{"id":228773,"date":"2023-06-05T12:17:30","date_gmt":"2023-06-05T12:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/helvetic-summer-tourism-rising-2023\/"},"modified":"2023-06-06T10:38:51","modified_gmt":"2023-06-06T10:38:51","slug":"schweiz-sommer-tourismus-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweiz-sommer-tourismus-2023\/","title":{"rendered":"Steigender Sommertourismus in der Schweiz dank R\u00fcckkehr asiatischer G\u00e4ste"},"content":{"rendered":"<h1><span class=\"font-377884\"><span id=\"page69R_mcid1\" class=\"markedContent\"><\/span>Steigender Sommertourismus in der Schweiz dank R\u00fcckkehr asiatischer G\u00e4ste<br \/>\n<\/span><\/h1>\n<h3><span class=\"font-377884\"><em><span id=\"page69R_mcid2\" class=\"markedContent\">Gem\u00e4ss den Tourismusprognosen von BAK Economics im Auftrag des Staatssekretariats f\u00fcr Wirtschaft (SECO) wird die Zahl der Logiern\u00e4chte in der Schweiz im Sommer 2023 mit 22,5 Millionen wieder \u00fcber dem Vorkrisenniveau von 2019 liegen (+660&#8217;000, plus 3 Prozent gegen\u00fcber 2022).<\/span><\/em><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_226448\" aria-describedby=\"caption-attachment-226448\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG20220625161939-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-226448\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG20220625161939-1024x770.jpg\" alt=\"Il lago Lem\u00e0no in francese lac L\u00e9man, in francoprovenzale l\u00e8c L\u00e8man, Genfersee in tedesco spesso chiamato lago di Ginevra \u00e8 il maggiore lago della Svizzera e dell'Europa occidentale, posto sul confine franco-svizzero ed esteso per il 40% in Francia (dipartimento dell'Alta Savoia) e per il restante 60% in Svizzera.\" width=\"840\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG20220625161939-1024x770.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG20220625161939-300x226.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG20220625161939-768x578.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG20220625161939-1536x1155.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG20220625161939-2048x1540.jpg 2048w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG20220625161939-350x263.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG20220625161939-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-226448\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">Lake L\u00e9man in French lac L\u00e9man, in Francoproven\u00e7al l\u00e8c L\u00e8man, Genfersee in German often called Lake Geneva is the largest lake in Switzerland and Western Europe, located on the Franco-Swiss border and extending 40% into France (Haute-Savoie department) and the remaining 60% into Switzerland. Photo by Chris Sche-Bo<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span class=\"font-377884\"><span id=\"page69R_mcid2\" class=\"markedContent\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Verantwortlich f\u00fcr diese positive Entwicklung sind Erholungseffekte in Fernm\u00e4rkten, insbesondere bei asiatischen G\u00e4sten, und eine trotz des erwarteten R\u00fcckgangs immer noch hohe Binnennachfrage. Anhaltende Inflation und ein schwieriges wirtschaftliches Umfeld verhindern ein noch st\u00e4rkeres Wachstum.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">Anhaltendes Wachstum bei den Logiern\u00e4chten im Sommer 2023<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Mit 22,5 Millionen Logiern\u00e4chten d\u00fcrfte der Schweizer Tourismus in der Sommersaison 2023 um 3 Prozent gegen\u00fcber dem Vorjahr zulegen (+660&#8217;000). Die positiven Impulse aus den Fernm\u00e4rkten \u00fcberwiegen die R\u00fcckg\u00e4nge in Europa und der Schweiz. Damit wird in den Sommermonaten erstmals das Niveau von 2019 \u00fcbertroffen (102%). Auch die Nachfrage in den St\u00e4dten \u00fcbersteigt im Sommer 2023 das Vorkrisenniveau und schlie\u00dft damit einen Gro\u00dfteil der w\u00e4hrend der Krise beobachteten L\u00fccke zu den alpinen und \u00fcbrigen Gebieten.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/best-tourism-villages-2022\/\"><strong>Andermatt und Murten als \u00abBeste Tourismusd\u00f6rfer\u00bb ausgezeichnet<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">Die europ\u00e4ische Nachfrage wird im Sommer 2023 voraussichtlich sinken&#8230;.