{"id":130930,"date":"2022-03-22T09:56:11","date_gmt":"2022-03-22T09:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/facilitated-taxation-for-italian-pensioners-abroad\/"},"modified":"2022-03-22T10:27:03","modified_gmt":"2022-03-22T10:27:03","slug":"erleichterte-besteuerung-fuer-italienische-rentner-im-ausland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/erleichterte-besteuerung-fuer-italienische-rentner-im-ausland\/","title":{"rendered":"Erleichterte Besteuerung f\u00fcr italienische Rentner im Ausland"},"content":{"rendered":"<h1><span class=\"font-762333\">Erleichterte Besteuerung f\u00fcr italienische Rentner im Ausland<\/span><\/h1>\n<p><span class=\"font-762333\">Italien bietet verschiedene Leistungen f\u00fcr im Ausland lebende italienische Rentner (AIRE), und dieses Jahr wurden neue Leistungen eingef\u00fchrt.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_130910\" aria-describedby=\"caption-attachment-130910\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-130911 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-Menschen-1024x678.jpg\" alt=\"Una coppia di Anziani\" width=\"840\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-Menschen-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-Menschen-300x199.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-Menschen-768x508.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-Menschen-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-Menschen.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-130910\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-762333\">Ein \u00e4lteres Ehepaar<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-762333\">Erleichterte Besteuerung der R\u00fcckkehr von Rentnern mit Wohnsitz im Ausland in die Regionen S\u00fcditaliens<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-762333\">Personen mit einer <strong>ausl\u00e4ndischen Rente<\/strong>, die ihren steuerlichen Wohnsitz nach Italien in eine der zu den Regionen <strong>Sizilien, Kalabrien, Sardinien, Kampanien, Basilicata, Abruzzen, Molise<\/strong> und <strong>Apulien<\/strong> geh\u00f6renden Gemeinden mit nicht mehr als <strong>20.000 Einwohnern<\/strong> verlegen, k\u00f6nnen von einer <strong>erleichterten Steuerregelung profitieren,<\/strong> bei der f\u00fcr alle Einkommenskategorien eine Ersatzsteuer von <strong>7%<\/strong> f\u00fcr die Irpef (pers\u00f6nliche Einkommensteuer) gilt.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">Die Regelung gilt f\u00fcr maximal <strong>10 Jahre<\/strong> und wird in dem Steuerzeitraum angewandt, in dem der Betreffende seinen steuerlichen Wohnsitz in Italien nimmt, sowie f\u00fcr weitere neun Steuerzeitr\u00e4ume. Das bedeutet, dass ein Steuerpflichtiger, der seinen steuerlichen Wohnsitz nach Italien verlegt, z. B. im Jahr 2019, ab diesem Jahr und bis einschlie\u00dflich 2028 von der Ersatzsteuer profitieren kann, ohne dass die M\u00f6glichkeit besteht, die Option nach Ablauf der Frist zu verl\u00e4ngern.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-762333\">Voraussetzungen<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-762333\">Um in den Genuss der oben genannten Vorteile zu kommen, m\u00fcssen die folgenden Voraussetzungen erf\u00fcllt sein:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"font-762333\">Nicht in den <strong>letzten 5 Jahren<\/strong> in Italien wohnhaft gewesen zu sein;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Inhaber von <strong>Renteneink\u00fcnften<\/strong> und <strong>gleichwertigen Leistungen<\/strong>, die von <strong>ausl\u00e4ndischen<\/strong> Personen erbracht werden;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Verlegung des <strong>Wohnsitzes nach Italien<\/strong> in eine der Gemeinden des &#8222;Mezzogiorno&#8220; mit <strong>weniger als 20.000 Einwohnern<\/strong> in den Regionen <strong>Sizilien, Kalabrien, Sardinien, Kampanien, Basilicata, Abruzzen, Molise<\/strong> und <strong>Apulien<\/strong>;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\"><strong>Wohnsitzwechsel<\/strong> aus L\u00e4ndern, mit denen Italien<strong> bilaterale oder supranationale Abkommen<\/strong> geschlossen hat.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-762333\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Circolare-n.