{"id":224973,"date":"2022-10-24T15:59:36","date_gmt":"2022-10-24T15:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/sixth-forum-dialogue-switzerland-italy-zurich\/"},"modified":"2022-10-24T16:43:09","modified_gmt":"2022-10-24T16:43:09","slug":"sechstes-forum-dialog-schweiz-italien-zuerich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/sechstes-forum-dialog-schweiz-italien-zuerich\/","title":{"rendered":"Sechstes Forum f\u00fcr den Dialog zwischen der Schweiz und Italien in Z\u00fcrich"},"content":{"rendered":"

Sechstes Forum f\u00fcr den Dialog zwischen der Schweiz und Italien in Z\u00fcrich<\/span><\/h1>\n

Die Veranstaltung fand am 21. und 22. Oktober 2022 in der P\u00e4dagogischen Hochschule in Z\u00fcrich statt, einer Begegnungsplattform, an der hochrangige Vertreter aus Wirtschaft, Journalismus, Politik, Wissenschaft und Kultur der beiden L\u00e4nder teilnahmen.<\/em><\/span><\/h3>\n
\"Crasi<\/a>
<\/span> Crasi zwischen den Flaggen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Nach den vorangegangenen Ausgaben in Rom, Bern, Mailand, Lugano<\/strong> und Genua<\/strong> wurde das diesj\u00e4hrige Forum<\/a><\/strong>, das von der Schweizerischen Botschaft in Italien, der Italienischen Botschaft in der Schweiz, dem Limes, dem Studienzentrum Avenir Suisse und dem Ispi (Institute for International Policy Studies) gesponsert wurde, von der Stadt Z\u00fcrich mit Unterst\u00fctzung des Rathauses und des Kantons Z\u00fcrich und unter der Schirmherrschaft des Eidgen\u00f6ssischen Departements f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und des italienischen Au\u00dfenministeriums ausgerichtet.<\/span><\/p>\n

Forum f\u00fcr den Dialog zwischen der Schweiz und Italien in K\u00fcrze<\/span><\/h2>\n

Die erste Ausgabe des Dialogforums zwischen der Schweiz und Italien<\/strong><\/a> fand 2013 in Rom statt und hatte zum Ziel, die Beziehungen zwischen der Schweiz und Italien zu diskutieren.<\/span><\/p>\n

Die beiden Nachbarl\u00e4nder teilen nicht nur die italienische Sprache und die 800 Kilometer lange Grenze, sondern auch eine gro\u00dfe Zahl von B\u00fcrgern, die sich im jeweils anderen Land niedergelassen haben: 330.000 Italienerinnen und Italiener sowie 310.000 Personen mit doppelter schweizerischer und italienischer Staatsb\u00fcrgerschaft (das entspricht mehr als 7 Prozent der Schweizer Bev\u00f6lkerung) leben in der Schweiz und mehr als 50.000 Schweizerinnen und Schweizer in Italien. Hinzu kommen die rund 76.000 italienischen Grenzg\u00e4nger, die t\u00e4glich die Grenze \u00fcberqueren, um in der Schweiz zu arbeiten.<\/span><\/p>\n

Auf wirtschaftlicher Ebene ist die Schweiz das viertwichtigste Zielland f\u00fcr italienische Exporte, w\u00e4hrend Italien der zweitgr\u00f6\u00dfte Lieferant von Produkten f\u00fcr den Schweizer Markt ist: Die beiden L\u00e4nder tauschen w\u00f6chentlich Waren und Dienstleistungen im Wert von einer Milliarde Euro aus.<\/span><\/p>\n

\"Dogana<\/a>
Brogeda-Zoll zwischen der Schweiz und Italien Photo by warrenski<\/a>, CC BY-SA 2.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Forum Italien-Schweiz in Z\u00fcrich<\/span><\/h2>\n

Das Thema dieser Ausgabe lautete „Von Dante bis Fintech: Die Schweiz und Italien an der Schwelle zum Jahr 2030<\/strong>„: W\u00e4hrend der Veranstaltung wurden Fintech und nachhaltige Finanzen, Gesundheit als gemeinsames Handlungsfeld nach der Pandemie, Migration zwischen alten Herausforderungen und neuen Unbekannten, Klima-Herausforderungen und Energiefragen diskutiert.<\/span><\/p>\n

Die Veranstaltung wurde mit Gru\u00dfworten der Schweizer Botschafterin in Italien Monika Schmutz Kirg\u00f6z<\/strong> und des italienischen Botschafters in der Schweiz Silvio Mignano<\/strong> er\u00f6ffnet.<\/span><\/p>\n

Der Pr\u00e4sident der Italienischen Republik, Sergio Mattarella<\/strong>, schaltete sich virtuell per Videobotschaft ein, ebenso wie Bundespr\u00e4sident Ignazio Cassis.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Il Forum di #dialogo<\/a> Svizzera-Italia prende il via proprio durante la #SettimanaLinguaItaliana<\/a>: le relazioni tra \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 \ud83c\udde8\ud83c\udded sono ancorate a una #lingua<\/a> comune, simbolo dei legami storici, economici e culturali \ud83e\udd1dGrazie al presidente Sergio Mattarella per il suo saluto ai partecipanti. pic.twitter.com\/Cli2egyDa7<\/a><\/p>\n

— Ignazio Cassis (@ignaziocassis) October 21, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n