{"id":229517,"date":"2023-09-13T14:17:51","date_gmt":"2023-09-13T14:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/brochure-population-shelters\/"},"modified":"2023-09-13T16:40:07","modified_gmt":"2023-09-13T16:40:07","slug":"broschuere-bevoelkerungsschutzraeume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/broschuere-bevoelkerungsschutzraeume\/","title":{"rendered":"Die neue Brosch\u00fcre \u00fcber Bev\u00f6lkerungsschutzr\u00e4ume"},"content":{"rendered":"

Die neue Brosch\u00fcre \u00fcber Bev\u00f6lkerungsschutzr\u00e4ume<\/span><\/h1>\n
\n
\n
\n

Das Bundesamt f\u00fcr Bev\u00f6lkerungsschutz (BABS) ver\u00f6ffentlicht aufgrund des gestiegenen Interesses der Helvetierinnen und Helvetier seit Beginn des Krieges in der Ukraine eine neue Brosch\u00fcre zum Thema Schutzr\u00e4ume.<\/span><\/em><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/a>
Swiss fallout shelter air filtration system Photo by Oggi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Die neue Publikation des BPV mit dem Titel „Der Schutzraum“<\/strong>, die in deutscher, franz\u00f6sischer, italienischer und englischer Sprache erh\u00e4ltlich ist, gibt einen \u00dcberblick \u00fcber dieses wichtige Element des schweizerischen Sicherheitsapparates.<\/span><\/p>\n

Ein Schutzraum, auch „Atombunker“ genannt, ist eine unterirdische Einrichtung im Kellergeschoss eines Geb\u00e4udes, die die Bev\u00f6lkerung vor bewaffneten Konflikten sch\u00fctzen soll, aber auch bei Naturkatastrophen oder vom Menschen verursachten Katastrophen einen guten Schutz bieten kann. Der gr\u00f6\u00dfte Teil der Bev\u00f6lkerung lebt in Geb\u00e4uden, die mit Schutzr\u00e4umen ausgestattet sind. Verf\u00fcgt das Geb\u00e4ude nicht \u00fcber einen Schutzraum, k\u00f6nnen \u00f6ffentliche Schutzr\u00e4ume in der N\u00e4he genutzt werden. Der Bau und die Ausstattung von Schutzr\u00e4umen sind genormt und durch technische Vorschriften geregelt. Die Kantone sind f\u00fcr die Erstellung und Aktualisierung der Zuteilungspl\u00e4ne zust\u00e4ndig. Die Zuteilung der Bev\u00f6lkerung zu den Schutzr\u00e4umen wird jedoch nur dann \u00f6ffentlich bekannt gegeben, wenn die sicherheitspolitische Lage dies erfordert.<\/span><\/p>\n

Luftschutzr\u00e4ume und Notfallmanagement in der Schweiz<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

Das Bundesamt f\u00fcr Bev\u00f6lkerungsschutz weist darauf hin, dass die R\u00e4umung und Einrichtung von Schutzr\u00e4umen nur auf beh\u00f6rdliche Anordnung hin erfolgt, wenn eine reale Gefahrensituation vorliegt, wie z.B. ein Krieg in einem Nachbarland der Schweiz, und dass die Schutzr\u00e4ume innerhalb von f\u00fcnf Tagen ger\u00e4umt werden k\u00f6nnen sollten.<\/span><\/p>\n

In Anbetracht der aktuellen Lage in der Ukraine ist es nicht notwendig, Schutzr\u00e4ume f\u00fcr einen Aufenthalt vorzubereiten.<\/span><\/h3>\n

Schutz im Falle eines bewaffneten Konflikts<\/span><\/h2>\n

Schutzr\u00e4ume sind in erster Linie f\u00fcr den Schutz der Bev\u00f6lkerung im Falle eines bewaffneten Konflikts bestimmt. Sie m\u00fcssen den Auswirkungen moderner Waffen, also insbesondere ABC-Waffen und dem Nahkampf mit konventionellen Waffen, standhalten.<\/span><\/p>\n

Ein gesch\u00fctzter Ort f\u00fcr jeden Bewohner<\/span><\/h2>\n

In der Schweiz gilt der Grundsatz „Ein gesch\u00fctzter Ort f\u00fcr jede Einwohnerin und jeden Einwohner“. Mit rund neun Millionen gesch\u00fctzten Pl\u00e4tzen in den rund 370’000 \u00f6ffentlichen und privaten Schutzr\u00e4umen k\u00f6nnen wir einen Deckungsgrad von \u00fcber 100 Prozent vorweisen, wobei es kantonale Unterschiede und lokale L\u00fccken gibt.<\/span><\/p>\n

Konzeption der Schutzr\u00e4ume<\/span><\/h2>\n

Schutzr\u00e4ume werden sehr spartanisch gebaut und ausgestattet, um Kosten, Platzbedarf und Unterhaltsaufwand so gering wie m\u00f6glich zu halten. Hingegen wird an der Schutzfunktion nicht gespart:<\/span><\/p>\n