-21E-del-17.07.2020-Pensioni-estere.pdf\"><strong>Circolare Agenzia delle Entrate (auf italienisch)<\/strong>\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_130902\" aria-describedby=\"caption-attachment-130902\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-130903 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-MEnschen-am-Meer-1024x648.jpg\" alt=\"Anziani seduti su una panchina\" width=\"840\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-MEnschen-am-Meer-1024x648.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-MEnschen-am-Meer-300x190.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-MEnschen-am-Meer-768x486.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-MEnschen-am-Meer-1536x972.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alte-MEnschen-am-Meer.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-130902\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-762333\">\u00c4ltere Menschen sitzen auf einer Bank<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-762333\">Erweiterung der Leistungen f\u00fcr Rentner, die in die erdbebengesch\u00e4digten Gebiete Mittelitaliens ziehen<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-762333\">Das Dekret Sostegni ter (dl 4 von 2022) hat das Vertrauen des Senats erhalten, indem es diese Leistungen auch auf jene Rentner ausweitet, die ihren steuerlichen Wohnsitz in den Jahren 2009, 2016 und 2017 in die erdbebengesch\u00e4digten Gebiete verlegen werden (der Text hat die Kammer passiert und muss bis zum 28. M\u00e4rz umgesetzt werden).<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">Die Regionen Latium, Marken und Umbrien, deren Gemeinden am 6. April 2009 (L&#8217;Aquila), am 24. August 2016, am 26. und 30. Oktober 2016 und am 18. Januar 2017 von Erdbeben betroffen waren, k\u00f6nnen den pauschalen Steuersatz von 7 % f\u00fcr im Ausland erzielte oder erzielte Eink\u00fcnfte in Anspruch nehmen.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"font-762333\">Was ist eine Rente, die im Rahmen der internationalen Regelung erworben wurde?<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-762333\">Es handelt sich um Renten, die durch die Kumulierung von Versicherungszeiten in Italien mit den Versicherungszeiten in ausl\u00e4ndischen L\u00e4ndern, die mit Italien bilaterale Sozialversicherungsabkommen abgeschlossen haben, und insbesondere in den EU-L\u00e4ndern, im EWR (Island, Liechtenstein und Norwegen), in der Schweiz, im Vereinigten K\u00f6nigreich und in einigen au\u00dfereurop\u00e4ischen L\u00e4ndern erworben wurden.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">Italien hat mit den folgenden Nicht-EU-L\u00e4ndern bilaterale Abkommen \u00fcber soziale Sicherheit geschlossen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"font-762333\">Argentinien<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Australien<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Brasilien<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Kanada und Quebec<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Israel<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Kanalinseln und Isle of Man<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Mexiko (nur Rentenzahlung in Italien)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">L\u00e4nder des ehemaligen Jugoslawiens (Republik Bosnien und Herzegowina, Republik Kosovo, Republik Mazedonien, Republik Montenegro, Republik Serbien und Vojvodina (autonome Region)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">F\u00fcrstentum Monaco<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Republik Kap Verde<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Republik Korea (nur Abkommandierte)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Republik San Marino<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Heiliger Stuhl<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Tunesien<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">T\u00fcrkei<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Uruguay<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">USA (Vereinigte Staaten von Amerika)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">Venezuela<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-762333\">Mit diesen Initiativen will Italien Personen mit hohem Einkommensniveau anziehen, um den wirtschaftlichen Aufschwung in den am st\u00e4rksten benachteiligten Gebieten zu f\u00f6rdern, aber sie werfen noch einige kritische Fragen auf, darunter:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"font-762333\">Die Beschr\u00e4nkung der Option auf einige s\u00fcdliche Regionen und Gemeinden mit <strong>maximal 20.000 Einwohnern<\/strong>;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"font-762333\">die Begrenzung des Zeitraums auf <strong>10 Jahre<\/strong>;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-762333\">Die Regelung bietet keine g\u00fcnstigen Bedingungen f\u00fcr italienische Rentner, so dass die Gefahr besteht, dass sie nur wenige ausl\u00e4ndische Rentner anzieht und die Abwanderung vieler italienischer Rentner in andere L\u00e4nder mit g\u00fcnstigeren Regelungen beg\u00fcnstigt.