{"id":112443,"date":"2021-06-23T17:12:22","date_gmt":"2021-06-23T17:12:22","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/in-five-books-das-stoffe-projekt-by-friedrich-durrenmatt\/"},"modified":"2021-07-03T17:50:15","modified_gmt":"2021-07-03T17:50:15","slug":"in-fuenf-buechern-das-stoffe-projekt-by-friedrich-durrenmatt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/in-fuenf-buechern-das-stoffe-projekt-by-friedrich-durrenmatt\/","title":{"rendered":"In f\u00fcnf B\u00fcchern \u201cDas Stoffe-Projekt\u201d von Friedrich D\u00fcrrenmatt"},"content":{"rendered":"

In f\u00fcnf B\u00fcchern \u201cDas Stoffe-Projekt\u201d von Friedrich D\u00fcrrenmatt<\/h1>\n

Das Meisterwerk des gro\u00dfen Schweizer Schriftstellers erscheint zum 100. Geburtstag online und auf Papier, zusammen mit 30.000 Seiten Manuskripten aus einem Zeitraum von zwanzig Jahren…<\/em><\/h3>\n

Anl\u00e4sslich des 100. Geburtstages von Friedrich D\u00fcrrenmatt am 5. Januar gibt das Schweizerische Literaturarchiv der Nationalbibliothek zusammen mit dem Diogenes Verlag eine attraktiv gestaltete und reich illustrierte Faksimile-Ausgabe seines autobiografischen Projekts „Das Stoff-Projekt“ heraus.
\nDie Ver\u00f6ffentlichung der f\u00fcnf B\u00e4nde wird begleitet von einer frei zug\u00e4nglichen Online-Pr\u00e4sentation aller 30.000 digitalisierten Manuskriptseiten, an denen der Autor mindestens zwanzig Jahre lang kontinuierlich gearbeitet hat.
\nZahlreiche unver\u00f6ffentlichte Texte werden so erstmals der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht und erm\u00f6glichen dem Leser eine neue und umfassende Auseinandersetzung mit seinem Werk.<\/p>\n

Schweizer Denkm\u00e4ler? Ein „verborgener“ Schatz, den es zu heben gilt…<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Friedrich
Friedrich D\u00fcrrenmatt, Selbstportr\u00e4t II, w\u00e4hrend der Arbeit an „Das Stoffe -Projekt“, 1975, Tusche, laviert auf Papier, 40 x 30 Zentimeter, Sammlung Centre D\u00fcrrenmatt Neuch\u00e2tel (Copyright: Centre D\u00fcrrenmatt Neuch\u00e2tel\/Swiss Confederation)<\/figcaption><\/figure>\n

Der Herzinfarkt 1969 war der Auftakt zu einer Mischung aus Gott und sich selbst<\/h4>\n

Nach dem Herzinfarkt, den er 1969 im Alter von 48 Jahren erlitt, arbeitete Friedrich D\u00fcrrenmatt (1921-1990) kontinuierlich an seinem Langzeitprojekt „Stoffe: zur Geschichte meiner Schriftstellerei“, in dem er die autobiografische Beschreibung seines Werdegangs mit philosophischen Geschichten und Reflexionen \u00fcber Gott und die Welt verband.
\nDie von ihm ver\u00f6ffentlichten B\u00e4nde „Labyrinth: Stoffe I-III und Turmbau: Stoffe IV-IX“ stellen nur die Spitze des Eisbergs eines ausufernden und endlosen Schreibprozesses dar.
\nDas Schweizerische Literaturarchiv der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) hat 30.000 Manuskripte aus seinem Nachlass zur Verf\u00fcgung gestellt, die mit diesem Werk korreliert und in Zusammenarbeit mit der Universit\u00e4t Bern ausgewertet wurden. Neben einer teilweisen Ver\u00f6ffentlichung in gedruckter Form sind sie nun in einer zum Jubil\u00e4um erstellten Online-Pr\u00e4sentation frei zug\u00e4nglich.<\/p>\n

Kultur und Wirtschaft: eine wahrhaft gewinnende Kombination im Tessin<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Friedrich
Friedrich D\u00fcrrenmatt: page from a manuscript of „Das Stoffe-Projekt“, Swiss Literary Archives, Friedrich D\u00fcrrenmatt Bequest (Photograph: Fabian Scherler\/Simon Schmid (NL))<\/figcaption><\/figure>\n

Die Ausgabe des Diogenes Verlags: ein Werk f\u00fcr echte Bibliophile<\/h4>\n

Die Herausgeber Ulrich Weber und Rudolf Probst pr\u00e4sentieren das Gesamtwerk des Autors, indem sie Texte aus seinen Manuskripten ausw\u00e4hlen und in einer Ausgabe des Diogenes Verlags mit einem Vorwort von Daniel Kehlmann anbieten.
\nDie f\u00fcnf B\u00e4nde, die sich durch eine ansprechende Grafik auszeichnen, sind reich mit Faksimiles illustriert.
\nFriedrich D\u00fcrrenmatts mehr als vier Jahrzehnte umfassendes schriftstellerisches Werk wird in einer kommentierten kritischen Ausgabe pr\u00e4sentiert, zahlreiche bisher unver\u00f6ffentlichte Texte werden erstmals der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht und erm\u00f6glichen eine Analyse seines Werkes aus neuer Perspektive.
\nDie Sammlung enth\u00e4lt auch einige der ersten unvollendeten Werke des Autors, wie das Drama „Der Turmbau zu Babel“.<\/p>\n

