{"id":106361,"date":"2021-06-15T14:32:40","date_gmt":"2021-06-15T14:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/switzerland-and-graubunden-for-the-promotion-of-italian-and-romansh\/"},"modified":"2021-06-20T20:40:19","modified_gmt":"2021-06-20T20:40:19","slug":"schweiz-und-graubuenden-zur-foerderung-des-italienischen-und-romanischen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/schweiz-und-graubuenden-zur-foerderung-des-italienischen-und-romanischen\/","title":{"rendered":"Schweiz und Graub\u00fcnden zur F\u00f6rderung des Italienischen und Romanischen"},"content":{"rendered":"<h1>Schweiz und Graub\u00fcnden zur F\u00f6rderung des Italienischen und Romanischen<\/h1>\n<h3><em>Beispielloser Leistungsvertrag zwischen dem Bund und der Regierung von Chur f\u00fcr die Erhaltung und den Schutz der Minderheitensprachen in der Periode 2021-2024<\/em><\/h3>\n<p>Das Bundesamt f\u00fcr Kultur hat mit dem Kanton Graub\u00fcnden den Leistungsvertrag f\u00fcr die Erhaltung und F\u00f6rderung der romanischen und italienischen Sprache und Kultur in der Periode 2021-2024 unterzeichnet.<br \/>\nDas BAK wird sich fortan auch ausserhalb des Kantons Graub\u00fcnden engagieren und wird im Juni die Ausschreibung f\u00fcr ein neues F\u00f6rderprogramm ver\u00f6ffentlichen. Dies ist ein weiterer Schritt in der F\u00f6rderung der Minderheitensprachen des Landes.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Evviva la prima \u201cSettimana Romancia\u201d nella storia svizzera!\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/ein-hoch-auf-die-erste-romancia-woche-in-der-schweizer-geschichte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ein Hoch auf die erste &#8222;Romancia-Woche&#8220; in der Schweizer Geschichte!<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_98193\" aria-describedby=\"caption-attachment-98193\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98193 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alcune-pagine-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-1024x683.jpeg\" alt=\"Alcune pagine del fumetto italiano &quot;Le Guardie del Papa&quot;\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alcune-pagine-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alcune-pagine-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alcune-pagine-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alcune-pagine-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Alcune-pagine-del-fumetto-italiano-Le-Guardie-del-Papa.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98193\" class=\"wp-caption-text\">Einige Seiten aus dem italienischen Comic &#8222;The Pope&#8217;s Guards&#8220;<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Auf dem Weg zu mehr Zusammenarbeit und neuen Schwerpunkten<\/h4>\n<p>Der neue Leistungsvertrag zwischen dem Kanton Graub\u00fcnden und dem BAK zielt auf eine engere Zusammenarbeit zwischen dem Bund und dem Kanton bei Massnahmen zur Sicherung und F\u00f6rderung der romanischen und italienischen Sprache.<br \/>\nEr sieht auch vor, dass die Ressourcen auf bestimmte Schwerpunktbereiche konzentriert werden.<br \/>\nDer Kanton Graub\u00fcnden hat bereits erste Massnahmen definiert, zum Beispiel in den Bereichen Bildung und Verwaltung.<\/p>\n<p><strong><a title=\"I Distretti svizzeri? Ancora figli di un federalismo minore\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/die-schweizer-bezirke-noch-kinder-eines-kleinen-foederalismus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die Schweizer Bezirke? Noch Kinder eines kleinen F\u00f6deralismus<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_87681\" aria-describedby=\"caption-attachment-87681\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-87681 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-avviso-in-idioma-romancio-in-centro-a-Zuoz-1024x683.jpeg\" alt=\"Un avviso scolastico in idioma romancio in centro a Zuoz\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-avviso-in-idioma-romancio-in-centro-a-Zuoz-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-avviso-in-idioma-romancio-in-centro-a-Zuoz-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-avviso-in-idioma-romancio-in-centro-a-Zuoz-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-avviso-in-idioma-romancio-in-centro-a-Zuoz-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-avviso-in-idioma-romancio-in-centro-a-Zuoz.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-87681\" class=\"wp-caption-text\">Ein Schulaushang in romanischer Sprache im Zentrum von Zuoz<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Bern investiert 22 Millionen Franken in das Projekt<\/h4>\n<p>Im Rahmen seiner Kulturbotschaft wird der Bund in den n\u00e4chsten Jahren rund 22 Millionen Franken f\u00fcr die Erhaltung und F\u00f6rderung der beiden Minderheitensprachen im Kanton Graub\u00fcnden bereitstellen.<br \/>\nZudem sollen romanische Kinder und Jugendliche beim Erlernen und Erleben ihrer Sprache und Kultur ausserhalb ihres angestammten Gebietes unterst\u00fctzt werden, sowohl im Kanton Graub\u00fcnden als auch in anderen Teilen der Schweiz.<br \/>\nIm Juni wird das BAK ein F\u00f6rderprogramm zur Unterst\u00fctzung von Projekten in der romanischen &#8222;Diaspora&#8220; ausschreiben.<br \/>\nF\u00fcr die Periode 2021-2024 werden j\u00e4hrlich CHF 400&#8217;000 zur Verf\u00fcgung gestellt, wie es in der Vorinformation zur Ausschreibung heisst.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Prime \u201cGiornate grigionitaliane\u201d nell\u2019estate in Valposchiavo\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/erste-giornate-grigionitaliane-im-sommer-im-valposchiavo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erste &#8222;B\u00fcndnertage&#8220; im Sommer im Valposchiavo<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_85901\" aria-describedby=\"caption-attachment-85901\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-85901 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-1024x686.png\" alt=\"In Svizzera si parlano quattro lingue: tedesco, francese, italiano e romancio\" width=\"840\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-1024x686.