{"id":129341,"date":"2021-07-28T21:59:30","date_gmt":"2021-07-28T21:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/the-culture-of-italian-grisons-remains-a-unique-heritage\/"},"modified":"2022-01-06T09:48:38","modified_gmt":"2022-01-06T09:48:38","slug":"die-kultur-des-italienischbuenden-bleibt-ein-einzigartiges-erbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/die-kultur-des-italienischbuenden-bleibt-ein-einzigartiges-erbe\/","title":{"rendered":"Die Kultur des Italienischb\u00fcnden bleibt ein… einzigartiges Erbe"},"content":{"rendered":"

Die Kultur des Italienischb\u00fcnden bleibt ein… einzigartiges Erbe<\/h1>\n

F\u00fcr Radiotelevisione Svizzera, PGI und BAK Economics schaffen die italophonen Kulturr\u00e4ume unterhalb von Chur 0,83 CHF f\u00fcr jeden ausgegebenen Franken, aber sie sind es wert<\/em><\/h3>\n

Im Zusammenhang mit der vom Kanton Tessin bei BAK Economics in Auftrag gegebenen Studie \u00fcber die wirtschaftlichen Auswirkungen der Kultur im Jahr 2020 hat RSI, Mitglied der Begleitgruppe des Tessiner Projekts, beschlossen, BAK Economics im Sinne seines \u00f6ffentlichen Auftrags, der sich auf die gesamte italienische Schweiz erstreckt, mit einer weiteren Studie \u00fcber die Kulturlandschaft des sogenannten Italienischb\u00fcnden zu beauftragen.<\/p>\n

Kultur und Wirtschaft: eine wahrhaft erfolgreiche Kombination im Tessin<\/strong><\/a><\/p>\n

\"I
Die Orte und Ereignisse der B\u00fcndner Kultur bleiben sch\u00fctzenswert<\/figcaption><\/figure>\n

RSI ist f\u00fcr die italienischsprachige Schweiz in ihrer Komplexit\u00e4t…<\/h2>\n

Das gemeinsame Ziel ist es, zur Aufwertung des Kultursektors der italienischen Schweiz als Ganzes beizutragen und sein wirtschaftliches Potenzial hervorzuheben.
\nDie Analyse wurde im Jahr 2020 in Zusammenarbeit mit Pro Grigioni Italiano (PGI), einem Verein zur F\u00f6rderung der kulturellen Identit\u00e4t der Region, durchgef\u00fchrt und umfasste eine gro\u00dfe Gruppe von Institutionen und Akteuren, die das gesamte kulturelle Angebot des italienischsprachigen Teils des Kantons Graub\u00fcnden repr\u00e4sentieren.
\nDie Studie \u00fcber das italienische Graub\u00fcnden, die in diesen Tagen gleichzeitig mit derjenigen \u00fcber den Kanton Tessin ver\u00f6ffentlicht wurde, best\u00e4tigt, dass die kulturellen Aktivit\u00e4ten \u00fcber ihre „soziale, emotionale und erzieherische Rolle hinaus auch auf wirtschaftlicher Ebene eine wichtige Rolle spielen, mit vielf\u00e4ltigen positiven Auswirkungen, die auf das gesamte regionale Wirtschaftssystem \u00fcbertragen werden“, vor allem durch die Schaffung von Mehrwert und Arbeitspl\u00e4tzen au\u00dferhalb des reinen Kulturbereichs.<\/p>\n

Im Jahr 2020 wird die Zahl der Kulturschaffenden um 5 Prozent sinken<\/strong><\/a><\/p>\n

\"I
Die Orte und Ereignisse der Italienischb\u00fcnden Kultur bleiben sch\u00fctzenswert<\/figcaption><\/figure>\n

COVID: keine Interviews in Kultureinrichtungen und bei Veranstaltungen<\/h2>\n

Leider schr\u00e4nkte der Pandemiekontext die Daten- und Informationssammlung teilweise ein: Insbesondere war es nicht m\u00f6glich, Besucherinnen und Besucher von kulturellen Institutionen und Veranstaltungen in Graub\u00fcnden zu befragen.
\nDie Forschenden st\u00fctzten sich auf qualitative Interviews mit den Leiterinnen und Leitern verschiedener in der Region t\u00e4tiger Kulturinstitutionen.
\nDie Studie zeigt, dass im Gegensatz zur Tessiner Kulturszene die B\u00fcndner Kulturszene von kleinen Strukturen gepr\u00e4gt ist, die im Durchschnitt von Personen geleitet werden, die sich in allen Bereichen ihrer T\u00e4tigkeit engagieren, wobei viele von ihnen ehrenamtlich t\u00e4tig sind.
\nDiese Faktoren spiegeln sich auch auf wirtschaftlicher Ebene wider: Im „Italienischb\u00fcnden<\/em> “ beispielsweise ist die Wertsch\u00f6pfung, die durch die Subventionen f\u00fcr den Kulturbereich generiert wird, rund 20% geringer als im Tessin.<\/p>\n