<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Die bereits im letzten Winter beobachteten Hindernisse d\u00fcrften auch im n\u00e4chsten Sommer anhalten und die Reiselust d\u00e4mpfen. Die hohe Inflation schm\u00e4lert die Kaufkraft, der hohe Schweizer Franken dr\u00fcckt auf die Preise, und die wirtschaftlichen Turbulenzen belasten die Stimmung der Verbraucher. All dies spiegelt sich in der Nachfrage der europ\u00e4ischen G\u00e4ste im Sommer 2023 wider. Die wiedergewonnene M\u00f6glichkeit, in ferne M\u00e4rkte zu reisen, erschwert die Lage des Schweizer Tourismus zus\u00e4tzlich. Im Vergleich zum guten Sommer 2022 prognostiziert BAK Economics deshalb f\u00fcr den kommenden Sommer einen R\u00fcckgang von knapp 160&#8217;000 G\u00e4sten (-3%). Die hohen Flugkosten, welche die Attraktivit\u00e4t von Fernreisezielen schm\u00e4lern, und die deutlich h\u00f6here Inflation in Europa als in der Schweiz, die den Preisdruck mindert, verhindern einen st\u00e4rkeren R\u00fcckgang. Der einzige positive Impuls in Europa f\u00fcr den Sommer kommt aus dem Vereinigten K\u00f6nigreich mit einer starken Zunahme der Logiern\u00e4chte (plus 11 Prozent gegen\u00fcber 2022).<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_228758\" aria-describedby=\"caption-attachment-228758\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210529_165131-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-228758 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210529_165131-1024x768.jpg\" alt=\"Lauterbrunnen, una delle destinazioni turistiche pi\u00f9 note della regione della Jungfrau con 72 cascate Photo by Chris Sche-Bo\" width=\"840\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210529_165131-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210529_165131-300x225.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210529_165131-768x576.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210529_165131-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210529_165131-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210529_165131-350x263.jpg 350w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210529_165131-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-228758\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">Lauterbrunnen, one of the best-known tourist destinations in the Jungfrau region with 72 waterfalls Photo by Chris Sche-Bo<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-377884\">&#8230; Allerdings sind die positiven Impulse der Fernm\u00e4rkte h\u00f6her &#8230;<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">F\u00fcr die Fernm\u00e4rkte wird erwartet, dass die Reisem\u00f6glichkeiten im Sommer 2023 wieder weitgehend genutzt werden, wie dies auch im letzten Winter der Fall war. Die Erholungseffekte werden also weiterhin zu sp\u00fcren sein. Insgesamt wird f\u00fcr die Fernm\u00e4rkte ein Anstieg der \u00dcbernachtungen um 37 Prozent (+1,6 Mio.) im Vergleich zu 2022 erwartet.Aufholeffekte sind in einigen asiatischen M\u00e4rkten besonders hoch. Insbesondere die Nachfrage aus Indien (+343 Tsd., im Vergleich zum Sommer 2022) und den \u00fcbrigen asiatischen M\u00e4rkten (+465 Tsd.) wird voraussichtlich steigen. Auch der chinesische (+264 Tsd.) und der japanische Markt (+116 Tsd.) tragen erheblich zum Wachstum der \u00dcbernachtungen bei. Trotz der Aufhebung der meisten strengen Reisebeschr\u00e4nkungen zu Beginn des Jahres wird aus verschiedenen Gr\u00fcnden kurzfristig mit einer starken R\u00fcckkehr der chinesischen G\u00e4ste gerechnet. Auf der Nachfrageseite stehen die oft fehlenden Reisedokumente chinesischer Staatsangeh\u00f6riger, die begrenzte Anzahl von Visa und die anhaltende Anpassung des Reiseverhaltens chinesischer G\u00e4ste an den Inlandstourismus. Auf der Angebotsseite begrenzen Kapazit\u00e4tsengp\u00e4sse im Verkehr (z.B. Anzahl Fl\u00fcge und Kundenkontingente bei Reiseveranstaltern) oder bei Reiseveranstaltern in der Schweiz das Wachstumspotenzial. Eine R\u00fcckkehr der chinesischen G\u00e4stefrequenzen auf das Niveau von 2019 w\u00e4re aus Angebotssicht kurzfristig nicht tragbar. Was die G\u00e4ste aus den USA betrifft, so ist nicht zu erwarten, dass sich die in den letzten Monaten beobachtete hohe Reisenachfrage im Sommer deutlich abschw\u00e4cht. Im Vergleich zum bereits guten Sommer 2022 wird mit einem Anstieg der \u00dcbernachtungen um 142.000 (plus 9 Prozent) gerechnet.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/75-jahre-flughafen-zuerich\/\">75 Jahre Flughafen Z\u00fcrich &#8211; die Jubil\u00e4umsfeier<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-377884\">&#8230; und die Nachfrage auf dem heimischen Markt ist trotz des erwarteten R\u00fcckgangs immer noch hoch<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Die wiedererlangte F\u00e4higkeit, ins Ausland zu reisen, wird sich im kommenden Sommer negativ auf die Inlandsnachfrage auswirken. Das vergangene Jahr hat jedoch deutlich gezeigt, dass der Anstieg der Inlandsnachfrage nicht nur eine vor\u00fcbergehende Erscheinung ist. Deshalb wird im Vergleich zum ausgezeichneten Sommer 2022 mit einem sp\u00fcrbaren, aber nicht massiven R\u00fcckgang der Inlandsnachfrage gerechnet (-800&#8217;000, -7%). Mit bis zu 11 Millionen \u00dcbernachtungen liegt der Inlandstourismus immer noch deutlich \u00fcber dem Niveau von 2019 (+13%).