Die mechanische Festigkeit des Schutzraumes wird durch die Schale (Boden, W\u00e4nde und Decke) gew\u00e4hrleistet, die aus Beton gefertigt ist. Jeder Schutzraum verf\u00fcgt \u00fcber einen Notausgang (Rettungsausgang oder Fluchttunnel), so dass er auch dann verlassen werden kann, wenn der Eingang nicht mehr benutzbar ist, z. B. weil er durch Tr\u00fcmmer eines eingest\u00fcrzten Geb\u00e4udes versperrt ist. Dazu geh\u00f6ren ein Lufteinlass, ein Explosionsschutzventil und ein Vorfilter, ein Bel\u00fcftungsger\u00e4t, ein Gasfilter sowie ein \u00dcberdruck- und Explosionsschutzventil.Gro\u00dfe Schutzr\u00e4ume verf\u00fcgen au\u00dferdem \u00fcber eine Schleuse. Diese verhindert, dass potenziell kontaminierte Au\u00dfenluft in den Schutzraum gelangt, wenn jemand den Schutzraum betritt oder verl\u00e4sst, w\u00e4hrend die Bel\u00fcftung in Betrieb ist.<\/span><\/p>\n

Schutzr\u00e4ume in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen<\/span><\/h2>\n

Schutzr\u00e4ume sind genormt und werden aus zugelassenen Komponenten hergestellt. Es gibt verschiedene Typen, die sich in Gr\u00f6\u00dfe und Grundriss unterscheiden. Die Anzahl der in einem Schutzraum verf\u00fcgbaren gesch\u00fctzten Pl\u00e4tze h\u00e4ngt von seiner Gr\u00f6\u00dfe ab. Am bekanntesten ist der private Schutzraum, der sich im Keller von Ein- und Mehrfamilienh\u00e4usern befindet. In der Regel k\u00f6nnen dort f\u00fcnf bis f\u00fcnfzig Personen untergebracht werden, je nach Gr\u00f6\u00dfe des Hauses oder Geb\u00e4udekomplexes, zu dem sie geh\u00f6ren. Viele Gemeinden verf\u00fcgen auch \u00fcber gro\u00dfe \u00f6ffentliche Notunterk\u00fcnfte, die sich oft unter Schul- oder Verwaltungsgeb\u00e4uden befinden und in denen bis zu mehrere hundert Personen untergebracht werden k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\"Un<\/a>
Private fallout shelter<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Ausstattung von Unterk\u00fcnften<\/span><\/h2>\n

Die Hausbesitzer m\u00fcssen ihre Unterk\u00fcnfte so ausstatten, dass sie dort \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum bleiben k\u00f6nnen. Zur Ausstattung der Unterk\u00fcnfte geh\u00f6ren heute in der Regel Betten und Trockenlatrinen.<\/span><\/p>\n

Anordnung zur Belegung von Unterk\u00fcnften<\/span><\/h2>\n

Die Beh\u00f6rden beobachten und bewerten st\u00e4ndig die Entwicklung der sicherheitspolitischen Lage. Kommt es in der Schweiz oder in einem Nachbarland zu einem Konflikt, werden der Bev\u00f6lkerung vorg\u00e4ngig Schutzr\u00e4ume zugewiesen. Die Schutzr\u00e4ume m\u00fcssen innerhalb von f\u00fcnf Tagen betriebs- und einsatzbereit gemacht werden k\u00f6nnen, damit gen\u00fcgend Zeit bleibt, sie geordnet zu besetzen.<\/span><\/p>\n

Vorbereitung der Schutzr\u00e4ume<\/span><\/h2>\n

Auf Anordnung der Beh\u00f6rden sind die Schutzr\u00e4ume zu r\u00e4umen und, eventuell unter Anleitung des Zivilschutzes, bezugsfertig zu machen. Grunds\u00e4tzlich muss alles Material ger\u00e4umt werden, mit Ausnahme der technischen Einrichtungen (L\u00fcftungsanlage, Beleuchtung). Es ist verboten, brennbares Material in den an den Schutzraum angrenzenden R\u00e4umen (sowohl seitlich als auch oben) zu lagern. Die an den Schutzraum angrenzenden Kellerr\u00e4ume sollten f\u00fcr die Lagerung von Vorr\u00e4ten und \u00fcberlebenswichtigen Gegenst\u00e4nden genutzt werden, die im Schutzraum keinen Platz haben.<\/span><\/p>\n

Zuteilung von Schutzpl\u00e4tzen<\/span><\/h2>\n

Die Kantone bzw. Gemeinden sind verpflichtet, die Zuteilung der Bev\u00f6lkerung zu den Schutzr\u00e4umen zu planen und laufend zu aktualisieren. Die Zuteilung zu den Schutzr\u00e4umen wird erst bekannt gegeben, wenn die sicherheitspolitische Lage dies erfordert. Dazu k\u00f6nnen verschiedene Kan\u00e4le genutzt werden: z.B. Ver\u00f6ffentlichung im Internet, Aushang am schwarzen Brett der Gemeinde, Postversand und\/oder Kommunikation direkt vor Ort (z.B. mit Unterst\u00fctzung des Zivilschutzes). Auf Anweisung der Beh\u00f6rden begeben sich die Menschen in die ihnen von der Gemeinde oder dem Zivilschutz zugewiesenen m\u00f6blierten Schutzr\u00e4ume.<\/span><\/p>\n

Belegung von Schutzr\u00e4umen<\/span><\/h2>\n

Man unterscheidet zwischen der Belegung von Schutzr\u00e4umen als Pr\u00e4ventivma\u00dfnahme und der Belegung bei unmittelbarer Gefahr. Notvorr\u00e4te (vor allem Getr\u00e4nke und haltbare Lebensmittel) k\u00f6nnen weitgehend im Vorfeld im Schutzraum oder in dessen N\u00e4he aufgebaut werden. Im Schutzraum gilt der Grundsatz, dass die Menschen in der Lage sein m\u00fcssen, sich mehrere Tage lang ohne fremde Hilfe zu versorgen. Im Gefahrenfall sollten vor dem Verlassen des Schutzraumes folgende Punkte beachtet werden:<\/span><\/p>\n