L'etanolo è una risorsa indispensabile per le cure sanitarie

Ethanol: Die Schweiz will Pflichtlager aufbauen

Aufgrund der aktuellen Pandemie-Erfahrungen will der Bundesrat das Land bis 2018 mit ausreichenden Vorräten für den medizinischen Gebrauch ausstatten

Nach den Erfahrungen während der COVID-19-Pandemie will der Bundesrat auf Basis des Versorgungsgesetzes Pflichtlager für Ethanol aufbauen.

Verordnung über die Pflichtlagerhaltung von Ethanol 
Erläuternder Bericht zur Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

Die Konsultation zur neuen Ethanolbevorratungsverordnung wurde am 19. März 2021 eröffnet und läuft bis zum 29. Juni 2021. Sie wird voraussichtlich Anfang 2022 in Kraft treten.
Bis 2018 unterhielt Alcosuisse Ethanolvorräte, mit denen sie etwa drei Monate des normalen nationalen Bedarfs decken konnte.

Il progetto Topadur di Innosuisse
Das Topadur-Projekt der Innosuisse

Änderungen seit der Privatisierung von Alcosuisse

Mit dem Verkauf und der Privatisierung von Alcosuisse wurde der Aufbau dieser Bestände beendet.
Die COVID-19-Pandemie hat jedoch gezeigt, wie extrem wichtig eine ständige Verfügbarkeit von Ethanol ist.
Der Bundesrat schlägt deshalb vor, Pflichtlager nach dem Landesversorgungsgesetz aufzubauen.

Ordonnance sur le stockage obligatoire d’éthanol
Rapport explicatif relatif à l’ouverture de la procédure de consultation

Alle Beteiligten werden in die Bevorratung einbezogen. Auf diese Weise wird der Wettbewerb zwischen den Marktteilnehmern aufrechterhalten.
Gemäss dem in der Vernehmlassung befindlichen Verordnungsentwurf müssen Unternehmen, die erstmals auf Schweizer Gebiet denaturiertes oder unvergälltes Ethanol einführen, herstellen, verarbeiten oder in Verkehr bringen, Pflichtlager anlegen.

Un camion trasportato su un vagone cargo ferroviario
Ein LKW, der auf einem Eisenbahngüterwagen transportiert wird

Die einzige Ausnahme ist die Verwendung von Kraftstoffen

Die einzige Ausnahme ist Ethanol, das als Kraftstoff oder zur Herstellung von Kraftstoff verwendet wird. Die Pflicht zur Vorratshaltung entsteht nur, wenn mehr als 1000 Kilo pro Kalenderjahr verkauft werden.
Die beiden angegebenen Ethanol-Typen sind für fast alle für die wirtschaftliche Versorgung des Landes wesentlichen Verwendungszwecke geeignet.

Ordinanza concernente la costituzione di scorte obbligatorie di etanolo 
Rapporto esplicativo sull’apertura della procedura di consultazione

Die Produktion von Desinfektionsmitteln, Medikamenten und – in gewissem Umfang – Lebensmitteln sowie der Gesamtbedarf des Gesundheitssektors und der chemischen Industrie werden als systemrelevant eingestuft.
Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) ist zuständig für die Festlegung der Pflichtlagermenge auf Basis der aktuellen Struktur des Ethanolmarktes in der Schweiz und der prioritären Verwendungszwecke des gelagerten Ethanols.

L'etanolo è ampiamente impiegato anche come carburante
Ethanol wird auch häufig als Kraftstoff verwendet

Registrieren Sie sich für unseren Newsletter


Wir existieren auch, um zu informieren und informiert zu werden, das ist eine unserer Missionen. Wenn Sie hier auf dieser Seite sind, ist es so, als ob wir physisch zusammen wären, vielleicht über das Mehr und Weniger plaudern oder über Geschäfte reden. Aber auch wenn Sie „weit weg“ sind, können Sie mit uns in Kontakt bleiben, indem Sie sich für unseren Newsletter anmelden!

    Unsere strategischen Partner



    Wer wir sind


    Swissfederalism ist ein moderner Verband, der dem Prozess der digitalen Transformation folgt und als voll digitalisierte und vernetzte Einheit konfiguriert ist. Wenn Sie uns brauchen, sind wir da - im Web!

    Swiss Federalism

    Zu Ihrer Sicherheit


    Wir sind sehr sensibel für das Thema Vertraulichkeit und Datenschutz unserer Kunden und Nutzer, die unsere Seite besuchen, denn Vertraulichkeit ist ein wichtiger Wert.

    Eine Spende machen


    Swissfederalism ist ein gemeinnütziger Verein, der von den Spenden und Beiträgen seiner Mitglieder lebt. Wir brauchen Ihre Unterstützung!

    Sie können Ihre Spende auf folgendes Konto überweisen IBAN: CH15 0873 1557 4858 1200 1 Kontoinhaber: Swiss Federalism 8737 Gommiswald Kontonummer: 5574.8581.2001 Clearing: 8731 BIC/SWIFT: LINSCH23
    Nachrichten aus der Webwelt


    Made with LOVE by: Innovando GmbH

    Privacy Preference Center