{"id":127887,"date":"2021-10-18T01:17:40","date_gmt":"2021-10-18T01:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/comites-electoral-lists-registration-last-call-on-3-11\/"},"modified":"2021-10-19T19:23:53","modified_gmt":"2021-10-19T19:23:53","slug":"eintragung-in-die-comites-wahllisten-letzter-aufruf-am-3-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/eintragung-in-die-comites-wahllisten-letzter-aufruf-am-3-11\/","title":{"rendered":"Eintragung in die COMITES-Wahllisten: letzter Aufruf am 3\/11"},"content":{"rendered":"

Eintragung in die COMITES-Wahllisten: letzter Aufruf am 3\/11<\/h1>\n

Einen Monat vor Ablauf der Frist am 3. Dezember k\u00f6nnen Sie bei den Konsulaten von Genf, Bern, Basel, Z\u00fcrich und Lugano Stimmmaterial anfordern<\/em><\/h3>\n
\"Le
Italienische Konsularbezirke in der Schweiz: Genf, Bern, Basel, Z\u00fcrich und Lugano<\/figcaption><\/figure>\n

Es bleiben noch einige Tage, um sich in der Schweiz f\u00fcr die Wahlen 2021 der COMITES, der Komitees der Italiener im Ausland, zu registrieren, wobei zu ber\u00fccksichtigen ist, dass nur diejenigen zur Wahl zugelassen werden, die ausdr\u00fccklich ihre Bereitschaft zur Stimmabgabe erkl\u00e4rt und bei den diplomatischen Beh\u00f6rden die Zusendung von Wahlmaterial per Post beantragt haben.
\nDie 1985 gegr\u00fcndeten COMITES sind Vertretungsorgane der italienischen Gemeinschaft, die direkt von den im Ausland lebenden Landsleuten in jedem Konsularbezirk gew\u00e4hlt werden, in dem mindestens dreitausend Italiener in der aktualisierten Liste gem\u00e4\u00df Artikel 5, Absatz 1, des Gesetzes 459\/2001 eingetragen sind.<\/p>\n

Was sind die COMITES, Antennen des italienischen Geistes im Ausland<\/strong><\/a><\/p>\n

\"La
Der Sitz der italienischen Botschaft in Bern<\/figcaption><\/figure>\n

Es gibt sieben Komitees der Italiener im Ausland in der Schweiz<\/h2>\n

Die Wahlen f\u00fcr die Erneuerung und Gr\u00fcndung der COMITES finden am 3. Dezember 2021 statt. Die Mitglieder der Auslanditalienerkomitees von Genf, Lausanne, Basel, Bern-Neuenburg-Freiburg, Z\u00fcrich-Luzern-Schaffhausen, St. Gallen-Graub\u00fcnden-F\u00fcrstentum Liechtenstein und Lugano-Tessin werden direkt von den italienischen Staatsangeh\u00f6rigen gew\u00e4hlt, die im zust\u00e4ndigen Konsularbezirk oder seit mindestens 6 Monaten (in Bezug auf das Datum der Wahlen) wohnhaft und im AIRE (Register der im Ausland wohnhaften Italiener) eingetragen sind und dem Konsulat bis sp\u00e4testens 3. November 2021 einen Antrag auf Eintragung in das W\u00e4hlerverzeichnis vorlegen oder vorgelegt haben.
\nDie Stimmabgabe erfolgt per Post und das Wahlpaket wird ausschlie\u00dflich an die W\u00e4hler versandt, die mindestens drei\u00dfig Tage vor dem Wahltermin einen ausdr\u00fccklichen Antrag auf Eintragung in das W\u00e4hlerverzeichnis f\u00fcr die Wahlen der COMITES gestellt haben.<\/p>\n

\"Crasi
Crasi zwischen den Flaggen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik<\/figcaption><\/figure>\n

Es ist m\u00f6glich, das Portal der konsularischen Dienste FAST IT zu benutzen<\/h2>\n

Um sich in das W\u00e4hlerverzeichnis eintragen zu lassen, k\u00f6nnen Sie das Portal der konsularischen Dienste FAST IT unter folgendem Link nutzen, indem Sie die Funktion „Antrag auf Eintragung in das W\u00e4hlerverzeichnis f\u00fcr die Wahlen der COMITES“ ausw\u00e4hlen: https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco<\/a>.
\nAlternativ kann der Antrag auf Eintragung in das W\u00e4hlerverzeichnis auch durch \u00dcbergabe oder \u00dcbersendung der folgenden Unterlagen gestellt werden 1) das Formular f\u00fcr den Antrag auf Eintragung in das W\u00e4hlerverzeichnis und 2) eine Kopie des Ausweises mit der Unterschrift des Inhabers auf folgende Weise: pers\u00f6nlich im Wahlb\u00fcro des Generalkonsulats oder durch Einwerfen des Umschlags direkt in den Briefkasten; per Post, per normaler E-Mail oder per zertifizierter E-Mail an die Adressen der zust\u00e4ndigen Konsularbeh\u00f6rde, d.h. Genf, Bern, Basel, Z\u00fcrich und Lugano.<\/p>\n

 <\/p>\n