Quando Babbo Natale volò con la Fiat 500 – Als der Weihnachtsmann mit dem Fiat 500 flog
Wenn die Rentiere nicht fliegen können, findet der Weihnachtsmann eine moderne Lösung: einen elektrischen Fiat 500. Eine aufregende und…
Melonis Aufstieg markiert eine neue Ära politischer Stabilität in Italien
Giorgia Meloni etabliert sich als Europas überraschend widerstandsfähige Führungspersönlichkeit, prägt die italienische Politik neu und…
La racchetta magica e il miracolo di natale – Der Magische Schläger und das Weihnachtswunder
Ale, ein zehnjähriger Junge, entdeckt einen magischen Schläger, der ihm hilft, seine Schwester zu retten und durch Sport, Liebe und…
Die wissensbewachenden Katzen
Seit Jahrhunderten setzen Bibliotheken Katzen als Verteidiger der Bücher gegen Mäuse ein: eine weltweite Tradition, die Klöster, Archive…
Föderaler Advent durch Schweizer Traditionen
Vom Samichlaus in der Deutschschweiz bis zur Escalade in Genf, über Weihnachtsmärkte, Eisbahnen und Adventsrituale zeigt die…
Erfolg für die Präsentation des Buches Il coraggio è femmina im Italienischen Abgeordnetenhaus
Zaira Sellerio präsentiert das Buch Il coraggio è femmina (Mut ist weiblich) im Parlament: eine erfolgreiche Veranstaltung, die der Stärke…
Venezuela: Das Ende Maduros ist nah
Nach Jahren bösartiger Aktivitäten und zunehmender Krisen steht Caracas vor internationaler Isolation und einer beispiellosen…
Die ersten Schneeflocken der Saison 2025/26 schließen die Alpenpässe und öffnen die Skigebiete
Der Winter hält Einzug in die Schweizer Alpen: Alpenstraßen gehen in „Winterschlaf“ und die ersten Skilifte öffnen, die Ticketpreise…
La macchina dispettosa – Die schelmische Maschine
Max, das freche Auto von Zaira Sellerio, erlebt Abenteuer voller Humor und Nostalgie und vermittelt den Wert von Freundschaft und Freiheit.…
KI und die Zukunft der Energiepolitik
Während die künstliche Intelligenz die Energienachfrage auf neue Höchstwerte treibt, wenden sich die Tech-Giganten einem Sektor zu, der im…
NRP und Föderalismus: stärkung der kohäsion zwischen Stadt und Land
Die Schweizer Neue Regionalpolitik (NRP) zielt auf eine ausgewogene Entwicklung in städtischen, ländlichen und bergigen Regionen ab,…
EES startet in Schengen für Drittstaatsangehörige
Fingerabdrücke, Gesichtserkennung und elektronische Registrierung für Drittstaatsangehörige: mehr Sicherheit und Kontrolle von…
Das schweizer phänomen der Katzentreppen
Zwischen Architektur, Tierschutz und Gesetzestreue erzählen die „Katzentreppen“ eine einzigartige Geschichte schweizerischer……
Ricordo di una Nonna – Erinnerung an eine Großmutter
‘Ricordo di una Nonna’ (Erinnerungen an eine Großmutter) von Zaira Sellerio ist eine berührende Hommage an die Verbindung zwischen…
28. September 2025 eine Volksabstimmung zwischen Innovation und Tradition
Der 28. September 2025 wird ein historischer Tag für die Schweiz bleiben: Das Volk stimmte über wichtige eidgenössische Vorlagen ab,…
Specchio – Spiegel
Das Gedicht drückt eine tiefe Nostalgie und einen tiefen Schmerz über den Verlust aus, mit eindringlichen Bildern wie „ein Herz so schwer…