\u00d6ffentliche Mittel f\u00fcr neun Schweizer Filmfestivals<\/strong><\/p>\n

\"I
Die Orte und Ereignisse der Italienischb\u00fcnden Kultur bleiben sch\u00fctzenswert<\/figcaption><\/figure>\n

Die einzige Einschr\u00e4nkung ist die relative Entfernung zu den grossen st\u00e4dtischen Zentren<\/h2>\n

Abgesehen von dieser Tatsache, die nat\u00fcrlich mit den Besonderheiten des Gebiets und der Entfernung zu den st\u00e4dtischen Zentren (wie Chur) zusammenh\u00e4ngt, zeigt die Studie \u00fcber das Italienischb\u00fcnden einen vielseitigen Kultursektor, der in der Lage ist, ein qualitativ hochwertiges Angebot zu bieten, und unterstreicht das Potenzial von Regionen, in denen es starke Spuren von grossen Pers\u00f6nlichkeiten der internationalen Kultur gibt, die in ihren T\u00e4lern geboren wurden oder dort gelebt haben.
\nGleichzeitig wird das grosse touristische Entwicklungspotenzial aufgezeigt und die M\u00f6glichkeit, auch dank der Vernetzung der beteiligten Akteure, Besucherinnen und Besucher, die an einem qualitativ hochstehenden Kulturangebot interessiert sind, in die Italienischb\u00fcnden zu locken.
\nDies „kann dann weitere positive Effekte im wirtschaftlichen Bereich ausl\u00f6sen, insbesondere in Bezug auf den Nutzen f\u00fcr den Tourismussektor und die Verbesserung der Lebensqualit\u00e4t“.<\/p>\n

Nicht weniger als sechzehn thematische Museen in der Gunst der Eidgenossenschaft<\/strong><\/a><\/p>\n

\"I
Die Orte und Ereignisse der Italienischb\u00fcnden Kultur bleiben sch\u00fctzenswert<\/figcaption><\/figure>\n

Die offizielle Pr\u00e4sentation der Studie am 23. Oktober….<\/h2>\n

Die Studie „The Economic Impact of Culture in Italienischb\u00fcnden “ kann auf den Websites von PGI, CSR und dem Wirtschaftsinstitut BAK eingesehen werden und wird am 23. Oktober 2021 im Rahmen der j\u00e4hrlichen Delegiertenversammlung von PGI im Bergell offiziell vorgestellt.<\/p>\n

In f\u00fcnf B\u00fcchern libri „Das Stoffprojekt“ von Friedrich D\u00fcrrenmatt<\/strong><\/a><\/p>\n

\"I
Die Orte und Ereignisse der Italienischb\u00fcnden Kultur bleiben sch\u00fctzenswert<\/figcaption><\/figure>\n

Positive Renditen trotz fehlender wirtschaftlicher Ertr\u00e4ge<\/h2>\n

Die Kulturinstitutionen in Graub\u00fcnden generieren insgesamt eine direkte Wertsch\u00f6pfung von rund 400’000 CHF, d.h. 0,83 CHF f\u00fcr jeden Franken Subventionen im Kulturbereich.
\nDieser Wert liegt unter demjenigen des Tessins (1,02 CHF Wertsch\u00f6pfung pro Subventionsfranken), was vor allem darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, dass die Kultureinrichtungen im italienischsprachigen Teil des Kantons Graub\u00fcnden klein sind, sowohl was die Strukturen selbst als auch die Zahl der Besuche pro Jahr betrifft.
\nAusserdem ist der Kreis der einheimischen Besucher (mit Wohnsitz in der Region) viel kleiner als im Tessin.
\nTrotzdem hat die Subventionierung kultureller Aktivit\u00e4ten sowohl aus wirtschaftlicher als auch aus sozialer Sicht positive Auswirkungen, vor allem in Bezug auf eine h\u00f6here Lebensqualit\u00e4t f\u00fcr die ans\u00e4ssige Bev\u00f6lkerung und die Steigerung der Attraktivit\u00e4t einer Region f\u00fcr Touristen.<\/p>\n

Die Schweiz und Graub\u00fcnden zur F\u00f6rderung des Italienischen und Romanischen<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Tutti
Alle Orte der italienischsprachigen Kultur in Graub\u00fcnden<\/figcaption><\/figure>\n

Studie von BAK Economics \u00fcber die Auswirkungen der italienischen Kultur im Kanton Graub\u00fcnden<\/a><\/strong><\/p>\n