{"id":228640,"date":"2023-05-23T17:35:53","date_gmt":"2023-05-23T17:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/zaira-sellerio-donne-damore-2023\/"},"modified":"2023-05-24T07:10:58","modified_gmt":"2023-05-24T07:10:58","slug":"zaira-sellerio-donne-damore-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/zaira-sellerio-donne-damore-2023\/","title":{"rendered":"Zwei Preise f\u00fcr Zaira Sellerio"},"content":{"rendered":"

Zwei Preise f\u00fcr Zaira Sellerio<\/span><\/h1>\n

Die Autorin, mit sizilianischem Ursprung, die heute in der Schweiz lebt, wurde f\u00fcr ihren Roman „il coraggio \u00e8 femmina“ (Mut ist weiblich) und ihr Gedicht „Sui gradini di piazza di Spagna“ (Auf den Stufen der Piazza di Spagna) mit dem „Donne d’Amore International Prize“ ausgezeichnet.<\/em><\/span><\/h3>\n
\"Premio<\/a>
Donne d’amore International Prize: Zaira Sellerio shows the awards with Alessia Cotta Ramusino, Agata Trezza and Cinzia Leone Photo by Zaira Sellerio<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

In Rom wurde in der Saal der Protomoteca auf dem Kapitolsh\u00fcgel der „Internationale Preis Donne D’Amore 2023“ verliehen, der dem weiblichen Universum gewidmet ist und den die aus Sizilien stammende, seit langem in der Schweiz lebende Schriftstellerin Zaira Sellerio gewonnen hat.<\/span><\/p>\n

Zaira Sellerio unter den Finalisten f\u00fcr den internationalen „Donne D’Amore“-Preis<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Ein Diamant f\u00fcr Italien: der digitale Traum von Adriano Ippoliti f\u00fcr Made in Italy ist Realit\u00e4t geworden<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Italienische Exzellenzen ausgestellt in Z\u00fcrich: ein gro\u00dfer Erfolg!<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

\"Zaira<\/a>
Zaira Sellerio with the award for poetry „Sui gradini di Piazza di Spagna“ Photo by Zaira Sellerio<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Das Gedicht „Sui gradini di Piazza di Spagna<\/strong>„, das die Autorin geschrieben und Isabella gewidmet hat, die 1998 verstorben ist, hat den ersten Preis in der Sektion Poesie gewonnen.<\/span><\/p>\n

Zaira Sellerio, die stolz auf ihr Werk ist, hat uns freundlicherweise die Genehmigung erteilt, es zu ver\u00f6ffentlichen.<\/span><\/p>\n

Sui gradini di piazza di Spagna (auf Italienisch)<\/h3>\n

Sui gradini corrosi del tempo
\neri l\u00ec a fare collane,
\nti guardavo sperando
\nche tu ti accorgessi di me.
\nI miei occhi s\u2019incontrarono con i tuoi,
\nun sorriso vedresti nei miei.
\n\u201cCosa scrivi sui chicchi di grano?\u201d
\n\u201cIl tuo nome, amore e felicit\u00e0!\u201d
\n\u201cVoglio girare con te per il mondo,
\nnon mi importa se sei un vagabondo,
\nti dar\u00f2 amore e vita,
\nprendo le mie cose,
\nportami con te.\u201d
\nMi portasti a dormire sotto i ponti,
\nvolevi la prova d\u2019amore
\ned io che volevo guarirti
\nmi trovai a drogarmi con te.
\nEro schiava di quella eroina
\nche fu la nostra rovina
\nregalavo anche il mio corpo
\nper avere un po\u2019 di quella polverina.
\nAdesso non ho pi\u00f9 forza
\ne guardo fuori, lontano…..
\nso che il domani
\nper noi
\nnon ci sar\u00e0 pi\u00f9.
\nZAIRA SELLERIO<\/p>\n

\"Zaira<\/a>
Zaira Sellerio with Claudia Cammarata proudly shows the awards she received Photo by Zaira Sellerio<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Ihr neuer Roman „il coraggio \u00e8 femmina<\/strong>“ (Mut ist weiblich) belegte in der Sektion Literaturroman den 4.<\/span><\/p>\n

Die Preisverleihung wurde von Virginia Barrett<\/strong> geleitet und organisiert, gefilmt wurde sie unter anderem von Claudia Cammarata von Cammarata WebTV,<\/strong> mit der Zaira Sellerio zusammenarbeitet, und anwesend waren Pers\u00f6nlichkeiten aus der Regierung, Personen, die sich f\u00fcr die „Chancengleichheit“ einsetzen, und Mitglieder von UNICEF.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Autorin, mit sizilianischem Ursprung, die heute in der Schweiz lebt, wurde f\u00fcr ihren Roman „il coraggio \u00e8 femmina“ (Mut ist weiblich) und ihr Gedicht „Sui gradini di piazza di Spagna“ (Auf den Stufen der Piazza di Spagna) mit dem „Donne d’Amore International Prize“ ausgezeichnet.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":228625,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278,309,290,2104,388,295,319,211],"tags":[1851,2233,407,661,540,865,904,1582],"class_list":["post-228640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-highlights","category-italien","category-italienische-kultur","category-kanton-aargau","category-schweiz","category-veranstaltungen","category-zeitschrift","tag-auslandsitaliener-de","tag-ereignis","tag-europa-de","tag-italien","tag-kultur","tag-preis-2","tag-roma-de","tag-schweiz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228640"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228654,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228640\/revisions\/228654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}