Una mappa del periodico online Südkurier dell'area del Tagermoos fra Germania e Svizzera

Tägermoos, e un antichissimo trattato fra Baden e Turgovia…

Una singolare area agricola di confine di soli 1,54 km quadrati di superficie è, allo stesso tempo, frazione di un Comune svizzero e quartiere di una città tedesca

“Das Tägermoos. Ein deutsches Stück Schweiz”, è il titolo di un libro di reminiscenze storiche pubblicato nel 2016 e firmato da Tobias Engelsing. L’espressione

La dogana di Tägerwilen fra Germania e Svizzera nel 2017
La dogana di Tägerwilen fra Germania e Svizzera nel 2017

“Muschio del legno” potrebbe indurre in errore, nella misura in cui su tratta di un nome proprio, mentre il sottotitolo dà subito la misura di una condizione di eccezionalità, “Un pezzo di Germania ‘incastrato’ in Svizzera”.

C’è infatti un singolare luogo al mondo che è, allo stesso tempo, frazione di un comune svizzero e quartiere di una città tedesca. Una realtà che, sin dall’alto medioevo, resta l’affare “duale”, sul piano amministrativo, di due municipalità oggi appartenenti a Nazioni differenti: l’elvetica Tägerwilen e la germanica Costanza.

Quei confini tra “alta” e “bassa” giustizia

Durante l’Alto Medioevo, il Tägermoos apparteneva al “possesso in Turgovia” della diocesi di Costanza, il cosiddetto “Bischofshöri”: il vescovo Hermann I di Arbon (1138-1165) donò il terreno all’Abbazia Scozzese di San Giacomo, fondata nel 1142 a Paradies.

L'area del lago di Costanza con il Tägermoos in evidenza
L’area del lago di Costanza con il Tägermoos in evidenza

Nel 1293 il consiglio comunale della municipalità tedesca acquistò il Tägermoos dalla sede abbaziale per utilizzarlo come terreno comune: fu così impiegato essenzialmente per il bestiame da carne e da tiro dal XIII secolo fino alla privatizzazione nel 1800.

Nel 1417 la libera città imperiale di Costanza acquisì in pegno la giurisdizione sulla contea di Turgovia. Nel 1460 perse i diritti di “bassa giustizia” sulla maggior parte del territorio allorché la “Vecchia Confederazione” svizzera conquistò la zona: Costanza mantenne le prerogative giurisdizionali soltanto sui balivati di Eggen, Raitigericht e Altnau.

L'accordo del 28 marzo 1813 fra Cantone di Turgovia e Granducato del Baden pubblicato dal periodico Südkurier
L’accordo del 28 marzo 1813 fra Cantone di Turgovia e Granducato del Baden pubblicato dal periodico Südkurier

Durante la Guerra di Svevia del 1499, la “alta giustizia” in Turgovia fu persa a favore del tribunale di Frauenfeld. Nel corso del XIV secolo la città di Costanza riuscì a incorporare il vicino villaggio di Paradies (all’epoca noto come Eggenhusen), ma fallì la riconquista dell’area del Tägermoos.

Copie del libro “Das Tägermoos. Ein deutsches Stück Schweiz”
Copie del libro “Das Tägermoos. Ein deutsches Stück Schweiz”

Con il crollo della “Vecchia Confederazione” e la fondazione della Repubblica Elvetica nel 1798, nacque uno Stato nazionale svizzero coincidente con il vecchio perimetro di “alta giustizia”.

I diritti esistenti di “bassa giustizia” furono così ridistribuiti, tanto più che fu la prima a determinare i confini precisi del “fresco” Paese.

Quest’ultimo diritto nel Tägermoos era infatti detenuto dalla Confederazione fin dal 1499: quell’area specifica e le zone limitrofe di “alta giustizia” dell’attuale Cantone Turgovia furono quindi assegnati alla nuova Repubblica Elvetica, pur preservando la proprietà abituale e i diritti d’uso della municipalità teutonica.

Un trattato fra Baden e Turgovia datato 1831

La dogana di Tägerwilen fra Germania e Svizzera negli Anni 60
La dogana di Tägerwilen fra Germania e Svizzera negli Anni 60

Il particolare statuto di Tägermoos venne definito una volta per tutte nel 1829 e fissato il 28 marzo 1831 in un trattato, ancora oggi in vigore e rescindibile soltanto di comune accordo, tra il Cantone Turgovia e il Granducato del Baden, ai quali sono subentrati la Confederazione Svizzera e il Land del Baden-Württemberg.

La gestione di quest’area di 1,54 km quadrati, prosciugata e utilizzata a fini agricoli, un tempo paludoso terreno comune delle due collettività che vivevano a stretto contatto di gomito, è attualmente ripartito in 18 appezzamenti dai rapporti contrattuali complicati e mutevoli che interessano Costanza e Turgovia.

Il territorio di Tägermoos si trova sulla riva meridionale del Seerhein, un fiume della lunghezza di appena quattro chilometri del Bodensee, e vi sono appena sei proprietà abitate con un totale di circa venti residenti: Ziegelhof, Zollhof, Trompeterschlössle, Weiherstrasse, Unter-Hochstrass e Ribi-Brunnegg.

Iscriviti alla nostra newsletter


Noi esistiamo anche per informare ed essere informati, è una delle nostre mission. Quando sei qui su questo sito è come se fossimo insieme fisicamente magari chiacchierando del più e del meno o parlando di business. Ma quando sei “lontano” ha la possibilità comunque di rimanere in contatto con noi iscrivendoti alla nostra Newsletter !

    I nostri partner strategici



    Who we are


    Swissfederalism è una associazione moderna che segue il processo di trasformazione digitale e si configura come un ente completamente digitalizzato e presente in rete. Se hai bisogno di noi, noi siamo qua! in rete, sul web!

    Swiss Federalism

    Per la tua sicurezza


    Siamo molto sensibili al tema della riservatezza e della protezione dei dati dei nostri clienti e degli utenti che visitano il nostro sito perché la riservatezza è un valore importante.

    Fai una donazione


    Swissfederalism è una associazione no profit che vive grazie alle donazioni e alle quote degli associati. Abbiamo bisogno del vostro sostegno!

    Puoi inviare la tua donazione sul seguente conto:

    IBAN: CH15 0873 1557 4858 1200 1

    Intestatario del conto: Swiss Federalism 8737 Gommiswald

    Numero conto: 5574.8581.2001

    Clearing: 8731

    BIC/SWIFT: LINSCH23

    Privacy Preference Center