{"id":130427,"date":"2021-05-19T11:39:55","date_gmt":"2021-05-19T11:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/in-switzerland-11-less-criminal-convictions-in-2020\/"},"modified":"2022-02-22T17:33:02","modified_gmt":"2022-02-22T17:33:02","slug":"in-der-der-schweiz-11-weniger-strafrechtliche-verurteilungen-im-jahr-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/in-der-der-schweiz-11-weniger-strafrechtliche-verurteilungen-im-jahr-2020\/","title":{"rendered":"In der der Schweiz 11% weniger strafrechtliche Verurteilungen im Jahr 2020"},"content":{"rendered":"<h1>In der der Schweiz 11% weniger strafrechtliche Verurteilungen im Jahr 2020<\/h1>\n<h3><em>Das Bundesamt f\u00fcr Statistik stellt einen R\u00fcckgang der Verst\u00f6\u00dfe gegen das Ausl\u00e4nder- und Verkehrsrecht sowie der Verurteilungen von mehr als 2 Jahren fest<\/em><\/h3>\n<p>Gegen wen wird in der Schweiz eine strafrechtliche Sanktion verh\u00e4ngt? Und warum? Dies geht aus der Berechnung der strafrechtlichen Verurteilungen durch das Bundesamt f\u00fcr Statistik (BFS) hervor.<br \/>\nIm Jahr 2020 wurden rund 95&#8217;000 Verurteilungen von Erwachsenen im Strafregister erfasst, 11% weniger als im Jahr 2019.<br \/>\nDen gr\u00f6ssten R\u00fcckgang gab es bei den Verurteilungen wegen Verst\u00f6ssen gegen das Ausl\u00e4nder- und Zuwanderungsgesetz (-17 Prozent). Vor allem wurden deutlich weniger Freiheitsstrafen von mehr als zwei Jahren verh\u00e4ngt (-27 Prozent). In 1841 Urteilen wurde eine Abschiebung angeordnet (-12 Prozent).<br \/>\nDie Ergebnisse der Strafverurteilungsstatistik 2020 lassen vermuten, dass die COVID-19-Pandemie einen gro\u00dfen Einfluss auf die Verurteilungszahlen hatte.<br \/>\nDiese Statistik gibt jedoch noch kein endg\u00fcltiges Bild ab. Erst wenn alle Straftaten des Jahres 2020 bearbeitet worden sind, kann beispielsweise beurteilt werden, ob tats\u00e4chlich weniger Straftaten begangen wurden oder ob es sich lediglich um eine Verz\u00f6gerung bei der Bearbeitung von Strafverfahren handelt. Bis dahin wird es aber noch mindestens ein bis zwei Jahre dauern.<\/p>\n<p><strong>Europ\u00e4ischer Ausschuss zur Verh\u00fctung von Folter im Einsatz<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_93647\" aria-describedby=\"caption-attachment-93647\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-93648 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-sedia-usata-per-forme-di-tortura-1024x683.jpeg\" alt=\"Una sedia usata per forme di tortura\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-sedia-usata-per-forme-di-tortura-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-sedia-usata-per-forme-di-tortura-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-sedia-usata-per-forme-di-tortura-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-sedia-usata-per-forme-di-tortura-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-sedia-usata-per-forme-di-tortura.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-93647\" class=\"wp-caption-text\">Ein Stuhl f\u00fcr die Folterung<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Starker R\u00fcckgang der strafrechtlichen Sanktionen in allen Bereichen<\/h4>\n<p>Die Zahl der Verurteilungen wegen Straftaten sowohl nach dem Strafgesetzbuch (StGB) als auch nach den wichtigsten Nebengesetzen ist zur\u00fcckgegangen.<br \/>\nInsbesondere die Zahl der Verurteilungen wegen Straftaten nach dem Ausl\u00e4nder- und Integrationsgesetz (LEtrI: -17%) und dem Bet\u00e4ubungsmittelgesetz (LStup: -14%) ist stark zur\u00fcckgegangen.<br \/>\nAuch die Verurteilungen wegen Straftaten nach dem Stra\u00dfenverkehrsgesetz sind stark zur\u00fcckgegangen (-13 Prozent).<br \/>\nInsbesondere die Verurteilungen wegen Fahrens in fahrunt\u00fcchtigem Zustand (vor allem unter Alkohol- oder Drogeneinfluss) gingen um 15 Prozent zur\u00fcck, was sich zum Teil durch die Schlie\u00dfung von Bars und Restaurants erkl\u00e4ren l\u00e4sst.<br \/>\nAm geringsten war der R\u00fcckgang bei den Verurteilungen nach dem Schweizerischen Strafgesetzbuch (-5 %).