Im Jahr 2020 sinkt die Zahl der Kulturschaffenden um 5 Prozent<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Friedrich
Friedrich D\u00fcrrenmatt: Map of Konolfingen in „Das Stoffe -Projekt“, Swiss Literary Archives, Friedrich D\u00fcrrenmatt Bequest (Photograph: Fabian Scherler (NL))<\/figcaption><\/figure>\n

Ein Archiv, gegr\u00fcndet 1991 durch den Willen eines „Riesen<\/h4>\n

Das Schweizerische Literaturarchiv (SLA), 1991 von Friedrich D\u00fcrrenmatt gegr\u00fcndet, ist Teil der NB und bewahrt zahlreiche literarische Nachl\u00e4sse und Archive sowie Bibliotheken von Autoren des 20. und 21. Jahrhunderts.
\nDie Schweizerische Nationalbibliothek (NB) sammelt Helvetica, d.h. Texte, Bild- und Tondokumente mit Bezug zur Schweiz und bewahrt so das kollektive Ged\u00e4chtnis des Landes.
\nIn Zusammenarbeit mit anderen Institutionen macht sie das kulturelle Erbe der Schweiz auch einer breiten \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich.
\nDank seiner zentralen Rolle als Ged\u00e4chtnisinstitution schl\u00e4gt es eine Br\u00fccke von der Vergangenheit in die Zukunft und damit in die Gegenwart. Auf diese Weise spiegelt es die kulturelle und sprachliche Vielfalt der Eidgenossenschaft wider und f\u00f6rdert Austausch und Innovation.<\/p>\n

Zwei neue Sonderm\u00fcnzen: „Friedrich D\u00fcrrenmatt“ und „Fuchs“<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Friedrich
Friedrich D\u00fcrrenmatt: page from a manuscript of „Das Stoffe-Projekt“, Swiss Literary Archives, Friedrich D\u00fcrrenmatt Bequest (Photograph: Fabian Scherler\/Simon Schmid (NL))<\/figcaption><\/figure>\n

Die Online-Pr\u00e4sentation: Das Archiv der Originaltexte ist nutzbar<\/h4>\n

Die Ausgabe wurde gleichzeitig als Hypertext online pr\u00e4sentiert. Dar\u00fcber hinaus ist das gesamte 30.000 Seiten umfassende Archiv der Manuskripte und Typoskripte von Friedrich D\u00fcrrenmatts „Stoffen“ auf der digitalen Plattform www.fd-stoffe-online.ch verf\u00fcgbar, die ab dem 26. Mai 2021 aktiv sein wird.
\nEine Reihe von redaktionellen Werkzeugen hilft Ihnen, sich in diesem Manuskriptdschungel zurechtzufinden.<\/p>\n

Im annus horribilis des Kinos rettet sich der Schweizer Film<\/a><\/strong><\/p>\n

\"La
Die M\u00fcnze zu Ehren von Friedrich D\u00fcrrenmatt<\/figcaption><\/figure>\n

Buch-Lackierung: Marthe Keller liest die Geschichte vom Orakel<\/h4>\n

Die Buchlackierung fand am 26. Mai 2021 um 18:15 Uhr auf www.nb.admin.ch\/stoffevernissage statt und dauerte rund 75 Minuten. Bundesrat Alain Berset sprach \u00fcber die Modernit\u00e4t und Aktualit\u00e4t des Denkens des gro\u00dfen Schweizer Schriftstellers.
\nDie preisgekr\u00f6nte Schauspielerin Marthe Keller las (auf Deutsch) einen Auszug aus „Das Sterben der Pythia“, dem Text \u00fcber das Orakel als Archiv, w\u00e4hrend der Verleger Philipp Keel an Friedrich D\u00fcrrenmatt und seine Bedeutung f\u00fcr den Diogenes Verlag erinnerte.
\nEingeleitet wurde die Veranstaltung von Marie-Christine Doffey, Direktorin der NB, die das Publikum begr\u00fc\u00dfte, und moderiert von Irmgard Wirtz, Leiterin des Schweizerischen Literaturarchivs.<\/p>\n

Schweiz und Graub\u00fcnden zur F\u00f6rderung des Italienischen und Romanischen<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Friedrich
Friedrich D\u00fcrrenmatt: „Das Stoff -Projekt“. Textgenese-Ausgabe in f\u00fcnf B\u00e4nden mit erweiterter Online-Pr\u00e4sentation. Z\u00fcrich: Diogenes 2021<\/figcaption><\/figure>\n

Die Projektion: die Texte und das Denken von „FD“ entdecken<\/h4>\n

Vom 15. Juli bis 6. August 2021 kann man sich in der NB (Hallwylstrasse 15, Bern, Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr, Eintritt frei) auch einen \u00dcberblick \u00fcber „Das Stoffe-Projekt“ verschaffen, und zwar durch eine Dreifachprojektion, die ausgew\u00e4hlte Passagen aus der Redaktions- und Revisionsarbeit des Autors an seinen eigenen Texten zeigt.
\nDie Pr\u00e4sentation gibt dem Publikum einen Einblick in die textliche Genese von „Das Stoffe-Projekt“, macht D\u00fcrrenmatts Schreibarbeit erlebbar und entf\u00fchrt in die sich st\u00e4ndig ver\u00e4ndernde Welt der „Stoffe“.<\/p>\n

Wie wichtig ist der Tourismus f\u00fcr die Wirtschaft in Luzern?<\/a><\/strong><\/p>\n