Il logotipo del Consiglio Generale degli Italiani all'Estero (CGIE)

Was ist der „Generalrat der Italiener im Ausland“?

Entdecken wir das internationale Gremium, das die Regierung und das Parlament in wichtigen Fragen berät, die für die Italiener von Interesse sind, die nicht in ihrer Heimat leben

Die Bürger der Italienischen Republik, die außerhalb ihrer Landesgrenzen leben, verfügen über Vertretungsorgane, die über die Wahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer und des Senats der Republik in ihren jeweiligen Wahlkreisen hinausgehen und sozusagen parallel dazu verlaufen.
Der Allgemeine Rat der Auslandsitaliener ist in der Tat ein beratendes Gremium für die Regierung und das Parlament in wichtigen Fragen, die für die Italiener von Interesse sind, die nicht in ihrem Heimatland leben.
Er wurde durch das Gesetz Nr. 368 vom 6. November 1989 (zuletzt geändert durch das Gesetzesdekret Nr. 66 vom 24. April 2014, umgewandelt mit Änderungen durch das Gesetz Nr. 89 vom 23. Juni 2014) gegründet und unterliegt den Durchführungsbestimmungen des Präsidialdekrets Nr. 329 vom 14. September 1998.

COMITES-Wählerverzeichnis: letzter Aufruf am 3/11

Bandiera della Repubblica Italiana
Flagge der Italienischen Republik

Sie leitet ihre repräsentative Legitimität aus der Direktwahl durch die Mitglieder der COMITES ab

Die CGIE bezieht ihre repräsentative Legitimität aus der Direktwahl durch die Mitglieder der COMITES in der Welt und stellt einen wichtigen Schritt im Entwicklungsprozess der aktiven Teilnahme der italienischen Gemeinschaften in der Welt am politischen Leben des Landes dar.
Gleichzeitig stellt sie das wesentliche Gremium für ihre ständige Verbindung mit Italien und seinen Institutionen dar.
Den Vorsitz der CGIE hat der Außenminister inne. Infolge der Änderungen, die durch die jüngsten regulatorischen Eingriffe im Rahmen der beschlossenen Reformen zur Eindämmung der öffentlichen Ausgaben eingeführt wurden, hat sich die Zahl ihrer Mitglieder von 94 auf insgesamt 63, die Zusammensetzung des Präsidialausschusses von 16 auf 9 Mitglieder und die ordentliche Einberufung einer einzigen jährlichen Plenarversammlung geändert.

Le circoscrizioni consolari italiane in Svizzera: Ginevra, Berna, Basilea, Zurigo e Lugano
Italienische Konsularbezirke in der Schweiz: Genf, Bern, Basel, Zürich und Lugano

Eine Institution, die sich aus 63 Ratsmitgliedern und sechs verschiedenen Gremien zusammensetzt

Die CGIE ist unterteilt in: Vollversammlung, Präsidialausschuss (bestehend aus dem Generalsekretär, vier stellvertretenden Generalsekretären und vier Vertretern der verschiedenen Bereiche), 3 kontinentale Kommissionen, die Kommission zur Ernennung durch die Regierung, 7 thematische Kommissionen und die Arbeitsgruppen.
Der Rat setzt sich aus 63 Ratsmitgliedern zusammen, von denen 43 direkt im Ausland gewählt und 20 von der Regierung ernannt werden.
a) sieben auf Vorschlag der nationalen Auswandererverbände;
b) vier nach Angabe der Parteien, die im Parlament vertreten sind;
c) sechs nach Angabe der repräsentativsten Gewerkschaftsverbände und Patronate auf nationaler Ebene, die im CNEL vertreten sind;
d) ein Vertreter des nationalen Presseverbandes;
e) ein Vertreter des Verbandes der italienischen Presse im Ausland;
f) eine Person, die von der repräsentativsten Organisation der Grenzgänger eingeladen wurde.
Außerdem gibt es eine Reihe von nicht stimmberechtigten ständigen Gästen, darunter die im ausländischen Wahlkreis gewählten Abgeordneten.