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweizer-migranten-informationssystem-soll-ueberarbeitet-werden\/\"><strong>Schweizerisches Migranteninformationssystem wird neu aufgebaut<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_93643\" aria-describedby=\"caption-attachment-93643\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-93644 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-donna-sottoposta-a-trattamento-degradante-1024x683.jpeg\" alt=\"Una donna sottoposta a trattamento degradante\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-donna-sottoposta-a-trattamento-degradante-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-donna-sottoposta-a-trattamento-degradante-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-donna-sottoposta-a-trattamento-degradante-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-donna-sottoposta-a-trattamento-degradante-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Una-donna-sottoposta-a-trattamento-degradante.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-93643\" class=\"wp-caption-text\">Eine Frau, die einer erniedrigenden Behandlung ausgesetzt ist<\/figcaption><\/figure>\n<h4>St\u00e4rkster R\u00fcckgang bei Ausl\u00e4ndern ohne Bewilligung<\/h4>\n<p>Betrachtet man die Situation aus der Sicht der verurteilten Personen, so f\u00e4llt auf, dass der R\u00fcckgang der Verurteilungen bei Ausl\u00e4ndern ohne B- oder C-Ausweis (CP: -12%; LSL: -21%; LStup: -21%) deutlich st\u00e4rker ausf\u00e4llt als bei Schweizern oder Ausl\u00e4ndern mit B- oder C-Ausweis (CP: -3%; LSL: -9%; LStup: -8%).<br \/>\nBei den Verurteilungen wegen schwerer Verkehrsdelikte (oft Geschwindigkeits\u00fcbertretungen) zeigt sich ein auf den ersten Blick etwas unerwartetes Bild: Die Zahl der Verurteilungen von Schweizern und Ausl\u00e4ndern mit B- oder C-Ausweis hat sogar zugenommen (+3 Prozent), w\u00e4hrend Ausl\u00e4nder ohne B- oder C-Ausweis 25 Prozent weniger Verurteilungen erhalten haben.<br \/>\nAuch hier bieten die Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung der COVID-19-Pandemie eine m\u00f6gliche Erkl\u00e4rung: Einerseits f\u00fchrte die Schliessung der Grenzen zu weniger Grenz\u00fcbertritten durch das Schweizer Territorium, andererseits ist davon auszugehen, dass in der Schweiz lebende Personen vermehrt den \u00f6ffentlichen Verkehr mieden und lieber mit dem Auto unterwegs waren.<\/p>\n<p><strong>Gewalt gegen das Migrationssekretariat und die Asylzentren<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_91272\" aria-describedby=\"caption-attachment-91272\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91273 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Centro-Speciale-dAsilo-di-Les-Verrieres-nel-Cantone-Neuchatel-1024x683.jpeg\" alt=\"Il Centro Speciale d'Asilo di Les Verri\u00e8res nel Cantone Neuch\u00e2tel\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Centro-Speciale-dAsilo-di-Les-Verrieres-nel-Cantone-Neuchatel-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Centro-Speciale-dAsilo-di-Les-Verrieres-nel-Cantone-Neuchatel-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Centro-Speciale-dAsilo-di-Les-Verrieres-nel-Cantone-Neuchatel-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Centro-Speciale-dAsilo-di-Les-Verrieres-nel-Cantone-Neuchatel-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-Centro-Speciale-dAsilo-di-Les-Verrieres-nel-Cantone-Neuchatel.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91272\" class=\"wp-caption-text\">Das Sonderasylzentrum von Les Verri\u00e8res im Kanton Neuenburg<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Starker R\u00fcckgang der Freiheitsstrafen von mehr als 24 Monaten<\/h4>\n<p>Aufgrund der geringeren Zahl der Verurteilungen wurden auch weniger Strafen verh\u00e4ngt. Die Verteilung auf die verschiedenen Strafarten blieb jedoch gegen\u00fcber dem Vorjahr weitgehend unver\u00e4ndert, da die Hauptstrafe, die in 70 Prozent aller Verurteilungen verh\u00e4ngt wurde, auch im Jahr 2020 die Geldstrafe auf Bew\u00e4hrung ist.<br \/>\nAuffallend ist jedoch der besonders starke R\u00fcckgang der Freiheitsstrafen von mehr als zwei Jahren von 865 im Jahr 2019 auf 630 im Jahr 2020 (-27 Prozent).