{"id":104934,"date":"2021-06-06T17:19:28","date_gmt":"2021-06-06T17:19:28","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/covid-certificate-ordinance-adopted-in-switzerland\/"},"modified":"2021-06-20T20:25:45","modified_gmt":"2021-06-20T20:25:45","slug":"covid-zertifikat-verordnung-in-der-schweiz-verabschiedet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/de\/covid-zertifikat-verordnung-in-der-schweiz-verabschiedet\/","title":{"rendered":"COVID-Zertifikat-Verordnung in der Schweiz verabschiedet"},"content":{"rendered":"

COVID-Zertifikat-Verordnung in der Schweiz verabschiedet<\/h1>\n

Die ersten EU-kompatiblen Zertifikate f\u00fcr geimpfte, geheilte oder getestete Personen werden wie geplant im Juni von der Schweizerischen Eidgenossenschaft ausgestellt<\/em><\/h3>\n

Die ersten COVID-Bescheinigungen f\u00fcr geimpfte, geheilte oder getestete Personen werden wie geplant im Juni von der Schweizerischen Eidgenossenschaft ausgestellt.
\nDer Bundesrat hat in seiner Sitzung am Freitag, 4. Juni, die Verordnung \u00fcber COVID-Bescheinigungen verabschiedet, die die rechtliche Grundlage f\u00fcr die Ausstellung dieser Bescheinigungen bildet.
\nSie regelt neben Form und Inhalt der Zertifikate auch die Zust\u00e4ndigkeiten von Bund und Kantonen bei der Ausstellung, die Richtlinien f\u00fcr die Pr\u00fcfung sowie die Kompatibilit\u00e4t mit dem „digitalen COVID-Zertifikat der EU“. Die Verordnung tritt am 7. Juni 2021 in Kraft.
\nDas Bundesamt f\u00fcr Informatik und Telekommunikation (BIT) baut ein System zur Ausstellung und Verifizierung von COVID-Zertifikaten auf.
\nMit der Verordnung \u00fcber Bescheinigungen \u00fcber die Impfung gegen COVID19, die Genesung von COVID19 oder das Ergebnis einer COVID19-Untersuchung (Verordnung \u00fcber COVID19-Bescheinigungen) schafft der Bundesrat die rechtliche Grundlage f\u00fcr die Ausstellung solcher Dokumente. Die Bescheinigungen werden in Papier- und elektronischer Form ausgestellt.<\/p>\n

Verordnung \u00fcber Zertifikate zum Nachweis einer Covid-19-Impfung, einer Covid-19-Genesung oder eines Covid-19-Testergebnisses (Covid-19-Verordnung Zertifikate)<\/a><\/strong>
\nErl\u00e4uterungen zur Verordnung \u00fcber Zertifikate zum Nachweis einer Covid-19-Impfung, einer Covid-19-Genesung oder eines Covid-19-Testergebnisses<\/a><\/strong><\/p>\n

Beide Varianten enthalten die notwendigen Informationen in Form eines freitragend lesbaren Textes und eines QR-Codes, um F\u00e4lschungen zu verhindern.
\nAu\u00dferdem enthalten sie eine elektronische Signatur des Bundes, die eine sichere \u00dcberpr\u00fcfung des Zertifikats erm\u00f6glicht, bei der keine pers\u00f6nlichen Daten \u00fcbertragen oder gespeichert werden.
\nUm ein hohes Ma\u00df an Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten, werden die Systeme f\u00fcr COVID-Zertifikate derzeit im Rahmen eines \u00f6ffentlichen Sicherheitsevaluierungstests durch Experten und Interessierte auf ihre Robustheit gepr\u00fcft.
\nDie ersten Zertifikate werden ab dem 7. Juni 2021 schrittweise ausgegeben und sp\u00e4testens Ende Juni der Bev\u00f6lkerung zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n

\"Fiale
Fl\u00e4schchen mit Coronavirus-Impfstoff<\/figcaption><\/figure>\n

Enge Zusammenarbeit zwischen dem Bund und den Kantonen<\/h4>\n

Die Kantone definieren die Institutionen des Gesundheitswesens, die COVID-Zertifikate ausstellen k\u00f6nnen. Sie bezeichnen als Aussteller spezialisiertes Personal (in Impf- und Testzentren, Spit\u00e4lern und Arztpraxen, Apotheken usw.), das auf Antrag von geimpften, geheilten oder getesteten Personen, die negativ getestet wurden, Zertifikate ausstellt.
\nDer Bund stellt ein System f\u00fcr die Ausstellung, Verifizierung und den Widerruf von COVID-Zertifikaten zur Verf\u00fcgung, das die Anbindung an bestehende Informationssysteme (z.B. Systeme im Bereich Impfen und Testen) erm\u00f6glicht, so dass auch digitale Zertifikate ausgestellt werden k\u00f6nnen.
\nSie unterst\u00fctzt die Kantone bei der Einf\u00fchrung der L\u00f6sung und den entsprechenden organisatorischen Anpassungen.<\/p>\n

Ordonnance sur les certificats attestant la vaccination contre le COVID19, la gu\u00e9rison du COVID-19 ou la r\u00e9alisation d\u2019un test de d\u00e9pistage du COVID-19 (Ordonnance COVID-19 certificats)<\/a><\/strong>
\nCommentaire concernant l\u2019ordonnance sur les certificats attestant la vaccination contre le COVID-19, la gu\u00e9rison du COVID-19 ou la r\u00e9alisation d\u2019un test de d\u00e9pistage du COVID-19<\/a><\/strong><\/p>\n