{"id":125727,"date":"2021-07-05T14:00:14","date_gmt":"2021-07-05T14:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/switzerland-will-test-the-new-electronic-voting-system\/"},"modified":"2021-08-31T08:57:40","modified_gmt":"2021-08-31T08:57:40","slug":"die-schweiz-wird-das-neue-elektronische-wahlsystem-testen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/die-schweiz-wird-das-neue-elektronische-wahlsystem-testen\/","title":{"rendered":"Die Schweiz wird das neue elektronische Wahlsystem testen"},"content":{"rendered":"<h1>Die Schweiz wird das neue elektronische Wahlsystem testen<\/h1>\n<h3><em>Da einige Kantone die Tests mit dem k\u00fcnftigen elektronischen Abstimmungssystem der Post wieder aufnehmen werden, wird Bern ein unabh\u00e4ngiges Audit durchf\u00fchren<\/em><\/h3>\n<p>Die nun in die Vernehmlassung gegebene Rechtsgrundlage des Bundes definiert umfangreiche Sicherheitsanforderungen an elektronische Abstimmungssysteme und deren Betrieb.<br \/>\nDa einige Kantone beabsichtigen, die Tests mit dem k\u00fcnftigen E-Voting-System der Post zu \u00fcbernehmen, organisiert der Bund ein unabh\u00e4ngiges Audit dieses Systems und seiner Funktionsweise.<br \/>\nDieses Audit wird mehrere Monate dauern und ist mitentscheidend f\u00fcr die Bewilligung der Kantone zur Wiederaufnahme der Versuche.<br \/>\nDie Neuorganisation der Testphase sieht nun vor, dass der Bund selbst die Systeme und deren Funktionsweise unabh\u00e4ngig pr\u00fcfen l\u00e4sst und damit mehr Verantwortung in diesem Bereich \u00fcbernimmt.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Cos\u00ec cambia l\u2019attestazione di voto delle iniziative popolari\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/so-aendert-sich-die-bescheinigung-der-abstimmung-fuer-buergerinitiativen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie sich die Abstimmungsergebnisse von B\u00fcrgerinitiativen \u00e4ndern<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_88717\" aria-describedby=\"caption-attachment-88717\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-88717 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-1024x683.jpeg\" alt=\"Referendum e iniziative al vaglio in Svizzera\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-88717\" class=\"wp-caption-text\">Gepr\u00fcfte Referenden und Initiativen in der Schweiz<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Die Pr\u00fcfung in Bern wird den gesamten Abstimmungsprozess umfassen<\/h4>\n<p>Die Pr\u00fcfung erstreckt sich auf den gesamten Prozess, von der Entwicklung des Systems und dessen Betrieb bis zur Ausgabe der Legitimationskarten und der Ausz\u00e4hlung der einzelnen Abstimmungsergebnisse. Die Pr\u00fcfung erstreckt sich dann auch auf die Kantone und deren Dienstleister.<br \/>\nBisher hat die Bundeskanzlei die folgenden Experten mit der Durchf\u00fchrung des Audits beauftragt: Rolf Haenni, Reto Koenig, Philipp Locher, Eric Dubuis (Berner Fachhochschule); Vanessa Teague (Thinking Cybersecurity); Olivier Pereira (Universit\u00e9 catholique Leuven); Thomas Edmund Haines (Australian National University); Aleksander Essex (Western University Canada); SCRT S.A.; Bryan Ford (ETH Lausanne); Adrian Perrig (ETH Z\u00fcrich).<br \/>\nDie Experten werden gebeten, sich im Rahmen eines kontinuierlichen Entwicklungsprozesses zur Einhaltung der bundesrechtlichen Vorgaben, zur Wirksamkeit der Risikominderungsmassnahmen und zu m\u00f6glichen Verbesserungen zu \u00e4ussern.<br \/>\nEs ist jedoch nicht ihre Aufgabe zu entscheiden, ob ein System eingesetzt werden kann oder nicht. Die Risikobeurteilung und die Verantwortung f\u00fcr einen allf\u00e4lligen Einsatz bleiben in der Zust\u00e4ndigkeit des Bundes (Bewilligungsbeh\u00f6rde) und der Kantone (Durchf\u00fchrung von Kontrollen).<\/p>\n<p><strong><a title=\"Identificazione elettronica: il Consiglio Federale accelera\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/elektronische-identifikation-bundesrat-beschleunigt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elektronische Identifikation: Bundesrat beschleunigt<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_88728\" aria-describedby=\"caption-attachment-88728\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-88728 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-2-1024x683.jpeg\" alt=\"Referendum e iniziative al vaglio in Svizzera\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-2.