Im Rahmen ihrer Aufgaben hat die CGIE insbesondere die Aufgabe
prüft im Einklang mit der politischen, kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Italiens die Probleme der im Ausland lebenden Gemeinschaften, insbesondere im Hinblick auf die Lebens- und Arbeitsbedingungen des Einzelnen und der Gemeinschaften insgesamt, auf die schulische und berufliche Ausbildung, auf die Wiedereingliederung in das Erwerbsleben und auf die sonstigen Bedürfnisse derjenigen, die sich zur Rückkehr entschließen;
– formuliert auf Ersuchen der Regierung oder der Präsidenten der beiden Parlamentskammern Stellungnahmen und auf eigene Initiative Vorschläge und Empfehlungen zu Gesetzes-, Verwaltungs- und Wahlinitiativen des Staates oder der Regionen, zu internationalen Abkommen und Gemeinschaftsregelungen, die die italienischen Gemeinschaften im Ausland betreffen;
– Förderung von Studien und Forschungen über Angelegenheiten, die die italienischen Gemeinschaften und die Gemeinschaften italienischer Herkunft in der Welt betreffen, und Mitarbeit bei der Organisation und Ausarbeitung derselben;
– prüft und fördert die Prozesse der Integration der italienischen Gemeinschaften in die sozialen und wirtschaftlich-produktiven Strukturen des Gastlandes und die Stärkung der nationalen Identität der italienischen Gemeinschaften im Ausland;
– erstellt einen Jahresbericht mit einer Dreijahresprojektion, der über die Regierung dem Parlament vorgelegt wird und in dem die Ereignisse des vergangenen Jahres bewertet und die Perspektiven und Leitlinien für die folgenden drei Jahre dargelegt werden.
– Sie trägt zur Ausarbeitung der wirtschaftlichen und sozialen Gesetzgebung bei, die Auswirkungen auf die Welt der Auswanderung hat.
In ihrer beratenden Funktion formuliert die CGIE Stellungnahmen
– zu den Mittelzuweisungen in den verschiedenen Kapiteln des Staatshaushalts zugunsten der italienischen Gemeinschaften im Ausland
– zu den Mehrjahresprogrammen und der entsprechenden Finanzierung der Schulpolitik, der Berufsausbildung und des sozialen Schutzes, der Wohlfahrt und der sozialen Sicherheit;
– über die Kriterien für die Zuteilung von Beiträgen an nationale Vereinigungen, Patronate, Bildungs- und Berufsbildungseinrichtungen, Presse-, Volks- und Informationsorgane, die konkrete Aktivitäten zur Unterstützung und wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und zivilen Förderung der italienischen Gemeinschaften im Ausland durchführen;
– Informations-, Radio- und Fernsehprogramme sowie Computerprogramme für die italienischen Gemeinschaften im Ausland;
– Linien der Reform der konsularischen, schulischen und sozialen Dienste.

Was sind die COMITES, die Antennen des italienischen Geistes im Ausland?

La inconfondibile sagoma del Colosseo a Roma
Die unverwechselbare Silhouette des Kolosseums in Rom

Im Jahr 2021 die ersten freien Wahlen nach der COVID19 und sechs… Jahren

Mit den Nationalversammlungen der COMITES am 26. und 27. September 2015 wurde das Gremium vollständig erneuert und mit dem Dekret des Präsidenten des Ministerrats vom 7. Januar 2016 wurde die Vollversammlung der neuen Consiliatura abgeschlossen.
Die Neuwahlen der Komitees der Auslandsitaliener wurden für den Zeitraum vom 3. November bis zum 3. Dezember 2021 festgelegt, und zwar nur für diejenigen, die sich seit dem 3. Oktober bei den zuständigen Konsularbehörden oder über das Online-System FAST IT angemeldet hatten.

Il logotipo del Comitato degli Italiani all'Estero (COMITES)
Das Logo des Komitees der Italiener im Ausland (COMITES)