{"id":132072,"date":"2022-04-27T08:26:15","date_gmt":"2022-04-27T08:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/relazioni-bilaterali-svizzera-liechtenstein-eccellenti\/"},"modified":"2022-04-27T09:05:18","modified_gmt":"2022-04-27T09:05:18","slug":"ausgezeichnete-bilaterale-beziehungen-schweiz-liechtenstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/ausgezeichnete-bilaterale-beziehungen-schweiz-liechtenstein\/","title":{"rendered":"Ausgezeichnete bilaterale Beziehungen zwischen der Schweiz und Liechtenstein"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"eda-page-title\"><span class=\"font-377884\">Ausgezeichnete bilaterale Beziehungen zwischen der Schweiz und Liechtenstein<\/span><\/h1>\n<div class=\"eda-lead\">\n<h3 class=\"eda-lead__text\"><span class=\"font-377884\"><em>Die Beziehungen zwischen der Schweiz und dem F\u00fcrstentum Liechtenstein sind ausgezeichnet und die beiden L\u00e4nder sind durch enge Freundschaftsbande verbunden. Die beiden L\u00e4nder teilen dieselben Grundwerte und bilden einen einheitlichen Wirtschafts- und W\u00e4hrungsraum, der nicht durch Grenzen getrennt ist.<\/em><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<figure id=\"attachment_86724\" aria-describedby=\"caption-attachment-86724\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/e-patto-svizzera-liechtenstein-sullinnovazione-scientifica\/imgonline-com-ua-twotoone-1inrhynlv2u\/\" rel=\"attachment wp-att-86724\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-86727\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-1024x683.jpeg\" alt=\"Svizzera e Liechtenstein intendono lasciare un'impronta comune\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/imgonline-com-ua-twotoone-1InRhYNlV2u.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-86724\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-377884\">Die Schweiz und Liechtenstein hinterlassen einen gemeinsamen Fussabdruck<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-377884\">Geschichte der bilateralen Beziehungen<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Die Beziehungen zwischen der Schweiz und Liechtenstein haben sich nach dem Ende des Ersten Weltkriegs intensiviert und seit 1919 nimmt die Schweiz die Interessen Liechtensteins im Ausland wahr. Mit dem Zollanschlussvertrag von 1923 wird das F\u00fcrstentum Liechtenstein in den Schweizer Wirtschaftsraum integriert. Im Jahr 1924 f\u00fchrt Liechtenstein den Schweizer Franken als offizielle W\u00e4hrung ein. Dieser gemeinsame Wirtschaftsraum besteht auch nach dem Beitritt Liechtensteins zum Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum im Jahr 1995 fort.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">1919 richtet Liechtenstein eine Gesandtschaft in Bern ein, die nach einer vor\u00fcbergehenden Schliessung 1969 in eine Botschaft umgewandelt wird. Im Jahr 2000 ernennt die Schweiz zum ersten Mal einen Botschafter f\u00fcr das F\u00fcrstentum Liechtenstein mit Sitz in Bern.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweiz-und-liechtenstein-in-voller-uebereinstimmung-ueber-die-zukunft\/\">Schweiz und Liechtenstein in voller \u00dcbereinstimmung \u00fcber die Zukunft<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/zusammenfassung-der-hundertjaehrigen-liebe-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein\/\">Zusammenfassung der hundertj\u00e4hrigen Liebe zwischen der Schweiz und Liechtenstein<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<div>\n<div class=\"text\">\n<div class=\"eda-page-content\">\n<h2><span class=\"font-377884\">Priorit\u00e4t der diplomatischen Beziehungen<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Die Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern werden durch ein dichtes Netz von Vertr\u00e4gen geregelt, darunter der Zollvertrag von 1923, durch den Liechtenstein Teil des Schweizer Wirtschaftsraums wurde. Die diplomatischen Beziehungen sind durch zahlreiche Besuche auf allen Ebenen gekennzeichnet.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Im Rahmen ihrer jeweiligen Au\u00dfenpolitik arbeiten die Schweiz und Liechtenstein in vielen Bereichen in Verfolgung derselben Interessen und Werte. Beide arbeiten regelm\u00e4\u00dfig und eng zusammen, zum Beispiel bei den Vereinten Nationen oder in Fragen des Internationalen Strafgerichtshofs.