{"id":127205,"date":"2021-03-13T10:42:26","date_gmt":"2021-03-13T10:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/in-rome-the-powers-of-a-region-bill-at-the-start\/"},"modified":"2021-10-04T16:10:05","modified_gmt":"2021-10-04T16:10:05","slug":"in-rom-die-befugnisse-einer-region-gesetzentwurf-zu-beginn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/in-rom-die-befugnisse-einer-region-gesetzentwurf-zu-beginn\/","title":{"rendered":"In Rom die Befugnisse einer Region: Gesetzentwurf zu Beginn"},"content":{"rendered":"<h1>In Rom die Befugnisse einer Region: Gesetzentwurf zu Beginn<\/h1>\n<h3><em>Am Donnerstag, den 11. M\u00e4rz, begann die Verfassungskommission mit der Pr\u00fcfung einer \u00fcberparteilichen DDL f\u00fcr eine Reform sowie eines ordentlichen Gesetzes \u00fcber die Hauptstadt Italiens<\/em><\/h3>\n<p>Besondere Befugnisse, Mittel und Instrumente f\u00fcr die Hauptstadt Italiens nach dem Vorbild von Paris, London und Berlin sind das Ziel einer Vielzahl von politischen Vertretern aller Parteien.<br \/>\nAusgehend von der Abgeordnetenkammer und mit Unterst\u00fctzung beider Parteien hat der Prozess der Verfassungsreform begonnen, der Hauptstadt Roms besondere Befugnisse zuzuweisen, die denen einer Region \u00e4hneln.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/leg.18.pdl_.camera.1854.18PDL0060900.pdf\">Der Gesetzentwurf zur Reform des Artikels 124 der Verfassung der Italienischen Republik (auf italienisch)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Am Donnerstag, den 11. M\u00e4rz, begann der Ausschuss f\u00fcr Verfassungsfragen des Montecitorio mit der Pr\u00fcfung eines von Forza Italia (Erstunterzeichner Paolo Barelli) vorgelegten Gesetzentwurfs zur Verfassungsreform sowie einer Reihe von einfachen Gesetzen, die das Statut der Stadt und den Zugang zu finanziellen Mitteln betreffen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_89666\" aria-describedby=\"caption-attachment-89666\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89667 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LArea-metropolitana-di-Roma-in-giallo-il-Comune-di-Roma-in-rosso-e-la-Citta-del-Vaticano-in-bianco-1-1024x778.jpg\" alt=\"L'Area metropolitana di Roma (in giallo), il Comune di Roma (in rosso) e la Citt\u00e0 del Vaticano (in bianco)\" width=\"840\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LArea-metropolitana-di-Roma-in-giallo-il-Comune-di-Roma-in-rosso-e-la-Citta-del-Vaticano-in-bianco-1-1024x778.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LArea-metropolitana-di-Roma-in-giallo-il-Comune-di-Roma-in-rosso-e-la-Citta-del-Vaticano-in-bianco-1-300x228.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LArea-metropolitana-di-Roma-in-giallo-il-Comune-di-Roma-in-rosso-e-la-Citta-del-Vaticano-in-bianco-1-768x584.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LArea-metropolitana-di-Roma-in-giallo-il-Comune-di-Roma-in-rosso-e-la-Citta-del-Vaticano-in-bianco-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89666\" class=\"wp-caption-text\">Das Stadtgebiet von Rom (in gelb), die Gemeinde Rom (in rot) und die Vatikanstadt (in wei\u00df)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Eine echte Metamorphose nach Artikel 124<\/h4>\n<p>Der Pr\u00e4sident des Gremiums der Kammer, Giuseppe Brescia (Movimento 5 Stelle), hat das vorgeschlagene Verfassungsgesetz, das in Artikel 124 der Charta eingreift und die Metropolitanstadt Rom in eine Region umwandelt, in Kraft gesetzt.<\/p>\n<p><strong>Der R\u00fcckzug der DDL &#8222;Autonomie&#8220; respektiert Italien, das funktioniert<\/strong><br \/>\n<strong>Italien, ben\u00f6tigt &#8222;bestimmte Zeiten f\u00fcr differenzierten Regionalismus&#8220;<\/strong><br \/>\n<strong>Italien: &#8222;Zur differenzierten Autonomie ist die Regierung bereit&#8220;<\/strong><\/p>\n<p>Zu der erw\u00e4hnten DDL, die am 16. Mai 2019 vorgelegt wurde, wird ein Text von Roberto Morassut (Demokratische Partei) mit demselben Tenor hinzugef\u00fcgt, der auch auf die beiden anderen gro\u00dfen st\u00e4dtischen Gebiete des Landes, Neapel und Mailand, einwirkt und ihnen die gleichen Instrumente gibt.<br \/>\nDie Berichterstatter des Verfassungsentwurfs werden Vittoria Baldino (Movimento 5 Stelle) und Annagrazia Calabria (Forza Italia) sein.<\/p>\n<figure id=\"attachment_89658\" aria-describedby=\"caption-attachment-89658\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89659 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-ufficiale-di-Roma-Capitale-1-1024x448.png\" alt=\"Il logotipo ufficiale di Roma Capitale\" width=\"840\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-ufficiale-di-Roma-Capitale-1-1024x448.