sich Sellerio als eine poetische Stimme von gro\u00dfer Sensibilit\u00e4t, die in der Lage ist, universelle Themen wie den Glauben, die Mutterschaft und die g\u00f6ttliche Liebe zu erforschen.<\/span><\/p>\n

\"Zaira<\/a>
Zaira Sellerio zeigt stolz den Preis, den sie beim Wettbewerb AI TUOI PIEDI erhalten hat Image by Zaira Sellerio
<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

E l\u00e0 incontrai mia Madre<\/span><\/h1>\n

Su una sedia dell’ospedale mi sentii chiamare.<\/span><\/p>\n

Figlia mia,<\/span><\/p>\n

perch\u00e9 vuoi porre fine a una vita?<\/span><\/p>\n

Alzai gli occhi lacrimanti e tristi.<\/span><\/p>\n

Lui \u00e8 andato via<\/span><\/p>\n

e io sono sola a combattere questa vita che vuole nascere.<\/span><\/p>\n

Tu non sei sola,<\/span><\/p>\n

Dio \u00e8 misericordioso.<\/span><\/p>\n

Non peccare …<\/span><\/p>\n

ogni vita \u00e8 preziosa per Lui.<\/span><\/p>\n

Lui ti aiuter\u00e0<\/span><\/p>\n

come un giorno ha aiutato me che ho partorito in una capanna.<\/span><\/p>\n

Scusa ma tu chi sei?<\/span><\/p>\n

Sono la Madre di tutte le madri e ti avvolgo nel mio velo bianco.<\/span><\/p>\n

Madonna mia Santa !<\/span><\/p>\n

Si figlia … sono io.<\/span><\/p>\n

Zaira Sellerio<\/span><\/p>\n

Und dort traf ich meine Mutter<\/span><\/h3>\n

Auf einem Krankenhausstuhl h\u00f6rte ich mich rufen.<\/span><\/p>\n

Du, meine Tochter<\/span><\/p>\n

Warum willst du ein Leben beenden?<\/span><\/p>\n

Ich hob meine tr\u00e4nenreichen und traurigen Augen.<\/span><\/p>\n

Er ist weg<\/span><\/p>\n

Und ich bin allein und k\u00e4mpfe mit diesem Leben, das geboren werden will.<\/span><\/p>\n

Du bist nicht allein,<\/span><\/p>\n

Gott ist barmherzig.<\/span><\/p>\n

Du sollst nicht s\u00fcndigen…<\/span><\/p>\n

Jedes Leben ist f\u00fcr ihn kostbar.<\/span><\/p>\n

Er wird dir helfen.<\/span><\/p>\n

so wie er mir geholfen hat, als ich eines Tages in einer H\u00fctte geb\u00e4ren musste.<\/span><\/p>\n

Entschuldigung, aber wer bist du?<\/span><\/p>\n

Ich bin die Mutter aller M\u00fctter und ich h\u00fclle dich in meinen wei\u00dfen Schleier.<\/span><\/p>\n

Heilige Jungfrau!<\/span><\/p>\n

Ja, Tochter… Ich bin es.<\/span><\/p>\n

Zaira Sellerio<\/span><\/p>\n

Rezension<\/span><\/h2>\n

Gedicht f\u00fcr den ‚AI TUOI PIEDI‘ Preis in Mercogliano, Avellino<\/span><\/h3>\n

Das Gedicht \u201eE l\u00e0 incontrai mia Madre\u201c (Und dort traf ich meine Mutter)<\/strong> ist eine ber\u00fchrende Reflexion \u00fcber das Leben, die Mutterschaft und die g\u00f6ttliche Barmherzigkeit, geschrieben f\u00fcr den Preis \u201eAI TUOI PIEDI\u201c (Zu deinen F\u00fc\u00dfen), der der Madonna von Montevergine gewidmet ist. Diese Komposition mit ihrer gro\u00dfen Sensibilit\u00e4t und emotionalen Kraft erforscht den Dialog zwischen einer Frau in Schwierigkeiten und der heiligen Figur der Mutter aller M\u00fctter.<\/span><\/p>\n