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<div class=\"eda-page-content\">\n<figure id=\"attachment_106011\" aria-describedby=\"caption-attachment-106011\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/quo-vadis-europa\/la-sede-del-governo-del-princupato-del-liechtenstein-a-vaduz\/\" rel=\"attachment wp-att-106011\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-106014\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/La-sede-del-Governo-del-Princupato-del-Liechtenstein-a-Vaduz-1024x683.jpeg\" alt=\"La sede del Governo del Principato del Liechtenstein a Vaduz\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/La-sede-del-Governo-del-Princupato-del-Liechtenstein-a-Vaduz-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/La-sede-del-Governo-del-Princupato-del-Liechtenstein-a-Vaduz-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/La-sede-del-Governo-del-Princupato-del-Liechtenstein-a-Vaduz-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/La-sede-del-Governo-del-Princupato-del-Liechtenstein-a-Vaduz-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/La-sede-del-Governo-del-Princupato-del-Liechtenstein-a-Vaduz.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-106011\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-377884\">Der Sitz der Regierung des F\u00fcrstentums Liechtenstein in Vaduz<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"eda-rich-text\">\n<p><span class=\"font-377884\">Kultureller Austausch<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Der kulturelle Austausch zwischen der Schweiz und dem F\u00fcrstentum Liechtenstein ist intensiv. Zwei Abkommen regeln auch die Teilnahme Liechtensteins an den beiden Programmen &#8222;Jugend und Musik&#8220; und &#8222;Jugend und Sport&#8220;. Ersteres f\u00f6rdert die musikalische Ausbildung von Kindern und Jugendlichen, letzteres bietet ihnen die M\u00f6glichkeit, an Kursen und Sportcamps in rund 70 Sportarten teilzunehmen.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/freier-eintritt-in-italienische-museen-und-parks-fuer-aire-registrierte-italiener\/\">Freier Eintritt in italienische Museen und Parks f\u00fcr AIRE registrierte Italiener<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/saisoneroeffnung-des-schweizerischen-zollmuseums\/\">Saisoner\u00f6ffnung des Schweizerischen Zollmuseums<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/die-alpsaison-kandidiert-fuer-die-liste-des-immateriellen-kulturerbes-der-unesco\/\">Die Alpsaison kandidiert f\u00fcr die Liste des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<div class=\"eda-page-content\">\n<div class=\"eda-rich-text\">\n<h2><span class=\"font-377884\">Wirtschaftliche Zusammenarbeit<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Der gemeinsame Wirtschafts- und W\u00e4hrungsraum ist die Grundlage f\u00fcr die engen wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Mit dem Zollvertrag von 1923 wurde de facto eine Zollunion geschaffen, die auf dem Prinzip der offenen Grenzen beruht. Die Handelsstr\u00f6me zwischen der Schweiz und Liechtenstein sind daher schwer zu erfassen: Die liechtensteinische Exportstatistik erfasst weder den Handelsverkehr mit der Schweiz noch denjenigen, der durch die Eidgenossenschaft verl\u00e4uft.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Seit 2017 ist ein Doppelbesteuerungsabkommen und seit Anfang 2018 der automatische Informationsaustausch f\u00fcr Steuerzwecke (AIA) zwischen den beiden Staaten in Kraft, der ab Herbst 2019 erstmals den Austausch von Daten \u00fcber Finanzkonten erm\u00f6glicht.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\">Rund die H\u00e4lfte der 37&#8217;453 Erwerbst\u00e4tigen in Liechtenstein (Stand Dezember 2016) sind Grenzg\u00e4nger, von denen rund 55% in der Schweiz wohnen.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-377884\"><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweiz-liechtensteiner-pakt-fuer-wissenschaftliche-innovation\/\">Schweiz-Liechtensteiner Pakt f\u00fcr wissenschaftliche Innovation<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<div class=\"eda-page-content\">\n<h2><span class=\"font-377884\">Schweizer Staatsangeh\u00f6rige im F\u00fcrstentum Liechtenstein<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Ohne Ber\u00fccksichtigung der Doppelb\u00fcrgerschaft lebten Ende 2018 mehr als 3600 Schweizerinnen und Schweizer in Liechtenstein. Sie machen etwa 10 % der Bev\u00f6lkerung des F\u00fcrstentums aus. Seit 2003 ist die Zuwanderung von Schweizer Staatsangeh\u00f6rigen nach Liechtenstein durch EFTA-Bestimmungen beschr\u00e4nkt. J\u00e4hrlich werden 12 Genehmigungen f\u00fcr eine Erwerbst\u00e4tigkeit und f\u00fcnf f\u00fcr einen Aufenthalt ohne Erwerbst\u00e4tigkeit erteilt.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_86720\" aria-describedby=\"caption-attachment-86720\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/e-patto-svizzera-liechtenstein-sullinnovazione-scientifica\/rhine_bridge_sevelen-vaduz_16587405356\/\" rel=\"attachment wp-att-86720\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-86723\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-1024x683.jpeg\" alt=\"Il ponte sul fiume Reno tra Sevelen (Svizzera) e Vaduz (Liechtenstein)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Rhine_Bridge_Sevelen-Vaduz_16587405356.