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-ufficiale-di-Roma-Capitale-1-300x131.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-ufficiale-di-Roma-Capitale-1-768x336.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-ufficiale-di-Roma-Capitale-1-1536x673.png 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-ufficiale-di-Roma-Capitale-1.png 1772w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89658\" class=\"wp-caption-text\">Das offizielle Logo von Roma Capitale<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Zwei ordentliche Gesetze zu Ressourcen und Metropolregion<\/h4>\n<p>Parallel zur Verfassungsreform werden zwei ordentliche Gesetze auf den Weg gebracht, eines von Francesco Silvestri (Movimento 5 Stelle) und ein weiteres von Stefano Fassina (Liberi e Uguali) und Roberto Magi (+Europa).<br \/>\nDer erste vereinfacht die Mechanismen f\u00fcr den Zugang von Roma Capitale zu nationalen und europ\u00e4ischen Mitteln; der zweite greift in das Statut von Roma Capitale ein, so dass es mit der Metropolregion \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Accordo preliminare tra il Governo e la Regione Emilia-Romagna\" href=\"http:\/\/www.affariregionali.gov.it\/media\/432886\/art-116-emilia-romagna.pdf\">Vorl\u00e4ufige Vereinbarung zwischen der Regierung und der Region Emilia-Romagna (auf Italienisch)<\/a><br \/>\n<\/strong><strong><a title=\"Accordo preliminare tra il Governo e la Regione Lombardia\" href=\"http:\/\/www.affariregionali.gov.it\/media\/432884\/art-116-lombardia.pdf\">Vorl\u00e4ufige Vereinbarung zwischen der Regierung und der Region Lombardei (auf Italienisch)<\/a><br \/>\n<\/strong><strong><a title=\"Accordo preliminare tra il Governo e la Regione Veneto\" href=\"http:\/\/www.affariregionali.gov.it\/media\/432885\/art-116-veneto.pdf\">Vorl\u00e4ufige Vereinbarung zwischen der Regierung und der Region Venetien (auf Italienisch)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Das bedeutet, dass der Pr\u00e4sident der Metropolregion direkt von den B\u00fcrgern gew\u00e4hlt wird und dass die derzeitigen Gemeinden das Statut einer Metropolregion erhalten, an die der B\u00fcrgermeister von Rom mehr oder weniger weitreichende Befugnisse und Ressourcen delegieren kann.<br \/>\nB\u00fcrgermeisterin Virgina Raggi begr\u00fc\u00dfte den Beginn des institutionellen Weges, der durch eine von der Kapitolinischen Versammlung am 24. Februar einstimmig angenommene Tagesordnung vorangetrieben wird.<br \/>\nDer erste B\u00fcrger wird der erste sein, der im Rahmen einer von Giuseppe Brescia angek\u00fcndigten Reihe von Anh\u00f6rungen im Parlament geh\u00f6rt wird.<\/p>\n<figure id=\"attachment_89662\" aria-describedby=\"caption-attachment-89662\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89663 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-inconfondibile-sagoma-del-Colosseo-a-Roma-1-1024x683.jpeg\" alt=\"La inconfondibile sagoma del Colosseo a Roma\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-inconfondibile-sagoma-del-Colosseo-a-Roma-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-inconfondibile-sagoma-del-Colosseo-a-Roma-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-inconfondibile-sagoma-del-Colosseo-a-Roma-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-inconfondibile-sagoma-del-Colosseo-a-Roma-1-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-inconfondibile-sagoma-del-Colosseo-a-Roma-1.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89662\" class=\"wp-caption-text\">Die unverwechselbare Silhouette des Kolosseums in Rom<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Donnerstag, den 11. M\u00e4rz, begann der Ausschuss f\u00fcr konstitutionelle Fragen mit der Pr\u00fcfung einer \u00fcberparteilichen DDL zur Reform und zu den allgemeinen Gesetzen \u00fcber Italiens Hauptstadt<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89657,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[316,278,304,309,290,313,307,311,211],"tags":[395,396,400,473,392],"class_list":["post-127205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomie-de","category-europa-de","category-geschichte","category-highlights","category-italien","category-kultur","category-politik","category-wirtschaft","category-zeitschrift","tag-chancen","tag-foederalismus","tag-geschichte-europas","tag-regionen","tag-zukunft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127205"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127207,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127205\/revisions\/127207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}