Themen und Bilder<\/span><\/h3>\n

Das Gedicht beginnt mit einem kraftvollen Bild: Eine Frau, die auf einem Krankenhausstuhl sitzt, f\u00fchlt sich von der Mutterfigur gerufen, einem Symbol f\u00fcr Trost und F\u00fchrung. Die einleitenden Worte bringen das innere Drama der Protagonistin zum Ausdruck, die mit Schmerz und Einsamkeit k\u00e4mpft, w\u00e4hrend sie vor einer schwierigen Entscheidung steht. Der Vergleich zwischen dem Leben, das kurz vor der Geburt steht, und dem Verlust eines geliebten Menschen schafft eine Atmosph\u00e4re des intensiven Nachdenkens und der Beklemmung.<\/span><\/p>\n

Die heilige Anwesenheit<\/span><\/h3>\n

Das Erscheinen der Mutter aller M\u00fctter, eingeh\u00fcllt in ihren wei\u00dfen Schleier, stellt einen Moment der Offenbarung und der Hoffnung dar. Diese m\u00fctterliche Figur tr\u00f6stet die Protagonistin nicht nur, sondern verbindet sie auch mit einer Tradition der Heiligkeit und der Barmherzigkeit und erinnert sie daran, dass jedes Leben in den Augen Gottes kostbar ist. Der Dialog zwischen der Frau und der Muttergottes unterstreicht die st\u00e4ndige Pr\u00e4senz und den g\u00f6ttlichen Beistand in Momenten der Krise.<\/span><\/p>\n

Bedeutung und Botschaft<\/span><\/h3>\n

Das Gedicht hebt den Wert des Lebens und das g\u00f6ttliche Erbarmen hervor und bietet eine Botschaft der Hoffnung und des Heils. Die Mutter aller M\u00fctter wird zu einem Symbol f\u00fcr St\u00e4rke und F\u00fchrung, das in einer Zeit der Verletzlichkeit Mut und Zuversicht vermitteln kann. Das Werk unterstreicht, wie Glaube und Spiritualit\u00e4t in den dunkelsten Zeiten Erleichterung und Sinn bieten k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

Zaira Sellerio hat mit ihrer Sensibilit\u00e4t und ihrem poetischen Geschick ein Werk geschaffen, das nicht nur den \u201eAI TUOI PIEDI\u201c-Preis ehrt, sondern auch den Leser mit einer Botschaft der Hoffnung und g\u00f6ttlichen Liebe bereichert.<\/span><\/p>\n

„Il coraggio \u00e8 femmina“ von Zaira Sellerio erscheint im September<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/h3>\n

Die Ehreng\u00e4ste<\/span><\/h2>\n

Die besonderen G\u00e4ste des Abends waren das Duo Monaghan<\/strong>, bestehend aus Maestro Verdiana Leone<\/strong> an der Harfe und Maestro Ivan Barbone<\/strong>, Multiinstrumentalist und S\u00e4nger. Eine weitere Bereicherung der Veranstaltung war der au\u00dfergew\u00f6hnliche Auftritt des Tenors Maestro Antonio Criscuolo<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"La<\/a>
Ein Moment der Preisverleihung des Wettbewerbs „AI TUOI PIEDI“ im Palazzo der Abtei Loreto in Mercogliano (AV) Image by Zaira Sellerio
<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\"il<\/a>
Das Monaghan Duo, bestehend aus Maestro Verdiana Leone an der Harfe und Maestro Ivan Barbone, Multiinstrumentalist und S\u00e4nger Image by Zaira Sellerio
<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\"Il<\/a>
Der Tenor Maestro Antonio Criscuolo Image by Zaira Sellerio
<\/span><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Autorin hat beim Internationalen Poesie- und Kunstwettbewerb \u201eAi tuoi Piedi\u201c (Zu deinen F\u00fc\u00dfen) in Mercogliano (AV) einen Preis f\u00fcr ihr Gedicht \u201eE l\u00e0 incontrai mia madre\u201c (Und dort traf ich meine Mutter) gewonnen und best\u00e4tigte damit ihr Talent im Umgang mit Themen des Glaubens und der Liebe<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":234182,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[309,290,2104,388,295,2464,211],"tags":[1851,2493,2284,743,865],"class_list":["post-234228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-highlights","category-italien","category-italienische-kultur","category-kanton-aargau","category-schweiz","category-zairas-ecke","category-zeitschrift","tag-auslandsitaliener-de","tag-gedichte","tag-italienische-sprache","tag-kultur-2","tag-preis-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234228"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234230,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234228\/revisions\/234230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}