Crasi fra le bandiere della Federazione Russa e della Confederazione Svizzera

Es gibt ein Zollmemorandum zwischen Russland und der Schweiz

Das primäre Ziel des von Bern und Moskau unterzeichneten MoU, obwohl nicht bindend, ist die Förderung der technischen Zusammenarbeit und der Austausch von Best Practices

Am 9. Juni 2021 haben die Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) und der Zolldienst der Russischen Föderation (EZS) in Moskau ein Memorandum of Understanding (MoU) zur Zusammenarbeit im Zollbereich unterzeichnet.

Die isolierte russische Flagge auf einem abgelegenen Gipfel der Alpen

Il Museo Svizzero delle Dogane a Cantine di Gandria (Ticino)
Das Schweizerische Zollmuseum in Cantine di Gandria (Tessin)

Sondierungsgespräche zwischen AFD und FCS im September 2019

Bei den Sondierungsgesprächen im September 2019 zwischen der EZV und der russischen Behörde wurde deutlich, dass beide Verwaltungseinheiten derzeit vor ähnlichen Herausforderungen stehen, nämlich zum einen die Digitalisierung von Prozessen und zum anderen organisatorische Reformen.
Darüber hinaus wurde der Wunsch geäußert, den Kontakt auf der Fachebene zu intensivieren.
Diesbezüglich kamen die EZV und der SFC überein, die Intensivierung der Zusammenarbeit in einem rechtlich nicht bindenden MoU zu definieren.

Nicola Zanni: “Wenn man in Zug will und hart arbeitet, bekommt man alles”

Bandiera della Confederazione Svizzera
Flagge der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Bandiera della Federazione Russa
Flagge der Russischen Föderation

Vom Memorandum of Understanding zum technischen Austausch

Das Hauptziel des MoU ist es, die technische Zusammenarbeit und den Austausch von Best Practices in verschiedenen Bereichen voranzutreiben.
Zudem bietet es die Möglichkeit, die Prozesse im grenzüberschreitenden Warenverkehr zwischen den beiden Ländern zu optimieren.
Sowohl in der Schweiz als auch in Russland wird das MoU durch bilaterale Treffen und Seminare auf Expertenebene umgesetzt.

Andermatt, bis 2040 “einfacher” Verkauf von Fonds ins Ausland

Personale dell'Amministrazione Federale delle Dogane in servizio come Guardia di Frontiera
Personal der Bundeszollverwaltung, das als Grenzschutzbeamter dient