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-88728\" class=\"wp-caption-text\">Gepr\u00fcfte Referenden und Initiativen in der Schweiz<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Die Berichte der verschiedenen Experten werden Anfang 2022 ver\u00f6ffentlicht<\/h4>\n<p>Die Berichte der Experten werden nach Abschluss der \u00dcberpr\u00fcfung, voraussichtlich Anfang n\u00e4chsten Jahres, ver\u00f6ffentlicht.<br \/>\nDie Ergebnisse dieser unabh\u00e4ngigen \u00dcberpr\u00fcfung wird der Bundesrat bei der Erteilung einer Rahmenbewilligung an einen Bewerberkanton ber\u00fccksichtigen.<br \/>\nDie rechtlichen Grundlagen f\u00fcr die Erteilung einer solchen Bewilligung wurden revidiert und befinden sich in der Vernehmlassung.<br \/>\nDie gesetzlichen Grundlagen, die f\u00fcr die elektronischen Abstimmungsanlagen und deren Betrieb gelten, sehen eine Reihe von Kontrollen vor, die \u00fcber die unabh\u00e4ngige Pr\u00fcfung unter der Schirmherrschaft des Bundes hinausgehen.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Il vincitore del \u201cPremio per il Federalismo 2021\u201d \u00e8 easyvote\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/der-gewinner-des-preises-fuer-foederalismus-2021-ist-easyvote\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Der Gewinner des &#8222;Preises f\u00fcr F\u00f6deralismus 2021&#8220; ist easyvote<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_88732\" aria-describedby=\"caption-attachment-88732\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-88732 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-1-1024x683.jpeg\" alt=\"Referendum e iniziative al vaglio in Svizzera\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-1-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Referendum-e-iniziative-al-vaglio-in-Svizzera-1.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-88732\" class=\"wp-caption-text\">Gepr\u00fcfte Referenden und Initiativen in der Schweiz<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Obligatorisches \u00f6ffentliches Bug-Bounty-Programm der Kantone<\/h4>\n<p>Die Kantone m\u00fcssen beispielsweise sicherstellen, dass der Systemanbieter ein \u00f6ffentliches Bug-Bounty-Programm betreibt, d.h. den Systemcode offenlegt und diejenigen, die einen Fehler entdecken, finanziell belohnt.<br \/>\nZudem findet ein st\u00e4ndiger Austausch mit der Wissenschaft statt, der sich auch auf die Nutzung des Systems selbst erstreckt und somit \u00fcber das Lizenzierungsverfahren hinausgeht.<br \/>\nAlle diese Ma\u00dfnahmen zielen darauf ab, Fehler zu entdecken und zu korrigieren. Damit soll sichergestellt werden, dass die elektronischen Wahlsysteme und ihre Funktionsweise auch in Zukunft einer st\u00e4ndigen \u00dcberpr\u00fcfung und Verbesserung unterzogen werden.<\/p>\n<p><iframe title=\"Secure e voting in Switzerland\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1a48VQwezkY?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_112492\" aria-describedby=\"caption-attachment-112492\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-112492 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IVotronic_img_3452-768x1024.jpg\" alt=\"Una macchina IVotronic impiegata in Francia per il voto elettronico\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IVotronic_img_3452-768x1024.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IVotronic_img_3452-225x300.jpg 225w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IVotronic_img_3452-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IVotronic_img_3452-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IVotronic_img_3452.jpg 1704w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-112492\" class=\"wp-caption-text\">Ein IVotronic-Ger\u00e4t, das in Frankreich f\u00fcr die elektronische Stimmabgabe verwendet wird<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da einige Kantone die Tests mit dem zuk\u00fcnftigen Wahlcomputersystem der Post wieder aufnehmen werden, wird Bern ein unabh\u00e4ngiges Audit durchf\u00fchren<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":112491,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[316,307,295,211],"tags":[417,1178,396,400,433,454,409,392],"class_list":["post-125727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomie-de","category-politik","category-schweiz","category-zeitschrift","tag-bern-de","tag-demokratie","tag-foederalismus","tag-geschichte-europas","tag-politik","tag-tech-de","tag-wissenschaft","tag-zukunft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125727"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125729,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125727\/revisions\/125729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}