“Il coraggio è femmina” von Zaira Sellerio erscheint im September

Die Autorin, die für ihre Werke mehrfach ausgezeichnet wurde, unter anderem mit dem International Donne d’Amore Award, stellt ihren neuen Roman vor, der bereits vorbestellt werden kann.

Premi Zaira Sellerio - Image by Zaira Sellerio
Zaira Sellerio proudly displays some awards – Image by Zaira Sellerio

Zaira Sellerio ist eine in Sizilien geborene italienische Schriftstellerin und Dichterin, die im Alter von 11 Jahren mit ihrer Familie in die Schweiz zog und seit ihrer Jugend eine tiefe Leidenschaft für Literatur und Poesie pflegt. Ihr Leben war geprägt von einer Zwangsheirat im Alter von nur 16 Jahren.

Die Autorin wurde für ihre Werke mehrfach ausgezeichnet, darunter mit renommierten Preisen wie dem International Donne d’Amore Award. Ihre literarischen Verdienste wurden auch vom italienischen Staatspräsidenten Sergio Mattarella anerkannt, der ihren Beitrag lobte.

Zwei Preise für Zaira Sellerio

Messaggio di Elogio da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella
Message of Praise from President of the Republic Sergio Mattarella – Image by Zaira Sellerio

Anmerkung des Autors

Liebe Mitleser, alles geschieht aus einem bestimmten Grund….

Jeder von uns ist im Laufe seines Lebens auf der Suche nach Liebe. Die wahre und reine Liebe habe ich von meiner Großmutter bekommen, ohne Grenzen und ohne Interessen. Nach Jahren habe ich sie in meinen Kindern und meinen beiden Enkelkindern gefunden. Die Liebe eines Mannes, vielleicht hatte ich sie, vielleicht auch nicht – wer weiß – sicher ist, dass ich viel geliebt habe.

Ich hätte mich nie auf den Weg gemacht, um zu schreiben, wenn ich keine Liebe in mir gespürt hätte. Wie Dante für seine Beatrice, wie Paolo und Francesca, wie die Liebenden von Verona, Julia und Romeo, Tristan und Isolde, usw. Charaktere, die die größten Liebesgeschichten unserer Vergangenheit geprägt haben.

Mein Romeo war ein Lügner, unbeständig, unzuverlässig und egozentrisch. Ein Mensch, der sich selbst in den Mittelpunkt jeder Situation stellte. Darunter litt zuerst er selbst und später die Menschen, die ihm nahe standen. Ich bin leider in seinem Getriebe gelandet!

Heute kann ich sagen, dass ich alle Erfahrungen, die ich in meinem Leben gemacht habe, zu schätzen weiß. In dem Roman, den Sie lesen werden, gibt es einige Wahrheiten und auch einige lustige fiktionalisierte Situationen. Das Leben ist eine bunte Mischung aus Farben, manchmal grau, manchmal rosa. Natürlich habe ich teuer für eine Unterschrift auf der Kasse bezahlt, ich war 16 Jahre alt! Zu jung, um zu verstehen, zu jung, um zu rebellieren. Ich beschloss, jeden Tag zu leben: in einem Traum, in einem Roman, vielleicht ohne Maske.

Zaira Sellerio.

Copertina del romanzo il coragggio è femmina di Zaira Sellerio - Image by Zaira Sellerio
Novel cover “il coraggio è femmina” by Zaira Sellerio – Image by Zaira Sellerio

Vorwort

Als die Schriftstellerin und Freundin Zaira mir vorschlug, ein Vorwort zu diesem Buch zu schreiben, verstand ich sofort ihr Bedürfnis, gehört, verstanden und geleitet zu werden: Als Frau aus dem Süden, aus einem Süden, der leider auch heute noch die Widersprüche und die manchmal unverständlichen Leiden einer archaischen und patriarchalischen Denkweise bewahrt, schreibt Zaira ein in jeder Hinsicht zuverlässiges Zeugnis über die Entbehrungen und Einschränkungen, die das Frausein in den letzten Jahrzehnten mit sich gebracht hat. Nach ihrer Emigration in die Schweiz, einer Heimat, die sie kalt empfing, ihr aber gleichzeitig den Mut und die Motivation gab, sich gegen die familiären Zwänge aufzulehnen, verstand Zaira die Bedeutung von Freiheit und Unabhängigkeit, indem sie ihren persönlichen Kampf mit Entschlossenheit und Hartnäckigkeit in Angriff nahm, bis hin zu den autobiografischen Passagen in diesem Text, die sich hinter der Geschichte der Protagonistin Giulia Maniscalchi gut deuten lassen.

Eine Erfahrung, die Momente der Entmutigung, der Schwäche und der Depression, aber auch der Stärke, der Reaktion und der Wiedergeburt hervorgehoben hat, weil sie – eine sizilianische Frau mit einem Herzen voller Leidenschaft und Gefühl – im Laufe der Zeit verstanden hat, dass sie ein Beispiel, eine Inspiration sein kann, ein Bezugspunkt für all jene Frauen, die keine Stimme und nicht den Mut haben, sich gegen den “Vater und Herrn Ehemann” aufzulehnen, die allen Formen von Gewalt, physischer und psychischer, hilflos ausgeliefert sind, die jahrhundertelang überlieferten Regeln unterworfen sind und ihr Leben bis zum Tod riskieren, um den ungeschriebenen Gesetzen des wilden und grausamen Patriarchats zu entsprechen. Zaira Sellerio gewinnt ihren persönlichen Kampf und zeigt allen, dass eine Veränderung möglich ist, dass es ein anderes Leben gibt, das aus Freiheit und glücklichen Momenten besteht, aus unabhängigen Entscheidungen und kleinen und großen Errungenschaften, die jede Frau verdient, zu versuchen und auszukosten. Ihr Buch sollte gelesen, verstanden, geliebt und geschätzt werden, denn es kommt ohne überzeugende Schemata aus: die Realität, wie sie ist, die Zerbrechlichkeit und der reine Instinkt einer Frau, die fähig ist, sich zu regenerieren und zu neuem Leben aufzublühen, sind die großen Tugenden eines Werks von hohem erzieherischem, sozialem und existentiellem Wert. Viel Spaß beim Lesen.

Francesco Iervolino – Journalist

Das gedruckte Buch, das derzeit nur in italienischer Sprache erhältlich ist, kann mit exklusiver Autorenwidmung und Autogramm vorbestellt werden.

Um Ihre Bestellung aufzugeben, senden Sie eine E-Mail mit Ihren Angaben an: zairasellerio@sunrise.ch

K16 TRADE & CONSULTING SWITZERLAND