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-300x201.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-768x515.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-1536x1029.png 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN-2048x1372.png 2048w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Switzerland_Linguistic_EN.png 2067w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85901\" class=\"wp-caption-text\">In der Schweiz werden vier Sprachen gesprochen: Deutsch, Franz\u00f6sisch, Italienisch und R\u00e4toromanisch<\/figcaption><\/figure>\n<h4>St\u00e4rkung der digitalen Pr\u00e4senz Graub\u00fcndens an der Spitze<\/h4>\n<p>Die erste Projektrunde soll dazu dienen, herauszufinden, welche Art von F\u00f6rderung n\u00f6tig ist und effektiv umgesetzt werden kann.<br \/>\nDie Projektbeitr\u00e4ge zielen zum Beispiel auf Bildungsangebote, aber auch auf die St\u00e4rkung der digitalen Pr\u00e4senz des Romanischen, mit dem Ziel, den Zugang zur Sprache zu verbessern und zu vereinfachen.<br \/>\nDie Sprachf\u00f6rderung des Bundes st\u00fctzt sich in erster Linie auf das Sprachengesetz vom 5. Oktober 2007 (LLing; SR 441.1) und die Sprachenverordnung vom 4. Juni 2010 (OLing; SR 441.11).<\/p>\n<p><strong><a title=\"WEF: aiuto federale al Cantone dei Grigioni dal 2022 al 2024\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wef-bundeshilfe-fuer-den-kanton-graubuenden-von-2022-bis-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WEF: Bundeshilfe f\u00fcr den Kanton Graub\u00fcnden von 2022 bis 2024<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_87685\" aria-describedby=\"caption-attachment-87685\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-87685 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-cartello-ferroviario-con-il-testo-in-romancio-in-alto-1024x683.jpeg\" alt=\"Un cartello ferroviario con il testo in romancio in alto\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-cartello-ferroviario-con-il-testo-in-romancio-in-alto-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-cartello-ferroviario-con-il-testo-in-romancio-in-alto-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-cartello-ferroviario-con-il-testo-in-romancio-in-alto-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-cartello-ferroviario-con-il-testo-in-romancio-in-alto-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-cartello-ferroviario-con-il-testo-in-romancio-in-alto.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-87685\" class=\"wp-caption-text\">Ein Eisenbahnschild mit romanischem Text an der Spitze<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Viersprachigkeit als unverzichtbarer Verfassungswert<\/h4>\n<p>Diese beiden Rechtsinstrumente setzen den Verfassungsauftrag zur F\u00f6rderung der Landessprachen um und haben zum Ziel, die Viersprachigkeit der Schweiz zu st\u00e4rken, den inneren Zusammenhalt des Landes zu festigen, die individuelle und institutionelle Mehrsprachigkeit zu f\u00f6rdern und schliesslich das Romanische und das Italienische zu erhalten und zu f\u00f6rdern.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Il fumetto \u201cLe Guardie del Papa\u201d ora disponibile in italiano\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/der-comic-die-waechter-des-papstes-jetzt-auch-auf-italienisch-erhaeltlich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Der Comic &#8222;The Pope&#8217;s Guards&#8220; jetzt auch auf Italienisch erh\u00e4ltlich<\/a><\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"Die pr\u00e4chtige Parade der Rekruten der Schweizer Armee an der Expo\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aqZEgzUw9sc?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"Le splendide d\u00e9fil\u00e9 des recrues de l&#039;arm\u00e9e suisse \u00e0 l&#039;Expo\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tzApS1iDP8E?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"La splendida parata delle reclute dell\u2019esercito svizzero all\u2019Expo\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nrHUUPOjW3U?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_87689\" aria-describedby=\"caption-attachment-87689\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-87689 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-cartello-stradale-con-il-testo-in-romancio-in-basso-1024x683.jpeg\" alt=\"Un cartello stradale con il testo in romancio in basso\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-cartello-stradale-con-il-testo-in-romancio-in-basso-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-cartello-stradale-con-il-testo-in-romancio-in-basso-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-cartello-stradale-con-il-testo-in-romancio-in-basso-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-cartello-stradale-con-il-testo-in-romancio-in-basso-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Un-cartello-stradale-con-il-testo-in-romancio-in-basso.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-87689\" class=\"wp-caption-text\">Ein Stra\u00dfenschild mit romanischem Text am unteren Rand<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beispielloser Leistungsvertrag zwischen dem Bund und der Regierung von Chur f\u00fcr die Erhaltung und den Schutz der Minderheitensprachen in der Periode 2021-2024<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":105328,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[309,322,313,307,295,211],"tags":[870,432,671,743,540],"class_list":["post-106361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-highlights","category-kanton-graubunden","category-kultur","category-politik","category-schweiz","category-zeitschrift","tag-burocrazia-de","tag-graubuenden","tag-kommunikation","tag-kultur-2","tag-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106361"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106363,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106361\/revisions\/106363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}