<br \/>\nHier wird es in den Folgejahren wichtig sein zu beobachten, ob der R\u00fcckgang eher darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, dass Urteile im Rahmen von Strafverfahren f\u00fcr schwerere Delikte aufgrund der Pandemie versp\u00e4tet ausgesprochen und ins Strafregister eingetragen wurden, oder ob es tats\u00e4chlich weniger schwere Delikte gab.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/unhrc-soll-zwei-schweizer-initiativen-annehmen\/\"><strong>Der UNHRC wird zwei Schweizer Initiativen annehmen<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_92234\" aria-describedby=\"caption-attachment-92234\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-92235 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/17476-1024x683.jpg\" alt=\"Una donna cerca protezione nella Convenzione di Istanbul\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/17476-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/17476-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/17476-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/17476-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/17476.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92234\" class=\"wp-caption-text\">Eine Frau sucht Schutz in der Istanbul-Konvention<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Auch die Ausschaffungen aus der Schweiz ins Ausland sind r\u00fcckl\u00e4ufig<\/h4>\n<p>Im Jahr 2020 wurden 1841 Wegweisungen ausgesprochen. Auch hier sind die Zahlen im Vergleich zu 2019 r\u00fcckl\u00e4ufig (-12 Prozent).<br \/>\nWie in den Vorjahren handelte es sich dabei vor allem um Zwangsausweisungen (90 Prozent), die bei Verurteilungen von Ausl\u00e4ndern ohne B- oder C-Ausweis ausgesprochen wurden (81 Prozent).<br \/>\nBei 61 Prozent aller Verurteilungen wegen einer Straftat nach Artikel 66a des Strafgesetzbuches wurde eine Ausweisung ausgesprochen (Quote der Zwangsausweisungen).<br \/>\nDieser Anteil h\u00e4ngt stark von der gleichzeitig verh\u00e4ngten Strafe ab.<br \/>\nBei Geldstrafen liegt die Anwendungsquote bei 5 %, bei Freiheitsstrafen von weniger als sechs Monaten bei 45 % und bei Freiheitsstrafen von sechs Monaten oder mehr bei 86 %.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/das-sonderzentrum-fuer-asyl-von-les-verrieres-ist-wieder-in-betrieb\/\"><strong>Das Sonderasylzentrum in Les Verri\u00e8res ist wieder in Betrieb<\/strong><\/a><\/p>\n<p><iframe title=\"#Switzerland, military protection dog (Silent film)\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fPOXKv9fN8k?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_91422\" aria-describedby=\"caption-attachment-91422\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91422 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Un-uomo-rinchiuso-in-un-carcere-nella-penombra-1024x683.jpeg\" alt=\"Un uomo rinchiuso in un carcere nella penombra\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Un-uomo-rinchiuso-in-un-carcere-nella-penombra-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Un-uomo-rinchiuso-in-un-carcere-nella-penombra-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Un-uomo-rinchiuso-in-un-carcere-nella-penombra-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Un-uomo-rinchiuso-in-un-carcere-nella-penombra-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Un-uomo-rinchiuso-in-un-carcere-nella-penombra.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91422\" class=\"wp-caption-text\">Ein Mann, eingesperrt in einem Gef\u00e4ngnis in der D\u00e4mmerung<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Statistische Bundesamt beobachtet einen R\u00fcckgang der ausl\u00e4nder- und verkehrsrechtlichen Verst\u00f6\u00dfe sowie der Verurteilungen von mehr als 2 Jahren<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":98411,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[307,295,211],"tags":[870,812,658,686,668,1342],"class_list":["post-130427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","category-schweiz","category-zeitschrift","tag-burocrazia-de","tag-covid-de","tag-polizei","tag-schweiz-2","tag-sicherheit","tag-stranieri-en-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130427"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130429,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130427\/revisions\/130429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}