Il celeberrimo Palazzo Federale di Berna

Der Bundesrat stellt seine Ziele für 2022 vor

Bundespräsident Guy Parmelin präsentierte dem Nationalrat am 13. September die richtigen Prioritäten bis zum Ende der Legislaturperiode

Am 13. September 2021 hat Bundespräsident Guy Parmelin dem Nationalrat die Ziele des Bundesrates für 2022 vorgestellt. Sie stehen im Einklang mit den drei politischen Stossrichtungen der Legislaturperiode 2019-2023.
Bei der Umsetzung wird natürlich auch die Entwicklung der COVID-19-Pandemie im Rahmen der laufenden Planung berücksichtigt.
Der Bundesrat hat für die Legislaturperiode 2019-2023, die mit der Wintersession 2019 der eidgenössischen Räte begonnen hat, drei politische Stossrichtungen festgelegt: “Die Schweiz sichert ihren Wohlstand und nutzt die Chancen der Digitalisierung und der nachhaltigen Entwicklung”; “Die Schweiz fördert den nationalen Zusammenhalt und trägt zur Stärkung der internationalen Zusammenarbeit bei”; “Die Schweiz strebt nach Sicherheit, setzt sich für den Schutz des Klimas und der natürlichen Lebensgrundlagen ein und ist ein verlässlicher Partner im globalen Kontext.”

Sitze im Nationalrat: Zürich +1, Basel-Stadt -1

Il Consigliere Federale della Svizzera Guy Parmelin
Der Bundesrat der Schweiz Guy Parmelin

Legislatur 2019-2023: drei Leitlinien in 18 Zielen festgeschrieben

Der Bundesrat hat diese Vorgaben in 18 Zielen konkretisiert, die auch für die gesamte Legislatur gelten.
Am 21. September 2020 hat das Parlament den Bundesbeschluss über das Legislaturprogramm 2019-2023 verabschiedet. Dieser Beschluss folgt weitgehend den Vorstellungen des Bundesrates, allerdings mit einigen Änderungen.

Ignazio Cassis: “Die Schweiz in meinem Herzen, die Welt als Heimat”

Bandiera della Confederazione Svizzera
Flag of the Swiss Confederation

Umfangreiche Änderungen durch die föderalen Abgeordnetenkammern beschlossen

Im Vergleich zur Regierungsversion haben die föderalen Kammern unter anderem zwei politische Richtungen und zwei Ziele umbenannt, 25 Maßnahmen hinzugefügt und eine gestrichen.
Die Politik- und die Finanzplanung folgen künftig paralleleren Zeitplänen. Das bedeutet, dass die von der Bundeskanzlei (BK) und der Eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV) erstellten Programm- und Tätigkeitsberichte – Jahresziele, Lagebericht, Budget mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan (IAB) und Schlussrechnung – besser aufeinander abgestimmt werden.
Die Verabschiedung der Jahresziele durch den Bundesrat erfolgt neu – ähnlich wie beim Budget mit PICF – für beide Berichte bereits im August.
Im Einklang mit den politischen Leitlinien und Zielen für die Legislaturperiode werden die Ziele des Bundesrates für das Folgejahr jeweils zu Beginn der Herbstsession (bisher Wintersession) vorgestellt.

Elektronische Identifikation: Bundesrat beschleunigt

Il celeberrimo Palazzo Federale di Berna
Das berühmte Bundeshaus in Bern

Nicht weniger als 120 Massnahmen, verteilt auf fünfundzwanzig Politikbereiche

Am 13. September 2021 hat Bundespräsident Guy Parmelin dem Nationalrat die Prioritäten der Regierung für das Jahr 2022 vorgestellt.
Mit den Jahreszielen 2022 präsentiert der Bundesrat sein Programm für das dritte Jahr der Legislaturperiode 2019-2023. Dieses Programm umfasst 120 Massnahmen, die sich auf 25 Politikbereiche in allen Departementen und dem CaF verteilen.
Die Jahresziele dienen dem Bundesrat als möglichst konkrete und messbare Orientierungshilfe für seine Tätigkeit im folgenden Jahr. So kann er in seinem Jahresbericht für das betreffende Jahr eine Bilanz über die Zielerreichung ziehen.
Der Kampf gegen die COVID-19-Pandemie und die Abschwächung ihrer Folgen bleibt auch im kommenden Jahr ein wichtiges Ziel.
Dies geht aus der Liste der Massnahmen des Bundesrates in Bezug auf verschiedene Ziele hervor. Der Massnahmenkatalog leitet sich jedoch direkt aus dem Legislaturprogramm ab und legt die gesetzgeberische Tätigkeit für die vierjährige Periode verbindlich fest.

Treffen in Bern zwischen den Spitzen des Bundes und der OSZE

Bundesrat präsentiert seine Ziele für das Jahr 2022
Le Conseil fédéral présente ses objectifs pour 2022
Il Consiglio federale presenta i suoi obiettivi peril 2022

L'aula del Consiglio Nazionale della Confederazione Elvetica
Der Saal des Nationalrates der Schweizerischen Eidgenossenschaft