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-86720\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-377884\">Die Br\u00fccke \u00fcber den Rhein zwischen Sevelen (Schweiz) und Vaduz (Liechtenstein)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-377884\">Die Schweiz sch\u00fctzt die konsularischen Interessen Liechtensteins an vier weiteren Standorten<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-377884\">Auf der Grundlage eines Briefwechsels zwischen der Schweiz und dem F\u00fcrstentum Liechtenstein vom 21. und 24. Oktober 1919 nimmt die Schweiz seit mehr als einem Jahrhundert die konsularischen und auf Wunsch auch die diplomatischen Interessen Liechtensteins wahr, wenn das F\u00fcrstentum Liechtenstein dort keine eigene Vertretung unterh\u00e4lt. Mit dem neuen Abkommen wird diese Zusammenarbeit nun noch weiter ausgebaut: Das F\u00fcrstentum Liechtenstein verf\u00fcgt nun \u00fcber eine eigene Vertretung in Berlin, Bern, Br\u00fcssel, Genf, New York, Strassburg, Wien und Washington. Mit dem neuen Abkommen, das auf Wunsch Liechtensteins <strong>am 1. Mai 2022<\/strong> in Kraft tritt, wird die Schweiz das F\u00fcrstentum auch in den Vereinigten Staaten von Amerika, in Belgien und Deutschland, wo Liechtenstein keine eigene Konsularabteilung unterh\u00e4lt, und in beschr\u00e4nktem Umfang auch in Wien \u00fcber die Schweizer Botschaft konsularisch vertreten.Die Wahrung der konsularischen Interessen Liechtensteins f\u00f6rdert die bereits sehr guten und intensiven bilateralen Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern und baut diese weiter aus. Der zus\u00e4tzliche Aufwand f\u00fcr die Wahrung der konsularischen Interessen Liechtensteins an den vier Standorten d\u00fcrfte gering sein. Obwohl es keine genauen Zahlen \u00fcber die Anzahl der im Ausland lebenden liechtensteinischen Staatsangeh\u00f6rigen gibt, sch\u00e4tzt man die Zahl der au\u00dferhalb der Landesgrenzen lebenden Liechtensteiner auf rund 3.500. Schweizer Vertretungen in aller Welt betreuen bereits heute rund 780&#8217;000 Schweizerinnen und Schweizer im Ausland.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<div class=\"eda-page-content\">\n<div class=\"eda-rich-text\">\n<figure id=\"attachment_90658\" aria-describedby=\"caption-attachment-90658\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/nuovi-beni-tutelati-nei-cantoni-di-ginevra-e-dei-grigioni\/il-celebre-palazzo-federale-di-berna\/\" rel=\"attachment wp-att-90658\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-90661\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celebre-Palazzo-Federale-di-Berna-1024x683.jpeg\" alt=\"Il celeberrimo Palazzo Federale di Berna\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celebre-Palazzo-Federale-di-Berna-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celebre-Palazzo-Federale-di-Berna-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celebre-Palazzo-Federale-di-Berna-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celebre-Palazzo-Federale-di-Berna-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celebre-Palazzo-Federale-di-Berna.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-90658\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-377884\">Das ber\u00fchmte Bundeshaus in Bern<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"font-377884\">Quelle: Eidgen\u00f6ssisches Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten <a class=\"icon icon--after icon--external\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.eda.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.eda.admin.ch<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Beziehungen zwischen der Schweiz und dem F\u00fcrstentum Liechtenstein sind ausgezeichnet und die beiden L\u00e4nder sind durch enge Freundschaftsbande verbunden. Die beiden L\u00e4nder teilen dieselben Grundwerte und bilden einen einheitlichen Wirtschafts- und W\u00e4hrungsraum, der nicht durch Grenzen getrennt ist.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":86727,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278,987,990,304,309,313,1696,293,307,295,1699,311,211],"tags":[1874,1050,400,814,686],"class_list":["post-132072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-finanzen","category-geopolitik","category-geschichte","category-highlights","category-kultur","category-landwirtschaft","category-liechtenstein-de","category-politik","category-schweiz","category-umwelt","category-wirtschaft","category-zeitschrift","tag-bilaterale-beziehungen","tag-diplomatie","tag-geschichte-europas","tag-liechtenstein-de","tag-schweiz-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132072"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132074,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132072\/revisions\/132074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}