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/die-neuesten-daten-zur-schweizerischen-beruflichen-vorsorge\/\"><strong>Die neuesten Daten zur schweizerischen beruflichen Vorsorge<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\"><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/in-vorauszahlung-von-mehr-als-40-der-bvg-leistungen\/\"><strong>Mehr als 40% der BVG-Leistungen im Voraus&#8230;<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_130906\" aria-describedby=\"caption-attachment-130906\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-130907 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pensionati-1024x711.jpg\" alt=\"Anziani seduti a un tavolo\" width=\"840\" height=\"583\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pensionati-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pensionati-300x208.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pensionati-768x534.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pensionati-1536x1067.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pensionati.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-130906\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span class=\"font-762333\">\u00c4ltere Menschen sitzen an einem Tisch<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"font-762333\">Im Ausland ans\u00e4ssige Personen erhalten im Jahr 2022 eine Senkung der IMU-Fazilit\u00e4t (Grundsteuer) auf 37,5 %<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"font-762333\">Im Ausland lebende Rentner (AIRE) kommen 2022 in den Genuss einer weiteren Senkung der Steuern auf Immobilienbesitz in Italien.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">Die<strong> IMU-Erm\u00e4\u00dfigung<\/strong> f\u00fcr Rentner mit <strong>Wohnsitz im Ausland<\/strong> wird von 50 % (2021) auf <strong>37,5%<\/strong> im Jahr 2022 gesenkt.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">Gleiches gilt f\u00fcr eine einzelne, zu Wohnzwecken genutzte, <strong>nicht vermietete<\/strong> oder <strong>leihweise zur Nutzung \u00fcberlassene Immobilie,<\/strong> die im <strong>Hoheitsgebiet des italienischen Staates<\/strong> im Wege des Eigentums oder Nie\u00dfbrauchs von Personen gehalten wird, die <strong>nicht<\/strong> im Hoheitsgebiet des Staates wohnhaft sind und die aufgrund internationaler Abkommen mit Italien Rentner sind.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">Die <strong>Abfallsteuer<\/strong> (in Form einer Steuer) oder der Abfalltarif (in Form einer Geb\u00fchr) wird ebenfalls zu einem <strong>erm\u00e4\u00dfigten Satz von zwei Dritteln f\u00e4llig<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-762333\">Die Verg\u00fcnstigung wird im Wesentlichen mit dem EU-Recht in Einklang gebracht, indem sie auf <strong>ausl\u00e4ndische Staatsb\u00fcrger ohne Wohnsitz in Italien ausgedehnt wird<\/strong>. Die Verg\u00fcnstigung gilt nur f\u00fcr Inhaber von Renten, die im Rahmen internationaler Abkommen erworben wurden, d. h. mit Arbeitszeiten im Ausland (sie kann nicht auf italienische Staatsb\u00fcrger mit einer ausschlie\u00dflich italienischen Rente angewandt werden, die aus Gr\u00fcnden der Steuerbequemlichkeit ins Ausland ziehen).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Italien bietet verschiedene Leistungen f\u00fcr im Ausland lebende italienische Rentner (AIRE), und dieses Jahr wurden neue Leistungen eingef\u00fchrt.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":130901,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278,309,290,311,211],"tags":[1453,1452,1455,1451,1013],"class_list":["post-130930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-highlights","category-italien","category-wirtschaft","category-zeitschrift","tag-agevolazioni-en-de","tag-aire-en-de","tag-auslandsitaliener","tag-renten","tag-steuern-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130930"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130935,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130930\/revisions\/130935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}