<\/span><\/p>\n<div class=\"page\" role=\"region\" data-page-number=\"1\" aria-label=\"Page 1\" data-loaded=\"true\">\n<figure id=\"attachment_133060\" aria-describedby=\"caption-attachment-133060\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kulmhotel-Gornergrat-das-hochstgelegene-Hotel-der-Schweizer-Alpen.-Photo-by-Xavier-von-Erlach-on-Unsplash-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-133060\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kulmhotel-Gornergrat-das-hochstgelegene-Hotel-der-Schweizer-Alpen.-Photo-by-Xavier-von-Erlach-on-Unsplash-1024x363.jpg\" alt=\"Kulmhotel Gornergrat das h\u00f6chstgelegene Hotel der Schweizer Alpen. Photo by Xavier von Erlach on Unsplash\" width=\"840\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kulmhotel-Gornergrat-das-hochstgelegene-Hotel-der-Schweizer-Alpen.-Photo-by-Xavier-von-Erlach-on-Unsplash-1024x363.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kulmhotel-Gornergrat-das-hochstgelegene-Hotel-der-Schweizer-Alpen.-Photo-by-Xavier-von-Erlach-on-Unsplash-300x106.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kulmhotel-Gornergrat-das-hochstgelegene-Hotel-der-Schweizer-Alpen.-Photo-by-Xavier-von-Erlach-on-Unsplash-768x272.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kulmhotel-Gornergrat-das-hochstgelegene-Hotel-der-Schweizer-Alpen.-Photo-by-Xavier-von-Erlach-on-Unsplash-1536x545.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kulmhotel-Gornergrat-das-hochstgelegene-Hotel-der-Schweizer-Alpen.-Photo-by-Xavier-von-Erlach-on-Unsplash-2048x726.jpg 2048w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kulmhotel-Gornergrat-das-hochstgelegene-Hotel-der-Schweizer-Alpen.-Photo-by-Xavier-von-Erlach-on-Unsplash-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-133060\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"font-377884\">Kulmhotel Gornergrat the highest hotel in the Swiss Alps. Photo by Xavier von Erlach on Unsplash<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2 role=\"region\" data-page-number=\"1\" aria-label=\"Page 1\" data-loaded=\"true\"><\/h2>\n<h2><span class=\"font-377884\">Mittelfristig wird Europa wahrscheinlich Marktanteile verlieren und die Fernm\u00e4rkte werden wahrscheinlich wachsen<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">F\u00fcr die n\u00e4chsten Jahre von 2024 bis 2030 geht BAK Economics davon aus, dass die meisten der vor der Covid-19-Krise beobachteten Trends wieder eintreten werden. Sicherlich wird es in einigen L\u00e4ndern, vor allem in China, noch Nachholeffekte geben, diese werden aber den Gesamttrend bei den \u00dcbernachtungen nicht mehr so stark beeinflussen wie in den letzten Jahren.F\u00fcr die europ\u00e4ischen M\u00e4rkte wird erwartet, dass die vor der Krise beobachteten strukturellen Ver\u00e4nderungen und damit der negative Trend auch nach der Krise anhalten. F\u00fcr die Fernm\u00e4rkte wird hingegen das Gegenteil prognostiziert: Das dynamische Wachstum, das vor der Kovid-19-Krise zu beobachten war, wird voraussichtlich zur\u00fcckkehren, insbesondere in anderen asiatischen M\u00e4rkten, in Indien und in den Vereinigten Staaten. In China hingegen wird aus den oben genannten Gr\u00fcnden und in Russland aufgrund der wahrscheinlich noch einige Zeit andauernden Sanktionen mit einer geringeren Dynamik als in den Jahren vor der Krise gerechnet. F\u00fcr die Binnennachfrage aus der Schweiz geht BAK Economics davon aus, dass rund 10 Prozent der Niveauunterschiede bis 2019 unver\u00e4ndert bleiben werden. Ausgehend von diesem neuen, h\u00f6heren Ausgangsniveau d\u00fcrfte sich der Binnentourismus entwickeln, wenn auch etwas langsamer, aber \u00e4hnlich wie vor der Krise (knapp \u00fcber 1 Prozent pro Jahr).<\/span><\/p>\n<div data-main-rotation=\"0\"><\/div>\n<div data-main-rotation=\"0\"><span class=\"font-377884\">Quelle: <span class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">BAK Economics AG<\/span><\/span><span id=\"page1R_mcid0\" class=\"markedContent\"><\/span><span id=\"page1R_mcid9\" class=\"markedContent\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gem\u00e4ss den Tourismusprognosen von BAK Economics im Auftrag des Staatssekretariats f\u00fcr Wirtschaft (SECO) wird die Zahl der Logiern\u00e4chte in der Schweiz im Sommer 2023 mit 22,5 Millionen wieder \u00fcber dem Vorkrisenniveau von 2019 liegen (+660&#8217;000, plus 3 Prozent gegen\u00fcber 2022).<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":133063,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[309,295,2324,311,211],"tags":[649,543,1582,442,796],"class_list":["post-228773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-highlights","category-schweiz","category-tourismus","category-wirtschaft","category-zeitschrift","tag-hotel-de","tag-reisen","tag-schweiz","tag-tourismus","tag-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228773"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228775,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228773\/revisions\/228775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}